|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gegebenheiten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gegebenheiten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Gegebenheiten

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
NOUN   die Gegebenheit | die Gegebenheiten
 edit 
circumstances
167
Gegebenheiten {pl}
conditions [social, economic]
85
Gegebenheiten {pl}
givens
32
Gegebenheiten {pl}
background {sg}
30
Gegebenheiten {pl}
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]
18
Gegebenheiten {pl}
reality {sg}
9
Gegebenheiten {pl}
2 Words
audio acoustic conditionsakustische Gegebenheiten {pl}
general scheme {sg} of thingsallgemeine Gegebenheiten {pl}
constr. construction conditionsbauliche Gegebenheiten {pl}
constr. structural conditionsbauliche Gegebenheiten {pl}
hist. historical circumstanceshistorische Gegebenheiten {pl}
local conditionsörtliche Gegebenheiten {pl}
realitiestatsächliche Gegebenheiten {pl}
actual factstatsächliche Gegebenheiten {pl}
diversity {sg} of situationsunterschiedliche Gegebenheiten {pl}
changed circumstancesveränderte Gegebenheiten {pl}
3 Words
actual factsdie wirklichen Gegebenheiten {pl}
facts of lifeGegebenheiten {pl} des Lebens
realities of the marketGegebenheiten {pl} des Marktes
4 Words
to adjust oneself to new situationssich neuen Gegebenheiten anpassen
5+ Words
to be familiar with the local conditionsmit den örtlichen Gegebenheiten vertraut sein
» See 1 more translations for Gegebenheiten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gegebenheiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

 
Forum
Q 2015-07-31: unter Ausschluss der verfassungsgemäßen Gegebenheiten
Q 2013-10-14: Er machte mich mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut.
A 2012-02-06: es muss auch nicht unbedingt eine Verkettung sein .... Situationen / Gege...
A 2009-12-03: '...wirtschaftlichen Gegebenheiten angepaßt werden...'
A 2009-11-14: Zusätzlich zu den (bisherigen) Gegebenheiten kam (auch noch) der Zufall in...
A 2009-05-12: Wenn in einer Nachricht Skandal stecken mag, sollen die Einzelheiten/Gegeb...
A 2008-11-06: ..Kerngeschäft - nämlich.. ?? Von-Tür-zu-Tür Verkauf....und üebrsahen somi...
Q 2008-02-28: nach den notwendigen Gegebenheiten richten
A 2007-12-29: wahrnehmbare Wirklichkeit / Realität - in der Philosophie ist das so etwas...
A 2007-12-02: allein aufgrund der örtlichen Gegebenheiten
Q 2007-06-06: nach den Gegebenheiten
Q 2006-11-30: das einstige Profil den aktuellen Gegebenheiten anzugleichen.
Q 2006-09-10: rämliche Gegebenheiten
Q 2005-09-29: technische Gegebenheiten
A 2004-10-03: Gegebenheiten, ja, das ist besser als diese Verbifizierung
A 2004-10-02: Sie passten sich den neuen Gegebenheiten an ???

» Search forum for Gegebenheiten
» Ask forum members for Gegebenheiten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegebenenfalls ggf. ggfs. gfs.
gegebener
gegebener Winkel
gegebenes
gegebenes Gesetz
gegebene Tatsache
gegebene Umstände
gegebene Zahl
Gegebenheit
Gegebenheit des Lebens
• Gegebenheiten
Gegebenheiten des Lebens
Gegebenheiten des Marktes
Gegebenheitsweise
gegeben sein
Gegebensein
Gegeifer
gegeifert
gegeißelt
gegeizt
gegellt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement