|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Geburtstag!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Geburtstag! in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Geburtstag

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
NOUN   der Geburtstag | die Geburtstage
 edit 
SYNO   Ehrentag | Geburtstag ... 
birthday
3511
Geburtstag {m}
b-day [birthday] [sl.]Geburtstag {m}
med. stat. natal dayGeburtstag {m} [Geburtsdatum, Tag der Geburt]
date of birthGeburtstag {m} [Geburtsdatum]
day of birthGeburtstag {m} [Tag der Geburt]
2 Words: Others
on sb.'s birthday {adv}an jds. Geburtstag
for sb.'s birthday {adv} [e.g. for John's birthday]für jds. Geburtstag [z. B. für Johns Geburtstag]
2 Words: Verbs
to have a birthdayGeburtstag haben
to observe sb.'s birthdayjds. Geburtstag begehen
to celebrate sb.'s birthdayjds. Geburtstag feiern
2 Words: Nouns
centenary100. Geburtstag {m}
sweet sixteen (party) [Am.] [coll.]16. Geburtstag {m} [i. d. R. eines Mädchens]
centenaryeinhundertster Geburtstag {m}
centenaryhundertjähriger Geburtstag {m}
centenaryhundertster Geburtstag {m}
the centenary of sb.'s birthjds. einhundertster Geburtstag {m}
the centenary of sb.'s birthjds. hundertster Geburtstag {m}
the bicentenary of sb.'s birthjds. zweihundertster Geburtstag {m}
[birthday marking a decade]runder Geburtstag {m}
[decadal birthday]runder Geburtstag {m}
[milestone birthday]runder Geburtstag {m}
3 Words: Others
It's my birthday.Ich habe Geburtstag.
3 Words: Verbs
to celebrate one's birthdayseinen Geburtstag feiern
4 Words: Others
Happy birthday!Alles Gute zum Geburtstag!
idiom Many happy returns!Alles Gute zum Geburtstag!
Many happy returns (of the day)! [Br.]Alles Gute zum Geburtstag!
Happy birthday!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
before my next birthday {adv}vor meinem nächsten Geburtstag
When is your birthday?Wann hast du Geburtstag?
5+ Words: Others
Belated happy birthday!Alles Gute (zum Geburtstag) nachträglich! [ugs.]
just shy of his eightieth birthday [coll.]kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag
Belated Happy Birthday!Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
Happy Belated Birthday! [Am.]Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
quote Am I dying or is this my birthday? [Nancy Astor]Sterbe ich oder ist heute mein Geburtstag?
Fiction (Literature and Film)
comics F Asterix and Obelix's BirthdayAsterix & Obelix feiern Geburtstag
RadioTV F Dinner for One / The 90th BirthdayDer 90. Geburtstag oder Dinner for One [Heinz Dunkhase]
mus. F Happy birthday to you! [song]Zum Geburtstag viel Glück! [Lied]
» See 9 more translations for Geburtstag within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Geburtstag%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2024-01-04: Er hat am ... Geburtstag
Q 2023-10-02: Mitteilung an Kollegen anläßlich Geburtstag
A 2023-07-04: Doch, in der Amtssprache heißt Geburtstag sehr wohl Geburtsdatum.
Q 2023-07-02: Jumbled entry: date of birth [birthday] Geburtstag {m} [Geburtsdatum]
A 2016-10-05: Jubiläumsausgabe zum 200. Geburtstag / zum 200-jährigen Bestehen von ...
A 2015-12-17: Als Geburtstag wird der 16. angenommen.
A 2015-03-30: runder Geburtstag > round-number birthday; halbrunder Geburtstag > quinque...
A 2014-12-24: Es wird immer Altersjahr statt Geburtstag
A 2014-11-13: ddr hat recht - Korrektur: Wenn Oma oder Opa Geburtstag hat, zeichnen (*ih...
Q 2014-03-12: Deutsch-englisch Übersetzung für Geburtstag-Überraschung. Danke für die H...
A 2014-01-21: Nun, wenn sie jetzt erst 16 Jahre alt ist (oder jünger), liegt ihr 18. Geb...
Q 2013-01-01: Alles Gute zu Deinem Geburtstag, Paul!
Q 2012-12-06: etwas zum Geburtstag bekommen
A 2012-01-01: Genau, hätte ich auch fast vergessen. Alles Gute zum Geburtstag, Paul!
A 2012-01-01: Gesundes neues Jahr! Und für Paul beste Grüße und Wünsche zum Geburtstag!
Q 2011-11-06: ALLES GUTE ZUM 9. GEBURTSTAG, dict.cc!
A 2011-06-22: Typo: "zu meinem Geburtstag"
A 2011-05-30: http://www.dict.cc/?s=Geburtstag
Q 2011-05-29: Geburtstag
A 2011-01-15: Stimmt: 33. Geburtstag am 1.1.11 :-)

» Search forum for Geburtstag!
» Ask forum members for Geburtstag!

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geburtsstätte
Geburtsstätte von Sternen
Geburtsstein
Geburtsstillstand
Geburtsstörung
Geburtsstrand
Geburtsstrick
Geburtsstuhl
Geburtsstunde
Geburtsszene
• Geburtstag
Geburtstage
Geburtstag haben
Geburtstagsanzeige
Geburtstagsball
Geburtstagsbärchi
Geburtstagsbillett
Geburtstagseinladung
Geburtstagserinnerung
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeierlichkeiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement