|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gänge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gänge in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gänge

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   der Gang | die Gänge
 edit 
archi. aisles
1162
Gänge {pl}
gastr. courses
157
Gänge {pl} [Speisen]
alleys
59
Gänge {pl}
passageways
43
Gänge {pl}
corridors
27
Gänge {pl} [Korridore]
dikes
5
Gänge {pl}
geol. mining veins [of minerals or ores]Gänge {pl} [von Mineralien oder Erzen]
2 Wörter
automot. to shift gearsGänge wechseln
3 Wörter
automot. to crunch the gears [coll.]die Gänge reinwürgen [ugs.]
gastr. three-course menuDrei-Gänge-Menü {n}
gastr. five-course dinnerFünf-Gänge-Menü {n}
gastr. five-course mealFünf-Gänge-Menü {n}
gastr. five-course menuFünf-Gänge-Menü {n}
gastr. six-course dinnerSechs-Gänge-Menü {n}
gastr. six-course menuSechs-Gänge-Menü {n}
gastr. seven-course dinnerSieben-Gänge-Menü {n}
gastr. seven-course menuSieben-Gänge-Menü {n}
gastr. four-course mealVier-Gänge-Menü {n}
4 Wörter
Get cracking! [coll.] [idiom]Komm in die Gänge! [ugs.] [Fang an!; Mach schneller!] [Redewendung]
to get goingin die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
to get startedin die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
to hit one's stride [esp. Am.] [idiom]in die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
to pick up pace [idiom]in die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
to get off the stick [coll.] [idiom]in die Gänge kommen [ugs.] [Redewendung]
» Weitere 3 Übersetzungen für Gänge innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=G%C3%A4nge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2016-03-30: 3-Gänge Menü
A 2016-02-20: Ja, richtig - das Schalten auf höhere Gänge
A 2015-04-04: Aha, eine dict-Klärung. Konnte ich dem Sprachpaar nicht entnehmen, daß was...
A 2014-04-30: kick your ass" = "in die Gänge bringen"
A 2012-12-16: Dieses Projekt / Vorhaben ist endlich in die Gänge / in Schwung gekommen -...
A 2012-03-24: Der Sommer ist schon in vollem Gange.
A 2011-02-28: Gang/Gänge, die abgehen .... wohin, für was auch immer ... ???
F 2011-01-24: Ich habe Ihre Bewerbung erhalten, jedoch ist die Bearbeitung noch im volle...
A 2009-11-05: Bild: erst langsam, dann schneller durch die Gänge schalten
A 2008-09-02: Es wird Zeit, dass ich wieder in die Gänge komme.
A 2008-08-02: Drei Gänge Menü auf spanisch?
A 2008-06-17: Evtl.: Der Umbruch ist in vollem Gange ?
A 2007-08-10: Gänge hochschalten
F 2007-08-09: Gänge hochschalten - bildlich
A 2007-03-01: Gänge
F 2006-06-14: Drei Gänge Menü
A 2006-05-12: Drei-Gänge-Menü
A 2006-05-12: You are right with '5 x Abendessen mit 3-Gänge Menü'
A 2006-04-21: Die Gänge und Fahrtrichtung werden von einem Hebel gesteuert, der links vo...
A 2005-09-22: ?nur langsam in die Gänge kommen

» Im Forum nach Gänge suchen
» Im Forum nach Gänge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gangbare Aktie
gangbare Regelung
Gangbild
Gangbildstörung
Gang der Dinge
Gang der Ereignisse
Gang der Geschäfte
Gang der Geschichte
Gangdilatation
Gange
• Gänge
Gangeinfallen
Gängelband
Gängelei
gängeln
gängeln lassen
Gängelung
Gangerkennung
Gangerz
Ganges
Ganges-Amarant

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung