All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Geduld+Spucke+fängt+manche+Mucke
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Geduld+Spucke+fängt+manche+Mucke in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Geduld Spucke fängt manche Mucke

Translation 1 - 50 of 89  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
idiom softly, softly, catchee monkey [coll.]mit Geduld und Spucke
mus. musicMucke {f} [ugs.] [Musik]
quirkMucke {f} [Macke, Marotte, Tick]
mus. gig [coll.] [out of band]Mucke {f} [Rsv.] [ugs., Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt]
many a {adj}manche
some {adj}manche
games game [bridge score]Manche {f}
flob [Br.] [sl.] [spit]Spucke {f} [ugs.]
salivaSpucke {f} [ugs.]
spitSpucke {f} [ugs.]
spittleSpucke {f} [ugs.]
many a {adj}so manche
spit-shined {adj} {past-p} [Am.]mithilfe von Spucke poliert
film F Some Like it Hot [Billy Wilder]Manche mögen's heiß
some {pron} [some people]manche [manche Menschen, einige Leute]
idiom Save your breath to cool your broth.Spar dir deine Spucke! [ugs.]
Don't waste your breath.Spar dir deine Spucke. [ugs.]
some peoplemanche {pron} [manche Menschen, einige Leute]
sb. catchesjd. fängt
sb. snaresjd. fängt
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Spucke! [ugs.] [Sei still!]
idiom That's jaw-dropping! [coll.]Da bleibt einem die Spucke weg! [ugs.]
sb./sth. trapsjd./etw. fängt
sb. interceptsjd. fängt auf
Who's going to kick off? [fig.] [coll.]Wer fängt an?
to give sth. a spit shine [Am.] [also fig.] [also: ... spit-shine]etw. (mit Spucke) auf Hochglanz polieren [auch fig.]
sb./sth. commencesjd./etw. fängt an
sb./sth. startsjd./etw. fängt an
sb./sth. trapsjd./etw. fängt ein
idiom Everyone has to start somewhere.Jeder fängt mal klein an.
proverb Good bait catches fine fish.Mit Speck fängt man Mäuse.
lit. quote Flow, flow onward // Stretches many. [trans. Edwin Zeydel]Walle! walle // Manche Strecke. [Johann W. v. Goethe, Der Zauberlehrling]
quote lit. Flow! Flow // many ways. [trans. Emily Ezust]Walle! walle // Manche Strecke. [Johann W. v. Goethe, Der Zauberlehrling]
proverb The early bird catches the worm.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
proverb The early bird gets the worm.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
sth. begins with an hetw. fängt mit einem h an
proverb It takes a thief to catch a thief.Mit Spitzbuben fängt man Spitzbuben. [selten]
And what did he do with it?Und was fängt er damit an?
quote Some ideas are so stupid that only intellectuals believe them. [George Orwell]Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben.
proverb A cat in gloves catches no mice.Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.
enduranceGeduld {f}
forbearanceGeduld {f}
longanimityGeduld {f}
patienceGeduld {f}
to school oneself in patienceGeduld einüben
to have patienceGeduld haben
abundance of patiencegroße Geduld {f}
idiom proverb He that will steal a pin, will steal a better thing.Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
idiom proverb He that will steal an egg, will steal an ox.Mit Kleinem fängt man an, mit Großem hört man auf.
to stretch sb.'s patiencejds. Geduld strapazieren
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec


» Search forum for Geduld+Spucke+fängt+manche+Mucke
» Ask forum members for Geduld+Spucke+fängt+manche+Mucke

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geduldige Beobachtung
geduldig ertragen
geduldig mit jdm.
geduldig sein mit
geduldig warten
Geduld ist eine Tugend.
gedungener Meuchelmörder
gedungener Mörder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers