Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gefühlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gefühlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gefühlen

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
with mingled feelings {adv}mit gemischten Gefühlen
powered / driven by emotions {adj} [postpos.]von Gefühlen angetrieben
overcome by emotions {adj} [postpos.]von Gefühlen überwältigt
overwhelmed with emotion {adj} [postpos.]von Gefühlen überwältigt
to trample on sb.'s feelings [fig.]auf jds. Gefühlen herumtrampeln
to sport with sb.'s feelingsmit jds. Gefühlen spielen
to deal with sb.'s emotionsmit jds. Gefühlen umgehen
psych. detachment of emotionsAbspaltung {f} von Gefühlen
film psych. theatre affective memoryErinnern {n} von Gefühlen
film psych. theatre emotional recallErinnern {n} von Gefühlen
4 Wörter
to voice one's feelingsseinen Gefühlen Ausdruck verleihen
a vortex of emotions [fig.]ein Strudel {m} von Gefühlen [fig.]
5+ Wörter
Would your feelings be shattered if ...Wäre es Ihren Gefühlen abträglich, wenn ...
to vent one's emotionsseinen Gefühlen freien Lauf lassen
to give vent to one's feelingsseinen Gefühlen freien Lauf lassen
a man of strong feelingsein Mann {m} mit starken Gefühlen
» Weitere 8 Übersetzungen für Gefühlen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gef%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2017-01-17: Korrektur: GefüHlen
A 2014-10-27: eine Verletzung von Gefühlen muss ...
A 2013-01-21: erweitern um Vorstellungen von Kör...
A 2012-07-23: ?? Leben von Gefühlen bestimmen lassen
F 2011-04-30: sich von Gefühlen verleiten lassen
A 2009-02-05: Laß Deinen Gefühlen freien Lauf.
A 2008-09-18: anstatt in Gedanken und Gefühlen z...
A 2008-07-30: Anstatt uns in einen Strudel von v...
A 2007-06-08: ..mit diesen Gefühlen fertig zu we...
A 2006-11-09: Nur am/nach dem Ende des Films wur...
A 2005-08-02: menschliche Fähigkeit zu heimatlic...

» Im Forum nach Gefühlen suchen
» Im Forum nach Gefühlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gefühl für Werte
Gefühl im Bauch
Gefühl von Gefahr
Gefühle
Gefühle bezwingen
Gefühle darstellen
Gefühle die man sieht
Gefühle unterdrücken
Gefühle verletzen
Gefühle wecken
• Gefühlen
gefühllos
gefühllos machen
gefühllos sein
gefühllose
gefühllose Hände
gefühllose Mutter
gefühlloser
gefühlloser Mann
gefühlloseste
Gefühllosigkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung