All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Gebot
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gebot in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Gebot

Translation 1 - 49 of 49

EnglishGerman
NOUN   das Gebot | die Gebote
 edit 
VERB   gebieten | gebot | geboten
 edit 
SYNO   Befehl | Gebot | Kommando ... 
sb./sth. demanded
21
jd./etw. gebot
Nouns
comm. bid
518
Gebot {n}
relig. commandment
396
Gebot {n}
imperative
189
Gebot {n} [Notwendigkeit, Befehl]
precept
140
Gebot {n} [Anordnung]
bidding
101
Gebot {n}
command
82
Gebot {n} [Befehl]
comm. offer
71
Gebot {n}
order
46
Gebot {n} [Befehl]
requirement [mandate]
28
Gebot {n} [geh.] [Erfordernis]
decree
21
Gebot {n} [Verordnung]
dictate [of reason etc.]
7
Gebot {n} [der Vernunft etc.]
2 Words: Nouns
comm. econ. market. negotiated bidausgehandeltes Gebot {n}
comm. opening biderstes Gebot {n}
relig. first commandment [also fig.]erstes Gebot {n} [auch fig.]
relig. divine commandgöttliches Gebot {n}
comm. best bidhöchstes Gebot {n}
closing bidhöchstes Gebot {n}
highest bidhöchstes Gebot {n}
closing bidletztes Gebot {n}
last bidletztes Gebot {n}
mega-bidMega-Gebot {n}
philos. moral imperativemoralisches Gebot {n}
lower bidniedrigeres Gebot {n}
lowest bidniedrigstes Gebot {n}
prime directiveoberstes Gebot {n}
comm. six-figure bidsechsstelliges Gebot {n}
law urban urban development enforcement orders {pl}städtebauliches Gebot {n}
3 Words: Verbs
to make a tenderein Gebot abgeben
to make an offer forein Gebot abgeben
comm. to bid forein Gebot geben
to submit a tenderein Gebot vorlegen
3 Words: Nouns
the highest preceptdas oberste Gebot {n}
commandment of loveGebot {n} der Liebe
dictate of the momentGebot {n} der Stunde
4 Words: Others
proverb Necessity has no law.Not kennt kein Gebot.
proverb Necessity knows no law.Not kennt kein Gebot.
proverb Needs must when the devil drives.Not kennt kein Gebot.
4 Words: Verbs
to open the biddingdas erste Gebot machen
relig. to break a commandmentgegen ein Gebot verstoßen
comm. to invite an offerzu einem Gebot auffordern
4 Words: Nouns
the need of the hourdas Gebot {n} der Stunde [Redewendung]
the order of the day [idiom] [something that is required]das Gebot {n} der Stunde [Redewendung]
5+ Words: Others
bibl. Teacher, which is the great commandment in the Law? [Mt 22:36, ESV]Meister, welches ist das vornehmste Gebot im Gesetz? [Mt 22,36; Luther 1912]
5+ Words: Verbs
to tender for the new hospitalein Gebot für das neue Krankenhaus abgeben
to offend against a proper sense of reverencegegen jedes Gebot der Pietät verstoßen
to be governed by the principle of sth.unter dem Gebot von etw. [oder +Gen.] stehen [fig.]
5+ Words: Nouns
winning bidGebot {n}, das den Zuschlag erhält
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Eleventh Commandment [Jeffrey Archer]Das elfte Gebot
» See 18 more translations for Gebot within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gebot
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2021-04-26: das zweite Gebot
A 2021-01-08: das Gebot der Stunde
Q 2017-03-14: "Aus der Sicht des Belogenen gilt ...
A 2017-02-16: Sind wir denn kleine Kinder, die e...
A 2016-02-06: Würde passen: to puff = ein Gebot ...
A 2015-04-21: Ein Gebot abzugeben?
Q 2012-09-13: Gebot: unter dem ~ e-s Dinges stehen
Q 2012-09-11: unter dem Gebot ??
A 2011-11-15: Angebot / Gebot abblocken / blockieren
Q 2011-11-04: block a bid = Gebot blockieren? Da...
A 2011-05-18: Gebot?
A 2009-07-13: oberstes Gebot ?
Q 2009-07-08: Gebot der nationalen Souveränität
Q 2009-01-01: Gebot der sparsamen und wirtschaft...
A 2008-06-20: ein Gebot der Klugheit
Q 2008-06-20: ein gebot der Klugheit
A 2008-01-21: http://dictionary.reverso.net/germ...
A 2006-09-15: wenn aber 'Gebot' im Sinne von 'Er...
Q 2006-04-17: Das hat zur Folge, dass die Quadra...

» Search forum for Gebot
» Ask forum members for Gebot

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geborgen fühlen
Geborgenheit
geborgt
geborgte
geborgte Aktien
geborgte Geldmittel
geborgtes
geborgtes Geld
geborsten
geböscht
• Gebot
Gebot der Liebe
Gebot der Stunde
Gebote
geboten
gebotene
gebotene Feiertage
gebotenen
gebotener
gebotener Feiertag
gebotener Preis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement