Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gang+nach+Canossa+antreten+müssen+Canossagang+tun
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gang+nach+Canossa+antreten+müssen+Canossagang+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gang nach Canossa antreten müssen Canossagang tun

Übersetzung 1 - 50 von 5787  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hist. the Walk to Canossader Gang {m} nach Canossa [nicht fig.]
to eat humble pie [idiom]nach Canossa gehen [Redewendung]
to need to dotun müssen
to take the bull by the horns [idiom]die Flucht nach vorne antreten [Redewendung]
to have to do sth.etw. tun müssen
to need to do sth.etw. tun müssen
to be obligated to do sth.etw. tun müssen
to be obliged to do sth.etw. tun müssen
to be required to do sth.etw. tun müssen
to have need to do sth.etw. tun müssen
to be supposed to do sth.eigentlich etw. tun müssen
to be made to do sth.etw. tun müssen [gezwungen werden]
to really / absolutely have to do sth.etw. unbedingt tun müssen
He had to do it.Er hat es tun müssen.
You shouldn't have to do it.Du solltest das nicht tun müssen.
to press-gang sb. into doing sth.jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
to spare sb. the necessity of doing sth.es jdm. ersparen, etw. tun zu müssen
Unverified (a) great humiliation(ein) Canossagang {m} [fig.] [auch: Canossa-Gang]
to be forced to look for sth.sichAkk. nach etw.Dat. umschauen müssen [ugs.] [suchen]
gang [of criminals, youths etc.]Gang {f} [Bande]
rival gang membersMitglieder {pl} einer rivalisierenden Gang
to take sb. into one's gangjdn. in seiner / seine Gang aufnehmen [ugs.]
orn. T
biker gang [coll.]Rocker-Gang {f} [ugs.]
to do sth. whenever one cannach Möglichkeit etw. tun
to look set to do sth.etw. aller Voraussicht nach tun werden
lit. F Our Gang Starring Tricky and His Friends [Philip Roth]Unsere Gang. Die Story von Trick E. Dixon und den Seinen
to be almost certain to do sth.aller Voraussicht nach etw. tun werden
girls' gangMädchen-Gang {f}
lit. F The True History of the Kelly Gang [Peter Carey]Die wahre Geschichte von Ned Kelly und seiner Gang
What do you want me to do about it?Was soll ich Ihrer Meinung nach dagegen tun? [formelle Anrede]
mil. to fall inantreten
to step upantreten
to accedeantreten [Amt]
to musterantreten lassen
sports to defaultnicht antreten
sports to competeantreten [Wettkampf, Wettbewerb]
to take possessionBesitz antreten
mil. to muster(zum Appell) antreten
to succeed sb.jds. Nachfolge antreten
mil. to beat retreatden Rückzug antreten
to go homedie Heimreise antreten
to go backdie Rückreise antreten
mil. to muster(zum Appell) antreten lassen
to report [for duty]antreten [sich einfinden]
pol. to run against sb.gegen jdn. antreten
mil. to retreatden Rückzug antreten [sich zurückziehen]
to assume (an) officeein Amt antreten
to accept an inheritanceein Erbe antreten
aviat. to board a flighteinen Flug antreten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gang%2Bnach%2BCanossa%2Bantreten%2Bm%C3%BCssen%2BCanossagang%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gang+nach+Canossa+antreten+müssen+Canossagang+tun suchen
» Im Forum nach Gang+nach+Canossa+antreten+müssen+Canossagang+tun fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gandy-Gamna-Knötchen
Gandy-Gamna-Körperchen
Ganeff
Ganerbschaft
Ganesha
Gang
Gang an die Börse
Gang auslegen
Gang der Dinge
Gang der Ereignisse
Gang der Geschichte
Gang der Geschäfte
gang und gäbe sein
Gang zur Moschee
Gang zwischen Sitzbänken
Gang-
Gang-Bang
Gangabweichung
Ganganalyse
Ganganzeige
Gangapraxie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung