Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gas+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gas+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gas geben

Übersetzung 1 - 50 von 1966  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   Gas geben | gab Gas/Gas gab | Gas gegeben
 edit 
SYNO   Gas geben ... 
SIEHE AUCH  gasgeben
automot. to step on the gas [Am.]Gas geben
automot. to accelerateGas geben [ugs.]
automot. to open the throttleGas geben
automot. to open up [open the throttle] [coll.]Gas geben
automot. to put one's foot down [Br.]Gas geben
idiom to get weaving [Br.] [coll.] [dated] [to hurry]Gas geben [ugs.]
It's crunch-time! [coll.]Wir müssen Gas geben! [ugs.]
idiom to pull one's finger out [Br.] [Aus.] [fig.] [hurry up]Gas geben [österr.] [schweiz.] [sich beeilen]
automot. to rev up [coll.] [also fig.]Gas geben [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to serve sb. with gasjdn. mit Gas versorgen
chem. gas-liquid chromatography <GLC>Gas-Flüssigkeits-Chromatographie {f} <GFC>
high caloric gas [natural gas]H-Gas {n} [Erdgas]
low caloric gas [natural gas]L-Gas {n} [Erdgas]
Unverified non-condensable gas <NCG>nicht kondensierbares Gas {n} <NKG>
automot. to step on the gas [esp. Am.] [coll.]aufs Gas treten [ugs.]
geol. associated gaszusammen mit Öl gefördertes Gas {n}
to serve sb. with gasjdm. Gas liefern
gas jet coolingKühlung {f} mit Gas [Zinkaufdampfanlage]
to shut off the gasdas Gas abdrehen
to shut off the gasdas Gas absperren
to turn off the gasdas Gas abdrehen
to turn on the gasdas Gas aufdrehen
through-flow of gasDurchströmen {n} von Gas
automot. to lay off the gas pedal [Am.] [coll.] [decelerate]vom Gas steigen [ugs.]
to absorb a gasein Gas absorbieren
to convert into gasin Gas umwandeln
to cook by gasmit Gas kochen
to cook with gasauf Gas kochen
cooling with gasKühlung {f} mit Gas
escape of gasEntweichen {n} von Gas
gas combination water heaterGas-Kombiwasserheizer {m}
electr. gas converted into electricityverstromtes Gas {n}
tech. gas fired condensing technologyGas-Brennwerttechnik {f}
tech. gas fired heat pumpGas-Wärmepumpe {f}
tech. gas pressure regulating stationGas-Druckregelanlage {f}
Our central heating system is fueled by gas. [Am.]Unsere Zentralheizung läuft mit Gas.
Our central heating system is fuelled by gas. [Br.]Unsere Zentralheizung läuft mit Gas.
to burn gasmit Gas heizen
gas coolingKühlung {f} mit Gas
tech. (tankless) gas boilerGas-Durchlauferhitzer {m}
RealEst. condensing gas boilerGas-Brennwertkessel {m}
tech. gas service lineGas-Hausanschluss {m}
tech. gas service pipeGas-Hausanschluss {m}
gas-air mixtureGas-Luftgemisch {n}
med. MedTech. gas-fluid levelGas-Flüssigkeitsspiegel {m}
EU Do not breathe gas. [safety phrase S23]Gas nicht einatmen. [Sicherheitssatz S23]
geol. ind. European Network of Transmission System Operators for Gas <ENTSOG>Verband {m} Europäischer Fernleitungsnetzbetreiber für Gas <ENTSOG>
gas permeable / gas-permeable {adj} [e.g., lenses]luftdurchlässig [z. B. Linsen]
to consume gasGas verbrauchen
to discharge gasGas ableiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gas%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
F 2008-10-10: Gas geben=floor it?
F 2006-01-30: Gas geben für die Umwelt
A 2005-11-02: Beim Gas geben wirds schneller, be...
A 2005-11-02: ich würde da als KFZ-Mann einfach ...
F 2003-11-19: Im Leerlauf Vollgas geben
A 2003-11-19: Im Leerlauf Vollgas geben
F 2003-11-18: Im Leerlauf Vollgas geben

» Im Forum nach Gas+geben suchen
» Im Forum nach Gas+geben fragen

Recent Searches
Similar Terms
gas fired heat pump
gas firing
gas fitter
gas fittings
gas flame
gas flare
gas flow
gas flushing
gas flushing device
gas gangrene
gas gauge
gas generator
gas giant
gas governer
gas grid
gas grid operator
gas grill
gas grips
gas guzzler
gas heat pump
gas heater

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung