|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gäste
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gäste in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Gäste

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
NOUN   der Gast | die Gäste/Gasten [Matrosen]
 edit 
guests
278
Gäste {pl}
company {sg} [guests]
79
Gäste {pl} [Besucher]
TrVocab. tourists
45
Gäste {pl} [Touristen]
sojourners
13
Gäste {pl}
sports away team {sg}Gäste {pl} [Gastmannschaft]
sports road team {sg}Gäste {pl} [Gastmannschaft]
sports visiting team {sg}Gäste {pl} [Gastmannschaft]
2 Words: Verbs
to take in guestsGäste aufnehmen
to greet guestsGäste begrüßen
to entertain guestsGäste bewirten
to receive guestsGäste empfangen
to receive visitorsGäste empfangen
to entertainGäste haben
to receive companyGäste haben
to neglect guestsGäste vernachlässigen
2 Words: Nouns
all the guestsalle Gäste {pl}
guest bathroom [Am.]Gäste-WC {n}
RealEst. guest toiletGäste-WC {n}
invited guestsgeladene Gäste {pl}
unbidden guestsungebetene Gäste {pl}
3 Words: Nouns
number of invited guestsAnzahl {f} geladener Gäste
out-of-town guestsGäste {pl} von außerhalb
longer-staying guestslänger bleibende Gäste {pl}
4 Words: Others
reserved for special guests {adj} [postpos.]für besondere Gäste reserviert
by invitation onlynur für geladene Gäste
4 Words: Verbs
to have company for teaGäste zum Tee haben
5+ Words: Others
All the guests were seated.Alle Gäste hatten Platz genommen.
The restaurant seats 250 guests.Das Restaurant fasst 250 Gäste.
sports Good fortune seemed to be with the visitors.Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben.
idiom Guests, like fish, begin to smell after two / three days.Gäste sind wie Fische - nach zwei / drei Tagen fangen sie an zu stinken.
Guests are no inconvenience.Gäste zu haben bedeutet keine Belastung für uns.
We had company at dinner.Wir hatten Gäste zum Essen.
5+ Words: Verbs
to leave one's guests without a drinkdie Gäste trocken sitzen lassen
to mix with the (other) guestssich unter die (anderen) Gäste mischen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Paying Guests [Sarah Waters]Fremde Gäste
» See 12 more translations for Gäste within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=G%C3%A4ste
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2021-04-09: (Nicht-)Gäste / Nicht-Hotelgästen ...
Q 2021-04-09: (Nicht-)Gäste - kann man so kurz s...
Q 2018-03-09: Geburtstagsgeschenke für die Gäste
A 2018-02-13: @anonym... Ja, nach dem Krieg woll...
A 2016-04-30: Auszug aus "In Erwartung der Gäste"
A 2015-12-07: Sie dürfen auch keine Gäste empfan...
A 2012-08-24: na dann ist doch Premierenfeier ...
A 2012-04-06: Gäste dürfen während ihres/des Url...
A 2012-04-06: 4. Gäste dürfen während ihrem/dem ...
A 2011-07-30: Ja, und auch seit sie nicht mehr n...
A 2011-04-18: könnte man auch sagen - die leisen...
A 2011-04-18: Dann gibt es natürlich noch die un...
A 2011-04-18: ... und erfüllt sogar die Wünsche ...
A 2010-11-29: Und alle Wärme, die ihre Gäste bei...
Q 2010-11-04: aus dem weiten europäischen Raum k...
A 2010-07-25: "... werden den Bedürfnissen der G...
A 2010-07-22: Die definitive Anzahl der Gäste be...
A 2010-05-02: Danke - es sind willkommene Gäste.
A 2010-01-02: Fische und Gäste stinken nach drei...
Q 2009-12-11: stichwortartig auf einer Tagesordn...

» Search forum for Gäste
» Ask forum members for Gäste

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gastautor
Gastbeitrag
Gastbereitschaft
Gastdarsteller
Gastdarstellerin
Gastdirigent
Gastdirigentin
Gastdozent
Gastdozentin
Gastdozentur
• Gäste
Gästealbum
Gästeanhang
Gäste aufnehmen
Gästebad
Gäste begrüßen
Gästebetreuung
Gästebett
Gästebetten
Gästebewertung
Gäste bewirten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement