 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – | |
 | pol. G8 state [country] | G-8-Staat {m} | |
| Partial Matches |
| pol. G7 state | G-7-Staat {m} | |
| publ. octavo <8vo, 8°, In-8> [book format] | Oktav {n} <8°> [Buchformat] | |
| publ. octavo <8vo, 8°, In-8> [book format] | Oktavformat {n} <8°> | |
| EU protected geographical indication <PGI> | geschützte geographische Angabe {f} <g.g.A., G.G.A.> | |
| phys. Big G [coll.] [(Newtonian) gravitational constant] <G> | (Newton'sche) Gravitationskonstante {f} <G> | |
| Pupils must attend at 8. | Die Schüler müssen um 8 erscheinen. | |
| The curtain will rise at 8. | Beginn der Vorstellung um 8. | |
| Work starts at 8 o'clock. | Dienstbeginn ist um 8 Uhr. | |
| electr. tech. 8-way {adj} [distribution, splitter etc.] | 8-fach- | |
| sports coxed eight <8+> | Achter {m} mit Steuermann <8+> | |
| sports round of 8 | Runde {f} der letzten 8 | |
| mus. tech. 8-track simultaneous recording | 8-Spur-Simultanaufnahme {f} | |
| chem. mass concentration <g/L, g/dL, γ, p> | Massenkonzentration {f} <g/l, g/dl, β, p> [Formelzeichen: β, p; Einheit (Beispiel): g/l, g/dl] | |
| educ. 8 a.m. sharp {adv} | 8 Uhr s. t. [sine tempore] [8 Uhr pünktlich] | |
| mus. [8' organ stop] | Aequal {n} [8'-Orgelregister] | |
| mus. G major <G> | G-Dur {n} <G> | |
| gastr. serves 8 | für 8 Personen | |
| a miserly £8 | mickrige £ 8 {pl} | |
| unit grams per liter [Am.] <g/l, g/L> | Gramm {pl} pro Liter <g/l, g/L> | |
| jobs The unemployment rate ticked down to 8.2%. | Die Arbeitslosenrate verringerte sich auf 8,2 %. | |
| to stand 1.8 metres high / tall | 1,8 Meter groß sein | |
| mus. 8-track {adj} | 8-Spur- | |
| mus. G minor <g, Gm> | g-Moll {n} <g, Gm> | |
| med. QM German appropriateness evaluation protocol (criteria) <G-AEP, G-AEP criteria> | G-AEP-Kriterien {pl} [auch nur G-AEP] | |
| mus. G flat <G♭> | Ges {n} <G♭> | |
| mus. G sharp <G♯> | Gis {n} <G♯> | |
| photo. at (an aperture setting of) f/2.8 {adv} | mit / bei Blende 2,8 [oder: mit / bei Blende f2,8] | |
| geol. quake with a magnitude of 8.2 on the Richter scale | Beben {n} der Stärke 8,2 auf der Richterskala | |
| chem. eight-atom {adj} [attr.] <8-atom> | achtatomig <8-atomig> | |
| eight-semester {adj} [attr.] <8-semester> | achtsemestrig <8-semestrig> | |
| eight-week {adj} [attr.] <8-week> | achtwöchig <8-wöchig> | |
| cloth. 7/8 trousers {pl} [esp. Br.] | 7/8-Hose {f} | |
| mus. eight foot register [8' register] | Achtfußregister {n} [8'-Register] | |
| comp. 8-dot computer Braille [also: 8-dot computer braille] | 8-Punkt-Blindenschrift {f} [8-Punkt-Braille-Schrift] | |
| between 8 a.m. and 6 p.m. {adv} | von 8 Uhr morgens bis 6 Uhr abends | |
| mus. G sharp minor <G♯ minor> | gis-Moll {n} <gis, Gism, G♯m> | |
| G as in George [Am.] | G wie / für Gustav | |
| phys. (Newtonian) constant of gravitation <G> | (Newton'sche) Gravitationskonstante {f} <G> | |
| phys. Newton's constant of gravitation <G> | newtonsche Gravitationskonstante {f} <G> | |
| astron. G-type main-sequence star | Hauptreihenstern {m} der Spektralklasse G | |
| phys. local gravitational acceleration <g> | Ortsfaktor {m} <g> [lokale Erdbeschleunigung] | |
| phys. local gravity acceleration <g> | Ortsfaktor {m} <g> [lokale Erdbeschleunigung] | |
| EU gastr. protected geographical indication <PGI> | geschützte geografische Angabe <g. g. A.> | |
| phys. local acceleration due to gravity <g> | Ortsfaktor {m} <g> [lokale Erdbeschleunigung] | |
| ling. mus. print g [letter, musical note] | g {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print G [letter, musical note] | G {n} [Buchstabe, Ton] | |
| phys. Newton's constant <G> | Newtons Gravitationskonstante {f} <G> | |
| phys. acceleration due to gravity <g> | Fallbeschleunigung {f} <g> | |
| mus. eight-bar {adj} <8-bar> | achttaktig <8-taktig> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
