Gegen��ber in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Gegen��ber

Übersetzung 251 - 300 von 1340 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	to kick (out) against sb./sth.	gegen jdn./etw. aufmucken `[ugs.]`
	Unverified to kick against sb./sth.	gegen jdn./etw. aufmucksen `[ugs.]` `[auch:` `aufmucken]`
	to rise up against sb./sth.	gegen jdn./etw. aufstehen `[geh.]` `[veraltend]` `[sich` `auflehnen,` `Widerstand` `leisten]`
	to resist sb./sth.	gegen jdn./etw. bestehen
	to step in towards sb./sth.	gegen jdn./etw. einschreiten
	to revile sb./sth.	gegen jdn./etw. geifern
	to be very nasty about sb./sth.	gegen jdn./etw. giften `[ugs.]` `[gehässig` `über` `jdn.`/`etw.` `sprechen]`
	to stir up hatred against sb./sth.	gegen jdn./etw. hetzen
	to conspire against sb./sth.	gegen jdn./etw. konspirieren
	idiom to lay into sb./sth. `[coll.]`	gegen jdn./etw. losziehen `[ugs.]`
	to inveigh against sb./sth.	gegen jdn./etw. polemisieren
	to protest (about) sb./sth. `[actively` `object` `to` `or` `publicly` `demonstrate` `against]`	gegen jdn./etw. protestieren
	to protest against sb./sth. `[actively` `object` `to` `or` `publicly` `demonstrate` `against]`	gegen jdn./etw. protestieren
	mil. pol. to stage a coup against sb./sth.	gegen jdn./etw. putschen
	to rebel against sb./sth.	gegen jdn./etw. rebellieren
	idiom to have a dig at sb./sth.	gegen jdn./etw. sticheln
	idiom to take a dig at sb./sth.	gegen jdn./etw. sticheln
	to move in on sb./sth.	gegen jdn./etw. vorgehen
	to rail against sb./sth.	gegen jdn./etw. wettern
	to thunder against sb./sth.	gegen jdn./etw. wettern
	to rave against sb./sth.	gegen jdn./etw. wettern `[ugs.]`
	to our disadvantage	gegen uns
	to vaccinate against	impfen gegen
	med. to prescribe sb. sth. (for sth.) `[a` `medicine]`	jdm. etw. (gegen etw.) aufschreiben `[ugs.]`
	to back sb. up against sth.	jdn. gegen etw.^Akk. drängen `[rückwärts]`
	to set sb. against sb.	jdn. gegen jdn. aufhetzen
	to poison sb.'s mind against sb. `[idiom]`	jdn. gegen jdn. aufstacheln
	to play off sb. against sb.	jdn. gegen jdn. ausspielen
	to rouse sb. against sb./sth. `[fig.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
	to turn sb. against sb./sth. `[fig.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
	to prejudice sb. against sb./sth.	jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
	to hedge sb./sth. against sth.	jdn./etw. gegen etw.^Akk. absichern
	to guard sb./sth. against sb./sth.	jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
	to declaim against	loslegen gegen
	to declaim against	losziehen gegen
	to lap against	plätschern gegen
	to lap against	schlagen gegen `[z.` `B.` `Wellen,` `die` `See]`
	to secure against	sichern gegen
	to back against	stützen gegen
	to trespass (against)	sündigen (gegen)
	to offend against `[God]`	sündigen gegen
	law to hold proceedings (against)	verhandeln (gegen)
	law to hold a trial (against)	verhandeln (gegen)
	sports to go down to `[be` `defeated` `by]`	verlieren gegen
	to trespass (against)	verstoßen (gegen)
	to provide against	vorbauen gegen
2 Wörter: Substantive
	aversion for	Abneigung `{f}` gegen
	aversion to	Abneigung `{f}` gegen
	resentment to	Abneigung `{f}` gegen
	abhorrence of sb./sth.	Abneigung `{f}` gegen jdn./etw.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gegen%EF%BF%BD%EF%BF%BDber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten