Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gefangener der Umstände
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gefangener der Umstände in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gefangener der Umstände

Übersetzung 1 - 50 von 17122  >>

EnglischDeutsch
prisoner of circumstanceGefangener {m} der Umstände
Teilweise Übereinstimmung
prisoner of the past [fig.]Gefangener {m} der Vergangenheit
prisoner of circumstanceGefangener {m} der Verhältnisse
change of circumstancesÄnderung {f} der Umstände
adaptation of circumstancesAnpassung {f} der Umstände
appreciation of circumstancesBeurteilung {f} der Umstände
stress of circumstancesDruck {m} der Umstände
complication of circumstancesKomplikation {f} der Umstände
prey to circumstancesOpfer {n} der Umstände
victim of circumstanceOpfer {n} der Umstände
concatenation of circumstancesVerkettung {f} der Umstände
in the face of adversity {adv}angesichts der widrigen Umstände
in consideration of the circumstancesunter Berücksichtigung der Umstände
force of circumstancesMacht {f} der äußeren Umstände
captiveGefangener {m}
prison inmateGefangener {m}
prisonerGefangener {m}
incarceree [neologism] [inmate]Gefangener {m} [Insasse]
escapeeentwichener Gefangener {m}
orn. captive birdgefangener Vogel {m}
law pol. political prisonerpolitischer Gefangener {m}
detaineeGefangener {m} [insb. politischer]
fish gastr. home-caught fishselbst gefangener Fisch {m}
F theatre A Sleep of Prisoners [Christopher Fry]Ein Schlaf Gefangener
law prisoner at the barvor Gericht stehender Gefangener {m}
closely guarded prisonerin enger Haft gehaltener Gefangener {m}
hist. blackbirdGefangener {m} zum Verkauf als Sklave nach Australien
circs [Br.] [coll.] [short for circumstances]Umstände {pl}
circumstancesUmstände {pl}
combination {sg} of circumstancesUmstände {pl}
conditionsUmstände {pl}
context {sg} [circumstances of an event]Umstände {pl}
instancesUmstände {pl}
situation {sg}Umstände {pl}
state {sg} (of affairs)Umstände {pl}
fuss {sg} [formalities]Umstände {pl} [Förmlichkeit]
trouble {sg} [inconvenience, bother]Umstände {pl} [Mühe]
easily {adv}ohne Umstände
without ceremony {adv}ohne Umstände
all the circumstancesalle Umstände {pl}
external circumstancesäußere Umstände {pl}
extraneous circumstancesäußere Umstände {pl}
exceptional circumstancesaußergewöhnliche Umstände {pl}
extraordinary circumstancesaußergewöhnliche Umstände {pl}
attendant circumstancesbegleitende Umstände {pl}
concomitant circumstancesbegleitende Umstände {pl}
onerous conditionsbeschwerliche Umstände {pl}
particularsbesondere Umstände {pl}
brutal circumstancesbrutale Umstände {pl}
miserable circumstanceserbärmliche Umstände {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gefangener+der+Umst%C3%A4nde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 
Forum
A 2010-05-06: Was soll das sein, ein Gefangener ...
A 2010-05-06: Gefangener der Umstände

» Im Forum nach Gefangener der Umstände suchen
» Im Forum nach Gefangener der Umstände fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gefangenenmeuterei
Gefangenenmisshandlung
Gefangenenparadoxon
Gefangenensammelstelle
Gefangenentransport
Gefangenentransportbus
Gefangenentransporter
Gefangenenwärter
Gefangenenübergabe
Gefangener
• Gefangener der Umstände
gefangener Vogel
gefangengehalten
gefangengehalten werden
gefangengenommen
gefangengenommen werden
gefangenhalten
gefangenhaltend
Gefangennahme
Gefangennahme Christi
gefangennehmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung