|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gast
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gast in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Gast

Translation 1 - 58 of 58

EnglishGerman
NOUN   der Gast | die Gäste/Gasten [Matrosen]
 edit 
SYNO   Besucher | Gast
visiting {adj}
13
Gast-
Nouns
guest
2077
Gast {m}
customer
255
Gast {m} [in Gaststätte etc.]
visitor
100
Gast {m} [Besucher, auch Tourist]
sojourner
65
Gast {m} [bei längerem Aufenthalt]
gastr. patron [customer]
49
Gast {m}
visitant [archaic]Gast {m}
2 Words: Others
as a guest {adv}als Gast
2 Words: Nouns
celebrity guestberühmter Gast {m}
distinguished guestberühmter Gast {m}
inviteegeladener Gast {m}
bidden guestgeladener Gast {m}
welcome visitorgerngesehener Gast {m}
matinée-goerMatinee-Gast {m}
infrequent visitorseltener Gast {m}
uninvited guestunerbetener Gast {m} [selten neben: ungebetener Gast]
unbidden guestungebetener Gast {m}
uninvited guestungebetener Gast {m}
gatecrasherungebetener Gast {m} [auf Party]
gatecrasherungeladener Gast {m}
gate-crasherungeladener Gast {m}
uninvited guestungeladener Gast {m}
gastr. dissatisfied guestunzufriedener Gast {m}
welcome guestwillkommener Gast {m}
boarderzahlender Gast {m}
3 Words: Verbs
to make a guest appearance [idiom]als Gast auftreten
to appear as a guestals Gast erscheinen
mus. to spit [sl.]als Gast mitwirken [bei Studioaufnahmen]
to attend to a guesteinem Gast aufwarten [veraltend]
to attend on a guesteinen Gast bedienen
to attend upon a guesteinen Gast bedienen
gastr. to wait on a guesteinen Gast bedienen
to announce a guesteinen Gast melden
to entertain sb.jdn. zu Gast haben
to host sb.jdn. zu Gast haben
to have sb. over [welcome sb. in one's home etc.]jdn. zu Gast haben
3 Words: Nouns
ever-welcome guestimmer willkommener Gast {m}
law hospiticideMord {m} am Gast
chem. host-guest chemistryWirt-Gast-Chemie {f}
chem. host-guest complexWirt-Gast-Komplex {m}
chem. host-guest complex formationWirt-Gast-Komplexbildung {f}
host-guest relationship [parasitology]Wirt-Gast-Verhältnis {n} [Parasitologie]
4 Words: Verbs
to be a guest of sb.bei jdm. zu Gast sein
4 Words: Nouns
sticker [coll.] [person]zu lange bleibender Gast {m}
5+ Words: Others
proverb The first day a guest, the third day a pest.Am ersten Tag ein Gast, am dritten Tag eine Last.
proverb Fresh fish and strangers stink in three days.Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
5+ Words: Verbs
to guest on sth. [show, recording etc.]als Gast auf / in etw. erscheinen [Show, Aufnahme usw.]
to invite the guest to stayden Gast zum Verweilen einladen
5+ Words: Nouns
idiom a sight for sore eyesein gern gesehener / gerngesehener Gast {m}
bibl. parable of the man without a wedding garmentGleichnis {n} vom Gast ohne Hochzeitskleid
paying guestzahlender Gast {m} in einem Privathaus
Fiction (Literature and Film)
film F Alien Autopsy [Jonny Campbell]Alien AutopsyDas All zu Gast bei Freunden
lit. F The Sojourner [Marjorie Kinnan Rawlings]Der ewige Gast
lit. F The Doubtful Guest [Edward Gorey]Der zweifelhafte Gast
lit. F The Unexpected Guest [Agatha Christie and Charles Osborne]Ein unerwarteter Gast
lit. F Prisoner's Base / Out Goes She [UK title] [Rex Stout]Gast im dritten Stock
lit. F The Magellanic Cloud [Stanisław Lem]Gast im Weltraum
lit. F The Deer at Our House [Erskine Caldwell]Unser Gast, das kleine Reh
» See 23 more translations for Gast within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum
A 2022-06-18: DWDS > Gast > Etymologie > *Gasthaus* n. ‘Übernachtungsstätte mit Speisewi...
A 2018-12-18: nicht für Hotel- etc. Gast; in anderen Bedeutungen: die Anwesende, Besuche...
A 2018-12-18: weiblicher Gast
Q 2018-12-18: Weibliche Form von "Gast"?
Q 2018-09-23: ich bin gast von....
Q 2015-05-23: Na, Paul, die Welt zu Gast bei Dir;-)
A 2015-02-20: Man muss gerade auch als seltener Gast die Möglichkeit haben, Subjects ein...
Q 2015-01-27: Gast-Gesellschaften
A 2014-12-17: Verknüpfung +Dreitägiger Gast ist eine Last+ usw. usf.
A 2012-03-29: Gast
A 2012-03-22: Gast
A 2011-04-08: 'zu Gast' ist schöner als 'als Gast', Gast allein geht auch:
A 2011-04-08: Ralf war eine Woche lang zu Gast bei Murats Großeltern.
A 2011-03-10: doppelt so wenig: halb so viel, Käufer: Kunde, Gast
Q 2010-03-26: Weinberatung am Gast
Q 2010-02-11: Gast Kanzlei
A 2009-12-14: Sorgen Sie dafür, recht häufig hübsche Mädchen zu Gast zu haben.
A 2009-07-18: ... auch zu Hause verwendet man, auch um die Individualität zu belächeln: ...
A 2008-12-19: Da wendet sich der Gast mit Grausen...
A 2008-12-14: Niemand hat etwas gegen dich, gast. Auf deine Kosten Witze zu machen, ist ...

» Search forum for Gast
» Ask forum members for Gast

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gasspülung
Gasspürer
Gasspürgerät
Gassterilisation
Gassteuerung
Gasstrecke
Gasstreit
Gasstrom
Gasströmung
Gasstrumpf
• Gast
Gast-
Gastarbeiter
Gastarbeiterin
Gastarbeiterkind
Gastarbeitern
Gastarbeiterpolitik
Gastarif
Gastaufenthalt
Gastauftritt
Gastautor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement