Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gegen-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gegen- in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gegen

Übersetzung 301 - 350 von 1268  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   advers | anti | contra | dagegen ... 
demand against sb.Rechtsanspruch {m} gegen jdn.
sweeping swipe (at sth.)Rundumschlag {m} (gegen etw.)
backstop against sth. [fig.]Schutz {m} gegen etw.Akk.
dig (at) [coll.]Seitenhieb {m} (gegen) [fig.]
offense (against) [Am.]Verstoß {m} (gegen)
violation (of)Verstoß {m} (gegen)
reservations regarding sth.Vorbehalte {pl} gegen etw.
law allegation (against sb.)Vorhalt {m} (gegen jdn.) [schweiz.] [sonst veraltend] [Vorhaltung]
allegation (against sb.)Vorhaltung {f} (gegen jdn.)
allegation (against sb.)Vorwurf {m} (gegen jdn.)
antithesis toWiderspruch {m} gegen
opposition toWiderspruch {m} gegen
stand against sth.Widerstand {m} gegen etw.
resistance to sth.Widerstand {m} gegen etw.Akk.
med. acad. resistance to sth.Widerstandsfähigkeit {f} gegen etw.
right to resist sb./sth.Widerstandsrecht {n} gegen jdn./etw.
disgust (at, for)Widerwille {m} (gegen)
indisposition (to, towards)Widerwille {m} (gegen)
offence [Br.] (against sth.)Zuwiderhandlung {f} (gegen etw.Akk.)
3 Wörter: Andere
sevenish {adv} <7ish> [coll.](so) gegen sieben
med. allergic to penicillin {adj}allergisch gegen Penicillin
as a safeguard (against) {adv}als Sicherheitsmaßnahme (gegen)
suspicious (of) {adj}argwöhnisch (gegen / gegenüber)
in protest (at / over / about / against)aus Protest (gegen)
in deference to sb./sth. {prep}aus Rücksicht gegen jdn./etw. [veraltet bzw. ugs.] [aus Rücksicht gegenüber jdn./etw.]
David versus Goliath [idiom]David gegen Goliath [Redewendung]
sports one on one <OoO>eins gegen eins
sensitive to moisture {adj}empfindlich gegen Feuchtigkeit
sensitive to wetness {adj}empfindlich gegen Nässe
hostile (to sth.) {adj}feindlich gesinnt (gegen etw.)
smacking the salami [Am.] [sl.]fünf gegen Willi [ugs.]
close to 5 o'clock {adv}gegen 5 Uhr
(somewhere) about eightish {adv} [coll.]gegen acht (Uhr)
(somewhere) around eightish {adv} [coll.]gegen acht (Uhr)
about eight (o'clock) {adv}gegen acht (Uhr)
(somewhere) around about eightish {adv} [coll.]gegen acht (Uhr)
(somewhere) around eight (o'clock) {adv}gegen acht (Uhr)
(somewhere) around about eight (o'clock) {adv}gegen acht (Uhr)
contrary to all calculationgegen alle Berechnungen
against all expectations {adv}gegen alle Erwartungen
contrary to all expectationsgegen alle Erwartungen
against all risks {adv} <a.a.r.>gegen alle Gefahren
contrary to custom {adv}gegen alle Gewohnheit
against all risks {adv} <a.a.r.>gegen alle Risiken
against all odds {adv}gegen alle Schwierigkeiten
against all responsibilities {adv}gegen alle Verantwortlichkeiten
against all reason {adv}gegen alle Vernunft
spurning all reasongegen alle Vernunft
contrary to all reasongegen alle Vernunft
against all obligations {adv}gegen alle Verpflichtungen
» Weitere 145 Übersetzungen für Gegen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gegen-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

 
Forum
A 2019-05-22: Gegen vamaris hat man kaum eine Chance!
F 2019-05-22: Sind "selten" und 'falsch rüberkom...
A 2019-04-06: Multis wollen einen möglichst groß...
A 2019-03-04: ./. gegen DIN 5008 Kaufmännisches ...
A 2019-02-21: Ich bin gegen Class {adv} und we...
A 2018-12-12: Bitte frage Paul! Please ask Paul!...
A 2018-11-28: Mückenschutz-, gegen Mücken
A 2018-11-20: *gegen* diesen Feind »Unzulänglich...
A 2018-11-19: laut Duden: nur gefeit *gegen* etw.
A 2018-11-17: Und noch einmal meine Abneigung ge...
A 2018-09-12: Schutz gegen falsche Zuschreibung ...
A 2018-09-07: ja, es sind die Geschmacksverstärk...
A 2018-09-02: ja, "Fehlverhalten / Verstoß gegen...
A 2018-08-19: Gebildet spricht man von der Verst...
A 2018-01-04: haben sich Studenten https://www.g...
A 2018-01-04: https://www.google.de/search?sourc...
F 2017-11-06: Stinkefinger gegen den Donald?
A 2017-10-04: Ich laufe am Sonntag gegen den Bru...
F 2017-09-28: to be out of order - gegen die Ver...
A 2017-02-26: Kampf gegen die wirklichen Windmühlen

» Im Forum nach Gegen- suchen
» Im Forum nach Gegen- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegebenheiten
Gegebenheiten des Lebens
Gegebenheitsweise
Gegebensein
Gegeifer
gegeifert
gegeizt
gegeißelt
gegellt
gegelt
• gegen
gegen ...
gegen / an etw. branden
gegen 12 Uhr
gegen 5 Uhr
gegen Abend
gegen Abtreibung
gegen acht
gegen Akzeptierung
gegen alle Berechnungen
gegen alle Erwartungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten