Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gäste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gäste in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gäste

Übersetzung 1 - 34 von 34

EnglischDeutsch
NOUN   der Gast | die Gäste
 edit 
guests
248
Gäste {pl}
company {sg} [guests]
67
Gäste {pl} [Besucher]
TrVocab. tourists
44
Gäste {pl} [Touristen]
sojourners
10
Gäste {pl}
sports away team {sg}Gäste {pl} [Gastmannschaft]
sports road team {sg}Gäste {pl} [Gastmannschaft]
sports visiting team {sg}Gäste {pl} [Gastmannschaft]
2 Wörter: Verben
to take in guestsGäste aufnehmen
to greet guestsGäste begrüßen
to entertain guestsGäste bewirten
to receive guestsGäste empfangen
to receive visitorsGäste empfangen
to entertainGäste haben
to receive companyGäste haben
to neglect guestsGäste vernachlässigen
2 Wörter: Substantive
all the guestsalle Gäste {pl}
guest bathroom [Am.]Gäste-WC {n}
RealEst. guest toiletGäste-WC {n}
invited guestsgeladene Gäste {pl}
unbidden guestsungebetene Gäste {pl}
3 Wörter: Substantive
number of invited guestsAnzahl {f} geladener Gäste
out-of-town guestsGäste {pl} von außerhalb
longer-staying guestslänger bleibende Gäste {pl}
4 Wörter: Andere
reserved for special guests {adj} [postpos.]für besondere Gäste reserviert
by invitation onlynur für geladene Gäste
4 Wörter: Verben
to have company for teaGäste zum Tee haben
5+ Wörter: Andere
All the guests were seated.Alle Gäste hatten Platz genommen.
The restaurant seats 250 guests.Das Restaurant fasst 250 Gäste.
sports Good fortune seemed to be with the visitors.Die Gäste schienen das Glück auf ihrer Seite zu haben.
idiom Guests, like fish, begin to smell after two / three days.Gäste sind wie Fische - nach zwei / drei Tagen fangen sie an zu stinken.
Guests are no inconvenience.Gäste zu haben bedeutet keine Belastung für uns.
We had company at dinner.Wir hatten Gäste zum Essen.
5+ Wörter: Verben
to leave one's guests without a drinkdie Gäste trocken sitzen lassen
to mix with the (other) guestssich unter die (anderen) Gäste mischen
» Weitere 12 Übersetzungen für Gäste innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=G%C3%A4ste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2018-03-09: Geburtstagsgeschenke für die Gäste
A 2018-02-13: @anonym... Ja, nach dem Krieg woll...
A 2016-04-30: Auszug aus "In Erwartung der Gäste"
A 2015-12-07: Sie dürfen auch keine Gäste empfan...
A 2012-08-24: na dann ist doch Premierenfeier ...
A 2012-04-06: Gäste dürfen während ihres/des Url...
A 2012-04-06: 4. Gäste dürfen während ihrem/dem ...
A 2011-07-30: Ja, und auch seit sie nicht mehr n...
A 2011-04-18: könnte man auch sagen - die leisen...
A 2011-04-18: Dann gibt es natürlich noch die un...
A 2011-04-18: ... und erfüllt sogar die Wünsche ...
A 2010-11-29: Und alle Wärme, die ihre Gäste bei...
F 2010-11-04: aus dem weiten europäischen Raum k...
A 2010-07-25: "... werden den Bedürfnissen der G...
A 2010-07-22: Die definitive Anzahl der Gäste be...
A 2010-05-02: Danke - es sind willkommene Gäste.
A 2010-01-02: Fische und Gäste stinken nach drei...
F 2009-12-11: stichwortartig auf einer Tagesordn...
F 2009-10-13: Säfte für Kräfte, für Gäste das Be...
A 2009-09-03: nein -- hans erwartet viele GÄSTE ...

» Im Forum nach Gäste suchen
» Im Forum nach Gäste fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gärungstechnisch
Gärungstechnologie
gärungsunfähig
Gärungsvorgang
Gärverfahren
Gärvorgang
Gärwirkung
Gärzeit
Gäse
Gässchen
• Gäste
Gäste aufnehmen
Gäste begrüßen
Gäste bewirten
Gäste empfangen
Gäste haben
Gäste vernachlässigen
Gäste von außerhalb
Gäste zum Tee haben
Gäste-WC
Gästealbum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung