Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gegenstück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gegenstück in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gegenstück

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   das Gegenstück | die Gegenstücke
 edit 
SYNO   Gegenstück | Parallele | Analogon ... 
counterpart
518
Gegenstück {n}
foil [sth. that serves as a contrast to another]
479
Gegenstück {n} [Gegenteil]
complement
192
Gegenstück {n}
match [counterpart]
68
Gegenstück {n}
equivalent [counterpart]
64
Gegenstück {n}
opposite
25
Gegenstück {n}
fellow [one of a pair]
19
Gegenstück {n} [eines Paars]
analogue
14
Gegenstück {n}
analog [Am.]
9
Gegenstück {n}
tech. counterpiece
5
Gegenstück {n}
correspondent [counterpart]Gegenstück {n}
parallelGegenstück {n}
companion pieceGegenstück {n}
contra-partGegenstück {n}
correspondent partGegenstück {n}
tech. mating componentGegenstück {n}
tech. mating partGegenstück {n}
reverse imageGegenstück {n} [Gegenentwurf, Gegenbild]
2 Wörter
obverse (of)Gegenstück {n} (zu) [fig.]
5+ Wörter
to correspond to sth.das / ein Gegenstück zu etw. sein
» Weitere 5 Übersetzungen für Gegenstück innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gegenst%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2019-03-13: Und wie heißt das negative Gegenst...
F 2017-07-31: Executive Officer (milit. Rang) - ...
A 2015-03-13: Da es sich um einen Mann handelt, ...
A 2011-11-07: Telekommunikation? Falls ja, bleib...
A 2011-04-18: Vulva wäre das "Gegenstück"
F 2011-03-06: Deutsche Substantive, zu denen es ...
A 2009-11-03: ... welcher das Gegenstück zu erst...
A 2009-10-30: oder nee -- das perfekte GEGENSTÜC...
A 2009-09-22: Solche Füllworte sind oft ugs., un...
A 2009-08-01: Bin zwar kein Jurist, aber das dt....
F 2009-04-15: Das Gegenstück eines Sofas(Zweitei...
F 2009-04-15: Das gegenstück eines Sofas
A 2008-09-17: Das männliche Gegenstück zum Begri...
F 2008-08-22: Deutsch: Was ist das Gegenstück zu...
A 2008-04-17: Du liebe Zeit, und hier ist das in...
A 2008-04-08: wie im Deutschen: Pendant = Doppel...
A 2008-03-22: Das holländissche Gegenstück ist j...
F 2007-11-07: Noch das Gegenstück = Anlegen - fü...
F 2006-02-01: Und im nächsten Satz kommt gleich ...

» Im Forum nach Gegenstück suchen
» Im Forum nach Gegenstück fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegenströme
Gegenströmer
Gegenströmung
Gegenstände
Gegenstände anklammern
Gegenständen
gegenständig
gegenständlich
gegenständliche Malerei
Gegenständlichkeit
• Gegenstück
Gegenstücke
Gegensynode
Gegensätze
Gegensätzen
gegensätzlich
gegensätzliche
gegensätzliche Farben
Gegensätzlichkeit
Gegensätzlichkeiten
Gegentaktausgang

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten