Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gefängnis
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gefängnis in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gefängnis

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Gefängnis | die Gefängnisse
 edit 
SYNO   Gefängnis | Häfen [österr.] | Knast ... 
prison {adj} [attr.]
27
Gefängnis-
carceral {adj} [formal or literary]
8
Gefängnis-
Substantive
prison
1217
Gefängnis {n}
jail
1028
Gefängnis {n}
gaol [Br.]
190
Gefängnis {n}
law imprisonment
53
Gefängnis {n} [Strafe]
lockdown [prison]
31
Gefängnis {n}
jailhouse [Am.]
22
Gefängnis {n}
lockup [prison]
15
Gefängnis {n}
bastille [prison]
7
Gefängnis {n}
(the) pokey [coll.] [Am.]
5
Gefängnis {n}
bastile [prison]Gefängnis {n}
chokey [Br.] [sl.] [jail]Gefängnis {n}
quod [Br.] [sl.] [dated]Gefängnis {n}
jail house [Am.]Gefängnis {n}
lock-upGefängnis {n}
2 Wörter: Substantive
ling. prison slangGefängnis-Jargon {m}
3 Wörter: Verben
to finish up in jailim Gefängnis enden [Person]
to end up in prisonim Gefängnis landen [ugs.]
to finish up in jailim Gefängnis landen [ugs.]
to land (up) in jail [coll.]im Gefängnis landen [ugs.]
to languish in prisonim Gefängnis schmachten [geh.]
idiom to rot in prison [coll.]im Gefängnis schmoren [ugs.]
to be in prisonim Gefängnis sein
to do time [coll.]im Gefängnis sitzen
to be doing time [coll.]im Gefängnis sitzen
to be in prisonim Gefängnis sitzen
to serve time in prisonim Gefängnis sitzen
to go to prisonins Gefängnis gehen
to imprisonins Gefängnis stecken
to put in prisonins Gefängnis stecken
to go to prisonins Gefängnis wandern [ugs.]
to consign sb. to prisonjdn. dem Gefängnis übergeben
to jail sb.jdn. ins Gefängnis bringen
to send sb. down [coll.] [imprison]jdn. ins Gefängnis schicken
to send sb. to prisonjdn. ins Gefängnis schicken
to commit sb. to prisonjdn. ins Gefängnis sperren
to confine sb. to prisonjdn. ins Gefängnis sperren
to send sb. to prisonjdn. ins Gefängnis stecken [ugs.]
to jail sb.jdn. ins Gefängnis werfen
to send sb. to prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to shove sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in prisonjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. into prisonjdn. ins Gefängnis werfen
idiom to put sb. inside [Br.] [sl.]jdn. zu Gefängnis verknacken [ugs.]
3 Wörter: Substantive
committal to gaol [Br.]Einlieferung {f} ins Gefängnis
committal to prisonEinlieferung {f} ins Gefängnis
law prison rapeVergewaltigung {f} im Gefängnis
4 Wörter: Verben
to break gaol [Br.]aus dem Gefängnis ausbrechen
» Weitere 60 Übersetzungen für Gefängnis innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gef%C3%A4ngnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.


Forum
F 2017-04-11: Besuch im Gefängnis
A 2017-03-14: Gefängnis
A 2017-03-14: Gefängnis
F 2017-03-14: Gefangnis
A 2014-12-31: Die Feinde des 'Systems' sollen ab...
A 2010-04-27: Einer seiner Brüder war tot, der a...
F 2009-11-22: Unterschied zwischen Zuchthaus und...
A 2009-11-09: musst du etwa bezeichnen als: wege...
A 2009-07-01: Loch vs Gefängnis
A 2009-05-09: Deutsch: Als sie ohne Grund ins Ge...
A 2009-02-08: "who did time" = "der im Gefängnis war"
A 2008-10-19: in a prison > in einem Gefängnis
A 2008-01-26: Hört sich nach Gefängnis oder Kase...
A 2007-01-07: niemand hat genau gewusst oder ges...
A 2006-07-28: prison = Gefängnis
A 2006-07-13: Gefängnis ja
A 2006-07-13: Kontext Gefängnis ? Er war denen i...
A 2006-05-03: police station = Wachstube; prison...
A 2006-03-10: Obwohl, im Gefängnis sind Bee's Sc...
A 2006-01-10: wenn er aus dem Gefängnis kam

» Im Forum nach Gefängnis suchen
» Im Forum nach Gefängnis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gefälschter Ausweis
gefälschter Scheck
gefälschter Wein
gefälschtes
gefälschtes Firmen-Image
gefälschtes Indossament
gefälschtes Produkt
gefältelt
Gefältelte
gefälzt
• Gefängnis
Gefängnis-
Gefängnis-Jargon
Gefängnisarbeit
gefängnisartig
Gefängnisarzt
Gefängnisaufenthalt
Gefängnisaufseher
Gefängnisaufseherin
Gefängnisaufsicht
Gefängnisaufstand

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden