|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gedanken machen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gedanken machen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Gedanken machen

Translation 1 - 50 of 3423  >>

EnglishGerman
–
VERB   sich Gedanken machen | machte sich Gedanken/sich Gedanken machte | sich Gedanken gemacht
 edit 
SYNO   [sich] Gedanken machen ... 
Keywords contained
to bothersichDat. Gedanken machen
to contemplatesichDat. Gedanken machen
to ruminate [muse, ponder]sichDat. Gedanken machen [grübeln]
to wonder [think or speculate curiously]sichDat. Gedanken machen [sich fragen]
to worrysichDat. Gedanken machen [sich sorgen]
to speculatesichDat. Gedanken machen [Vermutungen anstellen]
to be unconcerned about sth.sich über etw. keine Gedanken machen
to give sth. some thoughtsichDat. Gedanken über etw.Akk. machen
to bother oneself about sth.sichDat. über etw.Akk. Gedanken machen
to give thought to sth.sichDat. über etw.Akk. Gedanken machen
to bother about sb./sth.sichDat. über jdn./etw. Gedanken machen
idiom I wouldn't sweat it. [sl.]Ich würde mir darüber keine Gedanken machen.
Don't worry!Machen Sie sich keine Gedanken! [formelle Anrede]
to get used to the ideasichAkk. mit dem Gedanken vertraut machen
to be wondering if ...sichDat. Gedanken machen, ob ... [sich fragen, ob ...]
Don't worry about it!Machen Sie sich keine Gedanken darüber! [formelle Anrede]
to agitate sth. [now rare] [consider on all sides]sichDat. über etw.Akk. (gründlich) Gedanken machen
to worry about sth.sichDat. über etw. Gedanken machen [sich Sorgen machen]
to be concerned about sth.sich über etw. Gedanken machen [in Sorge sein wegen]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede]
to speculate on sth.sichDat. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] Gedanken machen [Vermutungen anstellen]
Partial Matches
cogitationsGedanken {pl}
thoughtsGedanken {pl}
ideasGedanken {pl} [Ideen]
in thought {adv}in Gedanken
to connect ideasGedanken verknüpfen
stray thoughtsabschweifende Gedanken {pl}
evil thoughtsböse Gedanken {pl}
black thoughtsdüstere Gedanken {pl}
dark thoughtsfinstere Gedanken {pl}
gloomy thoughtsfinstere Gedanken {pl}
food for thought [fig.]Gedanken-Nahrung {f}
dangerous thoughtsgefährliche Gedanken {pl}
muddled thinking {sg}krause Gedanken {pl}
wanton thoughtslüsterne Gedanken {pl}
bad thoughtsschlechte Gedanken {pl}
glum thoughtsschwarze Gedanken {pl}
strange thoughtsseltsame Gedanken {pl}
psych. suicidal ideation {sg}suizidale Gedanken {pl}
deep thoughtstiefe Gedanken {pl}
profound thoughtstiefe Gedanken {pl}
profound thoughtstiefgründige Gedanken {pl}
woolly thoughtsunklare Gedanken {pl}
crude thoughtsunreife Gedanken {pl}
sanitary viewsvernünftige Gedanken {pl}
sound viewsvernünftige Gedanken {pl}
weird thoughtsverquere Gedanken {pl}
rash thoughtsvorschnelle Gedanken {pl}
recurring thoughtswiederkehrende Gedanken {pl}
jumbled thoughtswirre Gedanken {pl}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gedanken+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

 
Forum
A 2010-07-17: Liebe Romy, das ist genau der Grund, warum man sich über so "ALTE" Bücher ...
A 2009-04-08: Über den Hubraum würde ich mir keine Gedanken machen.
A 2007-12-31: Worüber man sich überall Gedanken machen kann! :-)) Guten Rutsch!
A 2007-11-05: in etwa: Ich kann mir Gedanken machen, wie Sie das Produkt
Q 2006-05-07: sich über etwas viele Gedanken machen

» Search forum for Gedanken machen
» Ask forum members for Gedanken machen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gedankenlose
gedankenlose Person
gedankenloser
gedankenloser Mensch
gedankenloseste
gedankenlos handeln
(gedankenlos) hinkritzeln
Gedankenlosigkeit
gedankenlos vorgehen
Gedankenlyrik
• Gedanken machen
Gedanken machen ob
Gedankenmanagement
Gedankenmanipulation
Gedankenmodell
Gedankenmuster
Gedanken-Nahrung
Gedankenpolizei
Gedankenprozess
gedankenreich
Gedankenreichtum

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement