Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Gastauftritt [eines bekannten Schauspielers oder Regisseurs]

Übersetzung 1 - 50 von 4326 >>

	Englisch	Deutsch
	film RadioTV cameo role	Gastauftritt `{m}` `[eines` `bekannten` `Schauspielers` `oder` `Regisseurs]`
Teilweise Übereinstimmung
	film cameo appearance	Gastauftritt `{m}` `[eines` `bekannten` `Schauspielers]`
	film theatre RadioTV cameo appearance	Kurzauftritt `{m}` `[eines` `bekannten` `Schauspielers]`
	theatre stage name	Künstlername `{m}` `[eines` `Schauspielers]`
	film theatre RadioTV multiple roles `{pl}`	Mehrfachrolle `{f}` `[eines` `Schauspielers]`
	theatre lines `{pl}` `[of` `a` `part,` `actor]`	Text `{m}` `[eines` `Schauspielers]`
	film film part	Filmrolle `{f}` `[eines` `Schauspielers` `bzw.` `einer` `Schauspielerin]`
	film film role	Filmrolle `{f}` `[eines` `Schauspielers` `bzw.` `einer` `Schauspielerin]`
	film movie role `[Am.]`	Filmrolle `{f}` `[eines` `Schauspielers` `bzw.` `einer` `Schauspielerin]`
	film screen role	Filmrolle `{f}` `[eines` `Schauspielers` `bzw.` `einer` `Schauspielerin]`
	econ. QM tech. Critical to Quality <CTQ>	qualitätskritische Merkmale `{pl}` <CTQ> `[eines` `Produkts,` `eines` `Prozesses` `oder` `Systems]`
	art lit. photo. subject	Motiv `{n}` `[Gegenstand` `einer` `Fotografie,` `eines` `Gemäldes` `oder` `eines` `literarischen` `Werkes]`
	anat. biol. head `[Caput]` `[of` `a` `muscle` `or` `joint]`	Caput `{n}` `[Kopf]` `[eines` `Muskels` `oder` `eines` `Gelenks]`
	to kick `[of` `a` `baby` `or` `infant]`	strampeln `[eines` `Babys` `oder` `eines` `Kleinkindes]`
	biol. emargination	Ausbuchtung `{f}` `[eines` `Blattes` `oder` `eines` `Flügels]`
	running time `[of` `an` `engine,` `a` `clock,` `a` `film` `or` `a` `DVD,` `etc.]`	Laufzeit `{f}` `[eines` `Motors,` `einer` `Uhr,` `eines` `Films` `oder` `einer` `DVD` `etc.]`
	stocks tombstone `[fig.]`	`[Anzeige` `in` `der` `Finanzpresse,` `mit` `der` `Einzelheiten` `einer` `Emission,` `eines` `Konsortialkredits` `oder` `eines` `anderen` `Geschäftsabschlusses` `bekannt` `gegeben` `werden]`
	first call	Erstkontakt `{m}` `[Ein` `Telefonanruf` `von` `einem` `Anwender` `am` `Service` `Desk.` `Ein` `Anruf` `kann` `zu` `einer` `Erfassung` `eines` `Incident` `oder` `eines` `Service` `Request` `führen]`
	film Action! `[a` `director's` `call]`	Und bitte! `[eine` `Anweisung` `des` `Regisseurs]`
	mus. theatre guest appearance	Gastauftritt `{m}`
	geogr. riparian state	Anrainerstaat `{m}` `[eines` `Flusses` `oder` `Sees]`
	geogr. coastal state	Anrainerstaat `{m}` `[eines` `Meers` `oder` `Ozeans]`
	riparian states	Anrainerstaaten `{pl}` `[eines` `Flusses` `oder` `Sees]`
	fin. maker `[of` `a` `check` `or` `bill]`	Aussteller `{m}` `[eines` `Schecks` `oder` `Wechsels]`
	zool. blowhole `[of` `a` `whale` `or` `a` `dolphin]`	Blasloch `{n}` `[eines` `Wals` `oder` `Delfins]`
	jobs nursing home director	Heimleiter `{m}` `[eines` `Alten-` `oder` `Pflegeheims]`
	jobs nursing home director `[female]`	Heimleiterin `{f}` `[eines` `Alten-` `oder` `Pflegeheims]`
	zool. clicking `[of` `a` `whale` `or` `dolphin]`	Klicken `{n}` `[eines` `Wals` `oder` `Delfins]`
	easy access `[to` `an` `office` `or` `offer]`	Niederschwelligkeit `{f}` `[eines` `Dienstes` `oder` `Angebots]`
	escape capsule	Rettungskapsel `{f}` `[eines` `Raumfahrzeugs` `oder` `Überschallflugzeugs]`
	jettisonable capsule	Rettungskapsel `{f}` `[eines` `Raumfahrzeugs` `oder` `Überschallflugzeugs]`
	astronau aviat. rescue capsule	Rettungskapsel `{f}` `[eines` `Raumfahrzeugs` `oder` `Überschallflugzeugs]`
	regime	Verlauf `{m}` `[eines` `Naturereignisses` `oder` `-prozesses]`
	law continued application `[of` `a` `law` `or` `treaty]`	Weitergeltung `{f}` `[eines` `Gesetzes` `oder` `Vertrags]`
	neol. nibling `[gender-neutral` `term` `for` `nephew` / `niece]`	`[Kind` `eines` `Bruders` `oder` `einer` `Schwester]`
	throwing light on sth. `[fig.]`	Aufklärung `{f}` `[einer` `Sache` `oder` `eines` `Zusammenhangs]`
	shoulder `[on` `a` `screw` `or` `bolt]`	Beffe `{f}` `[einer` `Schraube` `oder` `eines` `Bolzen]`
	anat. med. caudae	Caudae `{pl}` `[Endstücke` `eines` `Organs` `oder` `Körperteils]`
	picture frame glass	Deckglas `{n}` `[eines` `Bildes` `oder` `einer` `Fotografie]`
	authenticity of a document / of documents	Dokumentenechtheit `{f}` `[Echtheit` `eines` `oder` `mehrerer` `Dokumente]`
	precincts `{pl}` `[of` `a` `community` `or` `a` `port]`	Einfriedung `{f}` `[einer` `Gemeinde` `oder` `eines` `Hafens]`
	zool. hair covering	Haarkleid `{n}` `[Gesamtbehaarung` `eines` `Tiers` `oder` `Organs]`
	FireResc mil. commandership `[office` `or` `position` `of` `a` `commander]`	Kommandantur `{f}` `[Amt` `oder` `Position` `eines` `Kommandanten]`
	readability	Lesbarkeit `{f}` `[eines` `Buches` `oder` `Artikels` `etc.]`
	comm. market. market acceptance `[of` `a` `product` `or` `service]`	Marktaufnahme `{f}` `[eines` `Produktes` `oder` `einer` `Dienstleistung]`
	sports retaliation `[an` `attack` `on` `a` `player` `in` `return` `for` `a` `similar` `attack]`	Nachschlagen `{n}` `[Tritt` `oder` `Schlag` `eines` `Spielers]`
	mus. parts	Parte `{pl}` `[Stimmen` `eines` `Instrumental-` `oder` `Gesangstücks]`
	swish `[of` `a` `skirt` `or` `of` `water]`	Rauschen `{n}` `[eines` `Kleides` `oder` `von` `Wasser]`
	relig. dean	Superintendent `{m}` `[Leiter` `eines` `Kirchenbezirks` `oder` `-kreises]`
	defrost drain `[of` `a` `refrigerator` `or` `freezer]`	Tauwasserablauf `{m}` `[eines` `Kühlschranks` `oder` `einer` `Gefriertruhe]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gastauftritt+%5Beines+bekannten+Schauspielers+oder+Regisseurs%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Gastauftritt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Gastauftritt [eines bekannten Schauspielers oder Regisseurs]

Übersetzung 1 - 50 von 4326 >>