Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geduld+auf+Probe+stellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geduld+auf+Probe+stellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geduld auf Probe stellen

Übersetzung 1 - 50 von 9636  >>

EnglischDeutsch
to try sb.'s patiencejds. Geduld auf die Probe stellen
idiom to try sb.'s patience sorelyjds. Geduld auf eine harte Probe stellen
Teilweise Übereinstimmung
Our patience was sorely tried.Unsere Geduld wurde auf eine harte Probe gestellt.
to put to the testauf die Probe stellen
to test sb.jdn. auf die Probe stellen [Redewendung]
to put sth. to the proofetw. auf die Probe stellen
to put to an acid testauf eine harte Probe stellen
to test sb.'s resolvejds. Entschlossenheit auf die Probe stellen
to test the wits of sb.jds. Verstand auf die Probe stellen
to call sb.'s bluff [make prove] [idiom]jdn. auf die Probe stellen [Redewendung]
on approbation {adv}auf Probe
on approval {adv}auf Probe
on trial {adv}auf Probe
jobs probationerAngestellter {m} auf Probe
law probationerauf Probe Freigelassener {m}
on appro [coll.]auf Probe
probationary {adj}zur / auf Probe [nachgestellt]
probationary employmentAnstellung {f} auf Probe
approval saleKauf {m} auf Probe
probationary employeeMitarbeiter {m} auf Probe
jobs law probationary judgeRichter {m} auf Probe
hiring on probationAnstellung {f} auf Probe
admission on probationAufnahme {f} auf Probe
purchase on approvalKauf {m} auf Probe
sale on approvalKauf {m} auf Probe
sale on trialKauf {m} auf Probe
sale on approvalVerkauf {m} auf Probe
sale on trialVerkauf {m} auf Probe
Test me!Stelle mich auf die Probe!
to employ sb. on probationjdn. auf Probe einstellen
to employ sb. on trialjdn. auf Probe einstellen
to admit sb. on probationjdn. auf Probe zulassen
to probe sb.jdm. auf den Zahn fühlen [Idiom]
comm. goods {pl} sent on trialauf Probe gesandte Ware {f}
to be on a probationary periodauf Probe eingestellt sein
MedTech. transoesophageal echocardiography probe [Br.] <TOE probe>TEE-Sonde {f}
rail to railauf Schienen stellen
to invertauf den Kopf stellen
to identifyauf dieselbe Ebene stellen
to be put to the testauf die Probe gestellt werden
to face an acid testauf eine harte Probe gestellt werden
to set at zeroauf null stellen
to probe the causes of sth.den Ursachen auf den Grund gehen
telecom. to put on speakerauf laut stellen [ugs.]
to set at zeroauf Null stellen [alt]
to turn upside downauf den Kopf stellen
econ. law to apply for bankruptcy proceedingsAntrag auf Konkurseröffnung stellen
rail to shunt [onto a siding]auf ein Nebengleis stellen
to achieve sth.etw. auf die Beine stellen [Redewendung]
to stand on tiptoesich auf (die) Zehenspitzen stellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geduld%2Bauf%2BProbe%2Bstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Geduld+auf+Probe+stellen suchen
» Im Forum nach Geduld+auf+Probe+stellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gedrückter Bogen
gedrückter Geldmarkt
gedrückter Markt
Gedrücktheit
gedubbt
geduckt
geduckte Haltung
geduckten
Gedudel
geduftet
Geduld
Geduld bringt Rosen.
Geduld einüben
Geduld haben
Geduld haben mit
gedulden
geduldest dich
geduldet
geduldete Überziehung
geduldeterweise
Geduldflasche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten