Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geduld+Spucke+fängt+manche+Mucke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geduld+Spucke+fängt+manche+Mucke in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geduld Spucke fängt manche Mucke

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom softly, softly, catchee monkey [coll.]mit Geduld und Spucke
mus. musicMucke {f} [ugs.] [Musik]
quirkMucke {f} [Macke, Marotte, Tick]
mus. gig [coll.] [out of band]Mucke {f} [Rsv.] [ugs., Musikerjargon: musikalisches Gelegenheitsgeschäft, Auftritt]
many a {adj}manche
some {adj}manche
games game [bridge score]Manche {f}
flob [Br.] [sl.] [spit]Spucke {f} [ugs.]
salivaSpucke {f} [ugs.]
spitSpucke {f} [ugs.]
spittleSpucke {f} [ugs.]
many a {adj}so manche
spit-shined {adj} {past-p} [Am.]mithilfe von Spucke poliert
F film Some Like it Hot [Billy Wilder]Manche mögen's heiß
some {pron} [some people]manche [manche Menschen, einige Leute]
idiom Save your breath to cool your broth.Spar dir deine Spucke! [ugs.]
Don't waste your breath.Spar dir deine Spucke. [ugs.]
sb. catchesjd. fängt
sb. snaresjd. fängt
some peoplemanche {pron} [manche Menschen, einige Leute]
Save it! [coll.] [Be quiet!]Spar dir deine Spucke! [ugs.] [Sei still!]
idiom That's jaw-dropping! [coll.]Da bleibt einem die Spucke weg! [ugs.]
sb./sth. trapsjd./etw. fängt
sb. interceptsjd. fängt auf
Who's going to kick off? [fig.] [coll.]Wer fängt an?
to give sth. a spit shine [Am.] [also fig.] [also: ... spit-shine]etw. (mit Spucke) auf Hochglanz polieren [auch fig.]
sb./sth. commencesjd./etw. fängt an
sb./sth. startsjd./etw. fängt an
sb./sth. trapsjd./etw. fängt ein
lit. quote Flow, flow onward // Stretches many. [trans. Edwin Zeydel]Walle! walle // Manche Strecke. [Johann W. v. Goethe, Der Zauberlehrling]
quote lit. Flow! Flow // many ways. [trans. Emily Ezust]Walle! walle // Manche Strecke. [Johann W. v. Goethe, Der Zauberlehrling]
idiom Everyone has to start somewhere.Jeder fängt mal klein an.
proverb Good bait catches fine fish.Mit Speck fängt man Mäuse.
proverb The early bird catches the worm.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
proverb The early bird gets the worm.Der frühe Vogel fängt den Wurm.
sth. begins with an hetw. fängt mit einem h an
quote Some ideas are so stupid that only intellectuals believe them. [George Orwell]Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben.
proverb It takes a thief to catch a thief.Mit Spitzbuben fängt man Spitzbuben. [selten]
And what did he do with it?Und was fängt er damit an?
proverb A cat in gloves catches no mice.Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.
enduranceGeduld {f}
forbearanceGeduld {f}
longanimityGeduld {f}
patienceGeduld {f}
to school oneself in patienceGeduld einüben
to have patienceGeduld haben
abundance of patiencegroße Geduld {f}
to stretch sb.'s patiencejds. Geduld strapazieren
proverb All things come to him who waits.Geduld bringt Rosen.
to lose one's temper [to lose patience]die Geduld verlieren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geduld%2BSpucke%2Bf%C3%A4ngt%2Bmanche%2BMucke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Geduld+Spucke+fängt+manche+Mucke suchen
» Im Forum nach Geduld+Spucke+fängt+manche+Mucke fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geduckt
geduckte
geduckte Haltung
geduckten
Gedudel
geduftet
Geduld
Geduld bringt Rosen.
Geduld einüben
Geduld haben
Geduld haben mit
gedulden
geduldest
geduldest dich
geduldet
geduldete
geduldete Überziehung
geduldeterweise
Geduldflasche
Geduldhabender
geduldig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung