|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gegenstand von etw. sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gegenstand von etw. sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gegenstand von etw sein

Übersetzung 1 - 50 von 54587  >>

EnglischDeutsch
VERB   Gegenstand von etw. sein | war Gegenstand von etw./Gegenstand von etw. war | Gegenstand von etw. gewesen
 edit 
to be part of sth. [contract, testing]Gegenstand von etw. sein [Kaufvertrag, Prüfung usw.]
Teilweise Übereinstimmung
to be an object of derisionGegenstand des Gelächters sein
to be the laughing-stockGegenstand des Gelächters sein
to be the subject of conversationGegenstand des Gesprächs sein
subject of speculationGegenstand {m} von Spekulationen
to be still under investigation(derzeit) noch Gegenstand der Ermittlungen sein
to pick out an object in the distanceeinen Gegenstand von weitem wahrnehmen
to pick out an object in the distanceeinen Gegenstand von weitem ausmachen [wahrnehmen]
to be the advocate of sth.Befürworter von etw. sein
to be clear of sth.frei von etw. sein
to be the prey of sth.Opfer von etw. sein
to be staggered by sth.überrascht sein von etw.
to be riddled with sth.voll von etw. sein
to be put off by sth.von etw. abgeschreckt sein
to be keen on sth.von etw. angetan sein
to be excited about sth.von etw. begeistert sein
to be keen on sth.von etw. begeistert sein
to be sold on sth. [coll.]von etw. begeistert sein
to go a bundle on sth. [coll.]von etw. begeistert sein
to have a thing about sth. [coll.]von etw. besessen sein
to have sth. in the brainvon etw. besessen sein
to be steeped in sth. [fig.]von etw. durchdrungen sein
to be fascinated by / with sth.von etw. fasziniert sein
to be wrapped in sth.von etw. umwoben sein
to be confused by sth.von etw. verwirrt sein
to head sth.Vorsitzender von etw. sein
to be exempt (from sth.)(von etw.Dat.) befreit sein
to be affected (by sth.)(von etw.Dat.) betroffen sein
to be awed (by sth.)(von etw.) überwältigt sein [beeindruckt]
to be indicative of sth.Anzeichen von etw.Dat. sein
to enthuse (about / over sb./sth.)begeistert sein (von jdm./ etw.)
to be contingent on sth.bestimmt von etw.Dat. sein
to front sth. [be the most prominent member in a group of people]Frontmann von etw.Dat. sein
to co-own sth.Miteigentümer von etw.Dat. sein
to be the victim of sth.Opfer von etw.Dat. sein
to be surrounded by sth.umgeben sein von etw.Dat.
to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]Urheber von etw.Dat. sein
to abound with sb./sth.voll sein von jdm./etw.
to brim (over) with sth.voll von etw.Dat. sein
to be contingent on sth.von etw.Dat. abhängig sein
to be depending on sth.von etw.Dat. abhängig sein
drugs to be hooked on sth. [coll.] [unable to stop taking / doing sth.]von etw.Dat. abhängig sein
to be reliant on / upon sth.von etw.Dat. abhängig sein
to depend on sth.von etw.Dat. abhängig sein
to hinge on sth.von etw.Dat. abhängig sein
to piggyback on sth.von etw.Dat. abhängig sein
to be liable to sth.von etw.Dat. bedroht sein
to be under threat of sth.von etw.Dat. bedroht sein
to be rid of sth.von etw.Dat. befreit sein
to be enthused by sth.von etw.Dat. begeistert sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gegenstand+von+etw.+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.493 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gegenstand von etw. sein suchen
» Im Forum nach Gegenstand von etw. sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegenstand des Gelächters
Gegenstand des Gespötts
Gegenstand des Gesprächs sein
Gegenstand des Interesses
Gegenstand des Mitleids
Gegenstand des Spottes
Gegenstand des Spotts
Gegenstände
Gegenstände anklammern
Gegenstand einer Erfindung
Gegenstand einiger Erörterung
Gegenständen
Gegenstandes
gegenständig
gegenständlich
gegenständliche
gegenständliche Malerei
Gegenständlichkeit
Gegenstands
Gegenstandsbereich
Gegenstandsbewusstsein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung