|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gedanken umgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gedanken umgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gedanken umgehen

Übersetzung 201 - 250 von 358  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to banish a thoughteinen Gedanken vertreiben
to dismiss a thoughteinen Gedanken vertreiben
to abandon thoughtsGedanken fallen lassen
relig. to have sinful thoughtsin Gedanken sündigen
to cast back one's thoughtsin Gedanken zurückschweifen
to bring in new ideasneue Gedanken einbringen
to think dismal thoughtsschwarzen Gedanken nachhängen
to think gloomy thoughtsschwarzen Gedanken nachhängen
to compose one's thoughtsseine Gedanken beruhigen
to clarify one's thoughtsseine Gedanken klären
to bare one's thoughtsseine Gedanken offenlegen
to collect one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to marshal one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to organize one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to settle one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to collect one's thoughtsseine Gedanken sammeln
to centre one's thoughts [Br.]seine Gedanken zentrieren
to dwell on one's thoughtsseinen Gedanken nachhängen
everything one thinksdie ganzen Gedanken {pl}
acuteness of thoughtKlarheit {f} der Gedanken
psych. chattering mind {sg}plappernde / schnatternde Gedanken {pl}
absorptionVertiefung {f} in Gedanken
confusion of thoughtVerwirrung {f} der Gedanken
mil. to outflank [troop, company]auf dem Flügel umgehen [auch: auf den Flügeln]
Perish the thought! [idiom]Begrabe den Gedanken! [Redewendung]
preoccupied in thought {adj}in Gedanken verloren [Redewendung]
to convey the ideaden Gedanken rüberbringen [ugs.]
to turn sth. over (in one's mind)etw. (in Gedanken) durchkauen
to bend thoughts from sth.Gedanken von etw. weglenken
idiom to leave sb. to one's thoughtsjdn. seinen Gedanken überlassen
to have one's mind in the gutter [coll.] [idiom]schmutzige Gedanken haben [ugs.]
to bothersichDat. Gedanken machen
to contemplatesichDat. Gedanken machen
psych. omnipotence of thoughtsAllmacht {f} der Gedanken [Freud]
alone with one's thoughtsallein mit seinen Gedanken
quote Thoughts are free.Die Gedanken sind frei.
Don't worry!Mach dir keine Gedanken!
bemused {adj}tief in Gedanken versunken
deep in thoughttief in Gedanken versunken
to regather (one's) thoughts(seine) Gedanken neu sammeln
to be deep in thought(tief) in Gedanken versunken
to banish all sad thoughtsalle traurigen Gedanken vertreiben
to be distractedauf andere Gedanken kommen
to get into mischiefauf dumme Gedanken kommen
to bethinkauf einen Gedanken kommen
to conceive an ideaauf einen Gedanken kommen
to admit a thoughteinem Gedanken Raum geben
to give voice to a thoughteinem Gedanken Sprache verleihen
to nourish rebellionGedanken der Rebellion hegen
to be lost in thoughtin Gedanken verloren sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gedanken+umgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gedanken umgehen suchen
» Im Forum nach Gedanken umgehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gedankenmodell
Gedankenmuster
Gedanken-Nahrung
Gedankenpolizei
Gedankenprozess
gedankenreich
Gedankenreichtum
Gedankens
gedankenschnell
gedankenschwer
Gedanken sind zollfrei.
Gedankenskizze
Gedankenspiel
Gedankensplitter
Gedankensprung
Gedankenstopp
Gedankenstrang
Gedankenstrich
Gedankenstrich-Krieg
Gedankenstrichkrieg
Gedankenstrom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung