Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geben+Nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geben+Nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geben Nehmen

Übersetzung 101 - 150 von 1655  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to double sth. [take two layers]etw. doppelt nehmen [Stoff etc.]
to take sth. the wrong way [to take offence]etw. krumm nehmen [alt] [ugs.]
to take sth. lightlyetw. leicht nehmen
to be cool with sth.etw. locker nehmen
to take sth. personaletw. persönlich nehmen
to take sth. personallyetw. persönlich nehmen
to take sth. hardetw. schwer nehmen
to be miffed about sth.etw. übel nehmen
to take offence at sth. [Br.]etw. übel nehmen
to take offense at sth. [Am.]etw. übel nehmen
to care about sth.etw. wichtig nehmen
to take sth. seriouslyetw. wichtig nehmen
to take sth. literallyetw. wörtlich nehmen
to take sth. literallyetw. wortwörtlich nehmen
automot. educ. to take driving lessonsFahrstunden nehmen
idiom to turn tail (and run)Fersengeld geben [die Flucht ergreifen]
to take to one's heels [coll.] [idiom]Fersengeld geben [ugs.] [Redewendung]
educ. mus. to take flute lessonsFlötenunterricht nehmen
aviat. educ. to take flight lessons [Am.]Flugstunden nehmen
to incarnate [make real]Form geben
automot. to open the throttleGas geben
automot. to open up [open the throttle] [coll.]Gas geben
automot. to put one's foot down [Br.]Gas geben
automot. to step on the gas [Am.]Gas geben
automot. to rev up [coll.] [also fig.]Gas geben [auch fig.]
idiom to pull one's finger out [Br.] [Aus.] [fig.] [hurry up]Gas geben [österr.] [schweiz.] [sich beeilen]
automot. to accelerateGas geben [ugs.]
idiom to get weaving [Br.] [coll.] [dated] [to hurry]Gas geben [ugs.]
to cause to givegeben lassen
to catch [a criminal etc.]gefangen nehmen
to take captivegefangen nehmen
to take hostagesGeiseln nehmen
to be on escort dutyGeleitschutz geben
educ. mus. to take singing lessonsGesangsunterricht nehmen
educ. mus. to take voice lessonsGesangsunterricht nehmen
to flavor [Am.]Geschmack geben
to flavour [Br.]Geschmack geben
to stabilise [Br.]Halt geben
to stay [sustain, strengthen, support]Halt geben
drugs to do horse [sl.]Heroin nehmen
to give a handHilfe geben
to render assistanceHilfestellung geben
to give hopeHoffnung geben
to push sb. [on a swing]jdm. [auf einer Schaukel] Anschwung geben
to give sb. suggestionsjdm. Anregungen geben
to brief sb.jdm. Anweisungen geben
to give sb. noticejdm. Bescheid geben
to let sb. knowjdm. Bescheid geben
to give sb. contrajdm. Contra geben
mil. to give sb. coverjdm. Deckung geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geben%2BNehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Geben+Nehmen suchen
» Im Forum nach Geben+Nehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gebeine
Gebeinhaus
gebeizt
gebeizter Lachs
gebeizter Stahl
Gebelfer
Gebell
Gebelle
gebellt
geben
geben lassen
Geben Sie uns den Vorzug!
geben und nehmen
Geben von Winkzeichen
Geben-und-Nehmen-Prinzip
gebend
Gebende
Gebenden
Gebender
gebenedeit
Gebens

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten