Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gebot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gebot in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gebot

Übersetzung 1 - 48 von 48

EnglischDeutsch
NOUN   das Gebot | die Gebote
 edit 
VERB   gebieten | gebot | geboten
 edit 
SYNO   Befehl | Gebot | Kommando ... 
sb./sth. demanded
15
jd./etw. gebot
Substantive
comm. bid
461
Gebot {n}
relig. commandment
332
Gebot {n}
imperative
151
Gebot {n} [Notwendigkeit, Befehl]
precept
117
Gebot {n} [Anordnung]
bidding
83
Gebot {n}
comm. offer
68
Gebot {n}
command
67
Gebot {n} [Befehl]
order
43
Gebot {n} [Befehl]
requirement [mandate]
20
Gebot {n} [geh.] [Erfordernis]
decree
17
Gebot {n} [Verordnung]
dictate [of reason etc.]Gebot {n} [der Vernunft etc.]
2 Wörter: Substantive
comm. econ. market. negotiated bidausgehandeltes Gebot {n}
comm. opening biderstes Gebot {n}
relig. first commandment [also fig.]erstes Gebot {n} [auch fig.]
relig. divine commandgöttliches Gebot {n}
comm. best bidhöchstes Gebot {n}
closing bidhöchstes Gebot {n}
highest bidhöchstes Gebot {n}
closing bidletztes Gebot {n}
last bidletztes Gebot {n}
mega-bidMega-Gebot {n}
philos. moral imperativemoralisches Gebot {n}
lower bidniedrigeres Gebot {n}
lowest bidniedrigstes Gebot {n}
prime directiveoberstes Gebot {n}
comm. six-figure bidsechsstelliges Gebot {n}
law urban urban development enforcement orders {pl}städtebauliches Gebot {n}
3 Wörter: Verben
to make a tenderein Gebot abgeben
to make an offer forein Gebot abgeben
comm. to bid forein Gebot geben
to submit a tenderein Gebot vorlegen
3 Wörter: Substantive
the highest preceptdas oberste Gebot {n}
commandment of loveGebot {n} der Liebe
dictate of the momentGebot {n} der Stunde
4 Wörter: Andere
proverb Necessity has no law.Not kennt kein Gebot.
proverb Necessity knows no law.Not kennt kein Gebot.
proverb Needs must when the devil drives.Not kennt kein Gebot.
4 Wörter: Verben
to open the biddingdas erste Gebot machen
relig. to break a commandmentgegen ein Gebot verstoßen
comm. to invite an offerzu einem Gebot auffordern
4 Wörter: Substantive
the need of the hourdas Gebot {n} der Stunde [Redewendung]
the order of the day [idiom] [something that is required]das Gebot {n} der Stunde [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to tender for the new hospitalein Gebot für das neue Krankenhaus abgeben
to offend against a proper sense of reverencegegen jedes Gebot der Pietät verstoßen
to be governed by the principle of sth.unter dem Gebot von etw. [oder +Gen.] stehen [fig.]
5+ Wörter: Substantive
winning bidGebot {n}, das den Zuschlag erhält
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Eleventh Commandment [Jeffrey Archer]Das elfte Gebot
» Weitere 18 Übersetzungen für Gebot innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gebot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2017-03-14: "Aus der Sicht des Belogenen gilt ...
A 2017-02-16: Sind wir denn kleine Kinder, die e...
A 2016-02-06: Würde passen: to puff = ein Gebot ...
A 2015-04-21: Ein Gebot abzugeben?
F 2012-09-13: Gebot: unter dem ~ e-s Dinges stehen
F 2012-09-11: unter dem Gebot ??
A 2011-11-15: Angebot / Gebot abblocken / blockieren
F 2011-11-04: block a bid = Gebot blockieren? Da...
A 2011-05-18: Gebot?
A 2009-07-13: oberstes Gebot ?
F 2009-07-08: Gebot der nationalen Souveränität
F 2009-01-01: Gebot der sparsamen und wirtschaft...
A 2008-06-20: ein Gebot der Klugheit
F 2008-06-20: ein gebot der Klugheit
A 2008-01-21: http://dictionary.reverso.net/germ...
A 2006-09-15: wenn aber 'Gebot' im Sinne von 'Er...
F 2006-04-17: Das hat zur Folge, dass die Quadra...

» Im Forum nach Gebot suchen
» Im Forum nach Gebot fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geborgen fühlen
geborgenes
Geborgenheit
geborgt
geborgte
geborgte Aktien
geborgte Geldmittel
geborgtes
geborgtes Geld
geborsten
• Gebot
Gebot der Liebe
Gebot der Stunde
Gebote
geboten
gebotene
gebotene Feiertage
gebotene Sorgfalt
gebotenen
gebotener
gebotener Feiertag

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung