Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gegebenheiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gegebenheiten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gegebenheiten

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   die Gegebenheit | die Gegebenheiten
 edit 
circumstances
109
Gegebenheiten {pl}
conditions [social, economic]
66
Gegebenheiten {pl}
background {sg}
25
Gegebenheiten {pl}
givens
20
Gegebenheiten {pl}
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]
14
Gegebenheiten {pl}
reality {sg}Gegebenheiten {pl}
2 Wörter
audio acoustic conditionsakustische Gegebenheiten {pl}
general scheme of thingsallgemeine Gegebenheiten {pl}
constr. construction conditionsbauliche Gegebenheiten {pl}
constr. structural conditionsbauliche Gegebenheiten {pl}
hist. historical circumstanceshistorische Gegebenheiten {pl}
local conditionsörtliche Gegebenheiten {pl}
realitiestatsächliche Gegebenheiten {pl}
actual factstatsächliche Gegebenheiten {pl}
diversity {sg} of situationsunterschiedliche Gegebenheiten {pl}
changed circumstancesveränderte Gegebenheiten {pl}
3 Wörter
actual factsdie wirklichen Gegebenheiten {pl}
facts of lifeGegebenheiten {pl} des Lebens
4 Wörter
to adjust oneself to new situationssich neuen Gegebenheiten anpassen
5+ Wörter
to be familiar with the local conditionsmit den örtlichen Gegebenheiten vertraut sein
» Weitere 1 Übersetzungen für Gegebenheiten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gegebenheiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2015-07-31: unter Ausschluss der verfassungsge...
F 2013-10-14: Er machte mich mit den örtlichen G...
A 2012-02-06: es muss auch nicht unbedingt eine ...
A 2009-12-03: '...wirtschaftlichen Gegebenheiten...
A 2009-11-14: Zusätzlich zu den (bisherigen) Geg...
A 2009-05-12: Wenn in einer Nachricht Skandal st...
A 2008-11-06: ..Kerngeschäft - nämlich.. ?? Von-...
F 2008-02-28: nach den notwendigen Gegebenheiten...
A 2007-12-29: wahrnehmbare Wirklichkeit / Realit...
A 2007-12-02: allein aufgrund der örtlichen Gege...
F 2007-06-06: nach den Gegebenheiten
F 2006-11-30: das einstige Profil den aktuellen ...
F 2006-09-10: rämliche Gegebenheiten
F 2005-09-29: technische Gegebenheiten
A 2004-10-03: Gegebenheiten, ja, das ist besser ...
A 2004-10-02: Sie passten sich den neuen Gegeben...

» Im Forum nach Gegebenheiten suchen
» Im Forum nach Gegebenheiten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegebene Umstände
gegebene Zahl
gegebenen
gegebenenfalls
gegebener
gegebener Winkel
Gegebenes
gegebenes Gesetz
Gegebenheit
Gegebenheit des Lebens
• Gegebenheiten
Gegebenheiten des Lebens
Gegebenheitsweise
Gegebensein
Gegeifer
gegeifert
gegeizt
gegeißelt
gegellt
gegelt
gegen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten