Galgen sterben lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Galgen sterben lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2070 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to kill off `[fig.]`	sterben lassen
	to let sb. starve to death	jdn. hungers sterben lassen `[geh.]` `[verhungern` `lassen]`
	film lit. F Live and Let Die `[James` `Bond]` `[novel:` `Ian` `Fleming,` `film:` `Guy` `Hamilton]`	Leben und sterben lassen
	quote In Vienna you first 've to die, before they celebrate you. But then you're living long.	In Wien musst' erst sterben, damit sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang. `[Helmut` `Qualtinger]`
	gallows `{pl}`	Galgen `{pl}`
	audio film mus. boom	Galgen `{m}` `[Mikrofonständer]`
	bough `[archaic]`	Galgen `{m}`
	gibbet `[archaic]`	Galgen `{m}`
	gallows tree	Galgen `{m}`
	hist. law Unverified upright jerker	Falltür-Galgen `{m}`
	film RadioTV boom microphone	Mikrofon `{n}` am Galgen
	gallows `{pl}` `[treated` `as` `sg.` `or` `pl.]`	Galgen `{m}`
	to hang from nooses	am Galgen baumeln
	to hang from nooses	am Galgen hängen
	to go to the gibbet `[fig.]`	am Galgen enden
	to end up on the gallows	am Galgen enden
	It's a hanging matter.	Darauf steht der Galgen.
	to hang sb. from the gallows	jdn. am Galgen hinrichten
	film F The Hired Gun `[Ray` `Nazarro]`	Flucht vor dem Galgen
	film F The Spikes Gang `[Richard` `Fleischer]`	Vier Vögel am Galgen
	hist. law to bring sb. to the gallows	jdn. an den Galgen bringen
	hist. law to send sb. to the gallows	jdn. an den Galgen bringen
	to be sent to the gallows	an den Galgen gebracht werden
	to end up on the gallows	an den Galgen kommen `[gehängt` `werden]`
	quote The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his. `[George` `S.` `Patton` `Jr.` `-` `General` `of` `the` `US` `Army]`	Es ist nicht das Ziel des Krieges für dein Land zu sterben, sondern den anderen Bastard für seins sterben zu lassen.
	sb. deserves to be hanged	jd. ist reif für den Galgen `[Redewendung]`
	geogr. Lassen Volcanic National Park	Lassen-Volcanic-Nationalpark `{m}` `[auch:` `Lassen` `Volcanic` `Nationalpark]`
	to die	sterben
	to perish	sterben
	death	Sterben `{n}`
	dying	Sterben `{n}`
	film F Tom Jones `[Tony` `Richardson]`	Tom Jones – Zwischen Bett und Galgen
	to decease `[archaic]`	sterben
	to flatline `[coll.]`	sterben
	to pass by	sterben
	to expire `[literary]` `[to` `die]`	sterben
	to pass `[euph.:` `die]`	sterben
	to die childless	kinderlos sterben
	to die lonely	vereinsamt sterben
	to die lonely	verlassen sterben
	to die painfully	qualvoll sterben
	to die poor	arm sterben
	to die suddenly	plötzlich sterben
	relig. to die unbaptized	ungetauft sterben
	to die unexpectedly	unerwartet sterben
	to die young	jung sterben
	to drop dead	plötzlich sterben
	lit. F Dying	Sterben `[Arthur` `Schnitzler]`
	to be dying	im Sterben liegen
	to be martyred	den Märtyrertod sterben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Galgen+sterben+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten