Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gegen-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gegen- in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gegen

Übersetzung 451 - 500 von 1268  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   advers | anti | contra | dagegen ... 
remedy for ... [e.g. stress]Rezept gegen / für ... [z. B. Stress, Angst] [fig.]
damp-proof {adj}sicher gegen Feuchtigkeit
proof against infection {adj}sicher gegen Infektion
secure from loss {adj}sicher gegen Verlust
comp. games player versus environment <PvE>Spieler gegen Umgebung <SgU>
audio tech. balanced to ground {adj}symmetrisch gegen Masse
insur. insured against fire {adj}versichert gegen Feuer
What's wrong with ...?Was spricht gegen ...?
water-resistant {adj}widerstandsfähig gegen Wasser
law X v Y [e.g. Miller versus Miller]X gegen Y <X ./. Y>
law X vs Y [e.g. Miller versus Miller]X gegen Y <X ./. Y>
law X vs. Y [e.g. Miller versus Miller]X gegen Y <X ./. Y>
3 Wörter: Verben
law to lodge an appeal (against sth.)(gegen etw.) Einspruch einlegen
law to lodge an appeal (against sth.)(gegen etw.) Einspruch erheben
law to press charges (against sb.)(gegen jdn.) Anzeige erstatten
to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen einleiten
to take disciplinary action (against sb.)(gegen jdn.) Disziplinarmaßnahmen ergreifen [auch: treffen]
mil. to be at war (with sb.)(gegen jdn.) Krieg führen
to hedge against fluctuationsabsichern gegen Schwankungen
to be dead set against sth.absolut gegen etw. sein
to hammer at sth. [e.g. at a door]an / gegen etw. bummern [regional] [z. B. an die Tür]
phys. to impinge on / upon sth. [to strike, esp. with a sharp colllison]an / gegen etw. stoßen
law to bring charges against sb.Anklage gegen jdn. erheben
law to mount a case against sb.Anklage gegen jdn. erheben
to breathe on sth.auf / gegen etw. hauchen
to hammer at sth.auf / gegen etw. schlagen
to make allegations against sb.Beschuldigungen gegen jdn. erheben
to bang (on / against) [coll.]bullern (an / gegen) [ugs.]
sports to feature against [of player]dabei sein gegen [Spieler]
to take disciplinary action against sb.disziplinarisch gegen jdn. vorgehen
to vehemently oppose sth.entschieden gegen etw. auftreten
to soundproof sth.etw. gegen Geräusche isolieren [abdichten]
to hand out sth. against receiptetw. gegen Unterschrift aushändigen
tech. to secure sth. against twistingetw. gegen Verdrehung sichern
to argue against sth. [object to sth.]etwas gegen etw.Akk. einwenden
to make an objection to sth.etwas gegen etw.Akk. einwenden
to do something about sth.etwas gegen etw.Akk. tun
to be down on sb./sth. [dislike]etwas gegen jdn./etw. haben
to militate for / against sth.für / gegen etw. sprechen [Tatsachen, Erfahrungen etc.] [Redewendung]
to surge against sth.gegen / an etw.Akk. branden [geh.] [z. B. eine Woge gegen die Felsen]
to struggle against povertygegen Armut kämpfen
to sell for cashgegen bar verkaufen
to sell for ready moneygegen bar verkaufen
insur. to insure against damagegegen Beschädigung versichern
to deliver against acknowledgementgegen Bestätigung aushändigen
law to break parolegegen Bewährungsauflagen verstoßen
law to appeal against sth.gegen etw. Berufung einlegen
to be opposed to sth.gegen etw. eingestellt sein
to be set against sth.gegen etw. eingestellt sein
to object against sth.gegen etw. Einspruch erheben
» Weitere 145 Übersetzungen für Gegen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gegen-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum
A 2019-05-22: Gegen vamaris hat man kaum eine Chance!
F 2019-05-22: Sind "selten" und 'falsch rüberkom...
A 2019-04-06: Multis wollen einen möglichst groß...
A 2019-03-04: ./. gegen DIN 5008 Kaufmännisches ...
A 2019-02-21: Ich bin gegen Class {adv} und we...
A 2018-12-12: Bitte frage Paul! Please ask Paul!...
A 2018-11-28: Mückenschutz-, gegen Mücken
A 2018-11-20: *gegen* diesen Feind »Unzulänglich...
A 2018-11-19: laut Duden: nur gefeit *gegen* etw.
A 2018-11-17: Und noch einmal meine Abneigung ge...
A 2018-09-12: Schutz gegen falsche Zuschreibung ...
A 2018-09-07: ja, es sind die Geschmacksverstärk...
A 2018-09-02: ja, "Fehlverhalten / Verstoß gegen...
A 2018-08-19: Gebildet spricht man von der Verst...
A 2018-01-04: haben sich Studenten https://www.g...
A 2018-01-04: https://www.google.de/search?sourc...
F 2017-11-06: Stinkefinger gegen den Donald?
A 2017-10-04: Ich laufe am Sonntag gegen den Bru...
F 2017-09-28: to be out of order - gegen die Ver...
A 2017-02-26: Kampf gegen die wirklichen Windmühlen

» Im Forum nach Gegen- suchen
» Im Forum nach Gegen- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegebenheiten
Gegebenheiten des Lebens
Gegebenheitsweise
Gegebensein
Gegeifer
gegeifert
gegeizt
gegeißelt
gegellt
gegelt
• gegen
gegen ...
gegen / an etw. branden
gegen 12 Uhr
gegen 5 Uhr
gegen Abend
gegen Abtreibung
gegen acht
gegen Akzeptierung
gegen alle Berechnungen
gegen alle Erwartungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten