Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gürtel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gürtel in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gürtel

Übersetzung 1 - 38 von 38

EnglischDeutsch
NOUN   der Gürtel | die Gürtel
 edit 
SYNO   Gurt | Gürtel
belt
2587
Gürtel {m}
girdle
306
Gürtel {m}
belts
129
Gürtel {pl}
waistbelt
19
Gürtel {m}
girdles
9
Gürtel {pl}
cloth. cincture [archaic or literary] [any belt]Gürtel {m}
protectorGürtel {m}
zone [archaic] [girdle, belt]Gürtel {m}
cloth. body beltGürtel {m}
radial belt [of tire]Gürtel {m} [eines Reifens]
herald. fessGürtel {m} [horizontaler Balken]
herald. fesseGürtel {m} [horizontaler Balken]
2 Wörter: Substantive
geogr. borscht beltBorschtsch-Gürtel {m}
geogr. Factory Belt [also: factory belt] [USA] [dated] [Rust Belt]Fabrik-Gürtel {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA]
Holy Belt [Christian relic of the Virgin Mary]heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
Girdle of Thomas [Holy Belt]heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
geogr. Lufilian ArcLufilian-Gürtel {m}
geogr. Lufilian BeltLufilian-Gürtel {m}
zool. perignathic girdleperignathischer Gürtel {m}
sports black beltschwarzer Gürtel {m}
3 Wörter: Verben
to gird sb. [literary] [put a belt around sb.'s waist]jdm. einen Gürtel umlegen
3 Wörter: Substantive
astron. Orion's BeltGürtel {m} des Orion [Sterngruppe im Sternbild Orion]
astron. Belt of OrionGürtel {m} des Orion [Sterngruppe im Sternbild Orion]
astron. phys. Van Allen belt <VAB>Van-Allen-Gürtel {m}
4 Wörter: Andere
with belt and suspenders {adv} [Am.] [idiom]mit Gürtel und Hosenträgern [Redewendung] [übervorsichtig]
4 Wörter: Verben
to tighten one's belt [idiom] [to stint oneself]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
to pull in one's belt [idiom] [to stint oneself]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
to give a blow with a beltmit einem Gürtel schlagen
4 Wörter: Substantive
Virgin's Girdle [Christian relic]Gürtel {m} der Jungfrau Maria
5+ Wörter: Andere
sports I'm a black belt.Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.
sports sb. is a black belt in karatejd. hat einen schwarzen Gürtel in Karate
We have to tighten our belts now.Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.
Fiktion (Literatur und Film)
film F Maverick [Richard Donner]MaverickDen Colt am Gürtel, ein As im Ärmel
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fish T
fish T
fish T
fish T
zool. T
» Weitere 22 Übersetzungen für Gürtel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=G%C3%BCrtel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2015-10-06: +Herzöffner+ ist quasi eingeführt;...
A 2013-03-13: Man wird den Gürtel enger schnalle...
A 2011-04-20: Antriebsriemen oder Gürtel
A 2010-12-03: Sie können den Gürtel/Gurt (?) übe...
A 2010-06-30: mit rausgestreckter Hüfte (und mit...
A 2010-04-06: lisa=four, da müssen wir jetzt abe...
A 2007-09-15: wärst du am Wiener Gürtel gelandet...
A 2007-09-15: Gürtel (belt road)
A 2007-09-15: I suggest you leave "Gürtel", as i...
F 2007-09-15: Wien: der Gürtel.
A 2006-04-26: Geared timing belts > Anpassende Z...

» Im Forum nach Gürtel suchen
» Im Forum nach Gürtel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Günstlinge
Günstlingswirtschaft
Günther-Dikdik
Günthers
Günthers Falterfisch
Günthers Frosch
Günthers Lippfisch
Günthers Peitschennatter
Günthers Prachtbarsch
Günthers Taggecko
• Gürtel
Gürtel des Orion
Gürtel-Fingerflosser
Gürtel-Kardinalbarsch
Gürtel-Lippfisch
Gürtel-Sandfisch
Gürtel-Schlammschnecke
gürtelartig
Gürtelbeschläge
Gürtelclip
Gürteldesmosom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung