 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | anat. VetMed. third cervical vertebra <3rd cervical vertebra, C3 vertebra, C3> [Vertebra cervicalis III] | dritter Halswirbel {m} <3. Halswirbel, C3, C 3> | |
| EU protected geographical indication <PGI> | geschützte geographische Angabe {f} <g.g.A., G.G.A.> | |
| phys. Big G [coll.] [(Newtonian) gravitational constant] <G> | (Newton'sche) Gravitationskonstante {f} <G> | |
| chem. mass ratio <g/g, ζ> | Massenverhältnis {n} <g/g, ζ> [Formelzeichen: ζ; Einheit (Beispiel): g/g] | |
| mus. top C <c3, c'''> | dreigestrichenes C {n} <c3, c'''> | |
| chem. mass concentration <g/L, g/dL, γ, p> | Massenkonzentration {f} <g/l, g/dl, β, p> [Formelzeichen: β, p; Einheit (Beispiel): g/l, g/dl] | |
| mus. G major <G> | G-Dur {n} <G> | |
| unit grams per liter [Am.] <g/l, g/L> | Gramm {pl} pro Liter <g/l, g/L> | |
| mus. G minor <g, Gm> | g-Moll {n} <g, Gm> | |
| med. QM German appropriateness evaluation protocol (criteria) <G-AEP, G-AEP criteria> | G-AEP-Kriterien {pl} [auch nur G-AEP] | |
| mus. G flat <G♭> | Ges {n} <G♭> | |
| mus. G sharp <G♯> | Gis {n} <G♯> | |
| mus. G sharp minor <G♯ minor> | gis-Moll {n} <gis, Gism, G♯m> | |
| idiom G as in George [Am.] | G wie / für Gustav | |
| phys. (Newtonian) constant of gravitation <G> | (Newton'sche) Gravitationskonstante {f} <G> | |
| phys. Newton's constant of gravitation <G> | newtonsche Gravitationskonstante {f} <G> | |
| astron. G-type main-sequence star | Hauptreihenstern {m} der Spektralklasse G | |
| EU gastr. protected geographical indication <PGI> | geschützte geografische Angabe <g. g. A.> | |
| ling. mus. print g [letter, musical note] | g {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print G [letter, musical note] | G {n} [Buchstabe, Ton] | |
| phys. Newton's constant <G> | Newtons Gravitationskonstante {f} <G> | |
| mus. open-G tuning [esp. for guitars] | offene G-Stimmung {f} [bes. für Gitarren] | |
| med. German diagnosis-related groups {pl} <G-DRGs> | G-DRG-System {n} [Fallpauschalen-System, Deutschland] | |
| Internet grin <g> | grins <g> [einfaches Grinsen] | |
| unit gramme <g> [Br.] [spv.] | Gramm {n} <g> | |
| anat. G-spot | G-Punkt {m} [Gräfenberg-Punkt] | |
| geol. material phys. shear modulus <G> | Schermodul {m} <G> [Schubmodul] | |
| idiom G for George | G wie Gustav | |
| med. G-spot amplification | G-Punkt-Amplifikation {f} | |
| biochem. heterotrimeric G proteins | heterotrimere G-Proteine {pl} | |
| math. Hofstadter G sequence | Hofstadters G-Folge {f} | |
| engin. material modulus of rigidity <G> | Schubmodul {m} <G> | |
| engin. material phys. modulus of shear <G> | Schubmodul {m} <G> | |
| tech. modulus of torsion <G> | Torsionsmodul {m} <G> | |
| travel G-classification [guesthouses, inns, boarding houses] | G-Klassifizierung {f} [deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen] | |
| cloth. G suit | Anti-G-Anzug {m} | |
| phys. gravitational constant <G> | Gravitationskonstante {f} <G> | |
| constr. engin. shear modulus <G> | Schubmodul {m} <G> | |
| lit. F The Life of the Swedish Countess of G*** | Das Leben der schwedischen Gräfin von G*** [Christian Fürchtegott Gellert] | |
| mil. general staff officer - intelligence <G 2> | Generalstabsoffizier {m} - Fremde Wehrlage und Sicherheit <G 2> | |
| phys. unit gauss <G> [unit of magnetic flux density] | Gauß {n} <Gs, G> [Einheit der magnetischen Flussdichte] | |
| gastr. G and T <G & T> [a drink of gin and tonic (water)] | Gin Tonic {m} | |
| mil. general staff officer - civil military operations <G 5> | Generalstabsoffizier {m} - zivil-militärische Zusammenarbeit <G 5> | |
| mil. general staff officer - operations officer <G 3> | Generalstabsoffizier {m} - Führung, Organisation und Ausbildung <G 3> | |
| biol. granulocyte colony-stimulating factor <G-CSF> | Granulozyten-Kolonie-stimulierender Faktor {m} <G-CSF> | |
| biochem. G-protein coupled receptor kinases <GRKs> | G-Protein-gekoppelte Proteinkinasen {pl} <GRK> | |
| unit gram <g> | Gramm {n} <g> | |
| unit grams <g> | Gramm {pl} <g> | |
| anat. biol. G cell | G-Zelle {f} | |
| mus. G clef | G-Schlüssel {m} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
