|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gefahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gefahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gefahren

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

Englisch Deutsch
ADJ  gefahren | - | - ... 
 edit 
NOUN   die Gefahr | die Gefahren
 edit 
VERB  fahren | fuhr | gefahren ... 
 edit 
driven {past-p}
289
gefahren
ridden {past-p}
33
gefahren [z. B. Motorrad]
navigated {past-p}
7
gefahren
dangerous {adj}voll Gefahren
imperiled {adj} {past-p} [Am.]Gefahren ausgesetzt
imperilled {adj} {past-p} [Br.]Gefahren ausgesetzt
bike pedaled {past-p} [Am.]Rad gefahren
bike pedalled {past-p} [Br.]Rad gefahren
risky {adj}reich an Gefahren [nachgestellt]
sledged {past-p}Schlitten gefahren
Substantive
perils
496
Gefahren {pl}
dangers
255
Gefahren {pl}
endangerments
249
Gefahren {pl}
jeopardies
141
Gefahren {pl}
2 Wörter: Andere
Who drove?Wer ist gefahren?
2 Wörter: Verben
to affront dangersGefahren trotzen
to affront dangersGefahren die Stirn bieten
to avoid dangersGefahren vermeiden
2 Wörter: Substantive
biological hazardsbiologische Gefahren {pl}
chemical hazardschemische Gefahren {pl}
expected perilserwartete Gefahren {pl}
extended riskserhöhte Gefahren {pl}
extraneous perilsbesondere Gefahren {pl}
geol. geological hazardsgeologische Gefahren {pl}
hidden dangersverborgene Gefahren {pl}
hydrometeorological hazardshydrometeorologische Gefahren {pl}
marine perilsGefahren {pl} der See
insur. named perilsbenannte Gefahren {pl}
traffic TrVocab. other dangers [road sign]andere Gefahren {pl} [Verkehrsschild]
possible dangersmögliche Gefahren {pl}
risks arisingentstehende Gefahren {pl}
security scareFurcht {f} vor Gefahren
special risksbesondere Gefahren {pl}
taking hazardsEingehen {n} von Gefahren
3 Wörter: Andere
against all risks {adv} <a.a.r.>gegen alle Gefahren
amidst the dangersdurch die Gefahren
fraught with danger {adj} [postpos.]voller Gefahren [nachgestellt]
sb. has / had drivenjd. ist / war gefahren
sb. has / had driven sb./sth.jd. hat / hatte jdn./etw. gefahren
secure from danger {adj}sicher vor Gefahren
What possessed you?Was ist in dich gefahren?
You were speeding.Sie sind zu schnell gefahren. [formelle Anrede]
3 Wörter: Verben
to appreciate the dangers [be aware of the dangers]sichDat. der Gefahren bewusst sein
to bear all risksalle Gefahren tragen
to go tits up [coll.] [idiom] [fail, of a project etc.]an die Wand gefahren werden [ugs.] [Redewendung] [scheitern]
to go tits up [coll.] [idiom] [fail, of a project etc.]gegen die Wand gefahren werden [ugs.] [Redewendung] [scheitern]
to go tits up [coll.] [idiom] [fail, of a project etc.]vor die Wand gefahren werden [ugs.] [Redewendung] [scheitern]
3 Wörter: Substantive
insur. all-risk insuranceVersicherung {f} gegen alle Gefahren
dangers of navigationGefahren {pl} der Seefahrt
hazard / risk assessmentGefahren-Gutachten {n}
» Weitere 6 Übersetzungen für Gefahren innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gefahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2024-03-25: @Ali: Franz Josef Wanninger ist aber nicht Funkstreife Isar 12 gefahren ;)
F 2023-11-15: ist der Schreck in die Plattfüsse gefahren...
A 2022-12-18: Die Gefahren erhöhen sich exponentiell beim Mitverfassen / Nachprüfen von ...
A 2018-08-21: bin leider nicht auf so großen Schiffen gefahren
A 2016-11-29: Wenn man noch nie einen Pritschenwagen hatte oder gefahren bzw. auf dessen...
A 2015-06-15: Er hat mich nach Hause gefahren.
A 2014-10-26: ugs.: das (kalte) Grausen kriegen / der Schreck(en) ist in die Glieder gef...
A 2014-04-03: ... ist ein Frachtschiff, auf das / welches die Ladung gefahren wird
A 2013-06-21: GROSSE MARKEN bergen GROSSE GEFAHREN?
A 2013-05-20: …, weil ich auf der Autobahn zu langsam gefahren bin.
A 2013-01-26: Da gehört wohl +[Am.]+ dazu, sonst könnte man glauben, auch die Australier...
A 2012-02-01: Ist denn bei "she had been travelling" überhaupt ganz eindeutig, dass sie ...
A 2011-07-02: damit wird ausgedrückt "hin(-gefahren/-gegangen/-etc.)"
A 2011-06-08: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&biw=1073&bih=838&q=%22ist+alle...
A 2011-06-08: Vielleicht: Wegen Fukushima sind alle aus den Socken gefahren?
F 2011-06-08: Fukushima ist alles in die Socken gefallen (gefahren?)
A 2011-04-25: bin Rad gefahren
A 2011-02-15: Besser: Häufig sind wir auch auf dem See mit dem Boot gefahren / (Ohne Inv...
A 2011-02-13: Richtig. Genauso richtig wie "Peter ist das Auto gefahren".
A 2011-01-01: .....nachdem eine Analyse der möglichen Gefahren durchgeführt wurde,

» Im Forum nach Gefahren suchen
» Im Forum nach Gefahren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gefährdungspotential
Gefährdungspotenzial
Gefährdungsrisiko
Gefährdungssituation
Gefährdungssituationen
Gefährdungsstufe
Gefährdungszone
Gefahr durch höhere Gewalt
Gefahr einer Lawine
Gefahr eines Erdrutsches
• Gefahren
Gefahren-
Gefahrenabnahme
Gefahrenabwehr
Gefahrenabwehrplan
Gefahrenabwehrplanung
Gefahrenabwendung
Gefahrenanalyse
Gefahrenanzeiger
Gefahrenart
Gefahren ausgesetzt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung