|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gürtel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gürtel in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Gürtel

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
–
NOUN   der Gürtel | die Gürtel
 edit 
SYNO   Gurt | Gürtel
belt
2955
Gürtel {m}
girdle
499
Gürtel {m}
belts
137
Gürtel {pl}
waistbelt
21
Gürtel {m}
girdles
14
Gürtel {pl}
cloth. cincture [archaic or literary] [any belt]Gürtel {m}
protectorGürtel {m}
zone [archaic] [girdle, belt]Gürtel {m}
cloth. body beltGürtel {m}
radial belt [of tire]Gürtel {m} [eines Reifens]
herald. fessGürtel {m} [horizontaler Balken]
herald. fesseGürtel {m} [horizontaler Balken]
2 Words: Nouns
geogr. borscht beltBorschtsch-Gürtel {m}
geogr. Factory Belt [also: factory belt] [USA] [dated] [Rust Belt]Fabrik-Gürtel {m} [veraltet] [Rostgürtel, Industriegürtel in den USA]
Holy Belt [Christian relic of the Virgin Mary]heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
Girdle of Thomas [Holy Belt]heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
geogr. Lufilian ArcLufilian-Gürtel {m}
geogr. Lufilian BeltLufilian-Gürtel {m}
zool. perignathic girdleperignathischer Gürtel {m}
sports black beltschwarzer Gürtel {m}
3 Words: Verbs
to gird sb. [literary] [put a belt around sb.'s waist]jdm. einen Gürtel umlegen
3 Words: Nouns
astron. Orion's BeltGürtel {m} des Orion [Sterngruppe im Sternbild Orion]
astron. Belt of OrionGürtel {m} des Orion [Sterngruppe im Sternbild Orion]
astron. phys. Van Allen belt <VAB>Van-Allen-Gürtel {m}
4 Words: Others
with belt and suspenders {adv} [Am.] [idiom]mit Gürtel und Hosenträgern [Redewendung] [übervorsichtig]
4 Words: Verbs
to tighten one's belt [idiom] [to stint oneself]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
to pull in one's belt [idiom] [to stint oneself]den Gürtel enger schnallen [ugs.] [Redewendung] [sich einschränken]
to give a blow with a beltmit einem Gürtel schlagen
4 Words: Nouns
Virgin's Girdle [Christian relic]Gürtel {m} der Jungfrau Maria
5+ Words: Others
sports I'm a black belt.Ich habe / trage den schwarzen Gürtel.
sports sb. is a black belt in karatejd. hat einen schwarzen Gürtel in Karate
We have to tighten our belts now. [idiom]Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen. [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Maverick [Richard Donner]Maverick – Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
fish T
fish T
zool. T
» See 22 more translations for Gürtel within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=G%C3%BCrtel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Gürtel/DEEN
 
Forum
A 2015-10-06: +Herzöffner+ ist quasi eingeführt; +Herzsperrer / Herzverschließer+ gab's ...
A 2013-03-13: Man wird den Gürtel enger schnallen müssen ?
A 2011-04-20: Antriebsriemen oder Gürtel
A 2010-12-03: Sie können den Gürtel/Gurt (?) über oder - ganz diskret - unter der Kleidu...
A 2010-06-30: mit rausgestreckter Hüfte (und mit den Händen am Gürtel)
A 2010-04-06: lisa=four, da müssen wir jetzt aber den gürtel enger schnallen.
A 2007-09-15: wärst du am Wiener Gürtel gelandet...
A 2007-09-15: Gürtel (belt road)
A 2007-09-15: I suggest you leave "Gürtel", as it is a proper name.
Q 2007-09-15: Wien: der Gürtel.
A 2006-04-26: Geared timing belts > Anpassende Zeit-Gürtel

» Search forum for Gürtel
» Ask forum members for Gürtel

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gurt
Gurtband
Gurtbänder
Gurtbandförderer
Gurtbecherwerk
Gurtblech
Gurtbogen
Gurtbolzen
Gurte
Gurteinführstück
• Gürtel
gürtelartig
gürtelartige
gürtelartige Begrenzung
Gürtelbeschläge
Gürtelclip
Gürtel der Jungfrau Maria
Gürteldesmosom
Gürtel des Orion
Gürtelechsen
Gürtelfarbe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement