Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gegenteil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gegenteil in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gegenteil

Übersetzung 1 - 42 von 42

EnglischDeutsch
NOUN   das Gegenteil | die Gegenteile
 edit 
SYNO   Antonym | Gegensatzwort | Gegenteil ... 
opposite
1714
Gegenteil {n}
contrary
680
Gegenteil {n}
reverse
337
Gegenteil {n}
converse
234
Gegenteil {n}
inverse
48
Gegenteil {n}
2 Wörter: Andere
if anythingim Gegenteil
to the contraryim Gegenteil
2 Wörter: Substantive
the other thing [coll.]das Gegenteil {n}
polar oppositegenaues Gegenteil {n}
3 Wörter: Andere
au contraire {adv}(ganz) im Gegenteil
on the contrary {adv}(ganz) im Gegenteil
to the contrarydas Gegenteil bedeutend
quite the contraryganz im Gegenteil
quite the oppositeganz im Gegenteil
quite the reverseganz im Gegenteil
exactly the oppositegenau das Gegenteil
just the oppositegenau das Gegenteil
exactly the oppositegerade das Gegenteil
3 Wörter: Verben
to argue the conversedas Gegenteil behaupten
to maintain the contrarydas Gegenteil behaupten
to prove otherwisedas Gegenteil beweisen
to prove the oppositedas Gegenteil beweisen
to have the opposite effectdas Gegenteil bewirken
to switch completelyins Gegenteil umschlagen
to change to the contraryins Gegenteil umschlagen
to prove sb. wrongjdm. das Gegenteil beweisen
to convince sb. of the contraryjdn. vom Gegenteil überzeugen
3 Wörter: Substantive
the exact oppositedas genaue Gegenteil {n}
the very antithesisdas genaue Gegenteil {n}
the very reversedas genaue Gegenteil {n}
4 Wörter: Andere
The reverse is true.Das Gegenteil trifft zu.
quite contrary to {prep}ganz im Gegenteil zu [+Dat.]
4 Wörter: Verben
to change to the oppositesich ins Gegenteil verkehren
4 Wörter: Substantive
instance to the contraryBeispiel {n} für das Gegenteil
5+ Wörter: Andere
The opposite is true.Das Gegenteil ist der Fall.
The contrary is the case.Das Gegenteil ist der Fall.
He tried to prove that black is white.Er wollte das Gegenteil beweisen.
If it proves otherwise ...Wenn sich das Gegenteil herausstellt, ...
5+ Wörter: Verben
to be self-defeatingdas Gegenteil des Gewünschten bewirken
to twist the meaning of sth. right aroundden Sinn von etw. ins Gegenteil verkehren
to reverse sth. (into its opposite)etw. (ins / in sein Gegenteil) verkehren
to prove otherwisesich als das Gegenteil erweisen
» Weitere 12 Übersetzungen für Gegenteil innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gegenteil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2019-07-09: Das Gegenteil ist "es war kein Zug drin"
A 2019-06-24: Suche die Verben, die (jeweils) da...
A 2019-05-26: Nein, das Gegenteil. Weniger als 5...
A 2019-02-04: Ich denke, da ist einfach das Gege...
A 2018-11-14: im Gegenteil: das schließt einen M...
A 2018-07-18: pay TV ist das Gegenteil von Free-TV
A 2018-07-09: Gegenteil von "(gut) miteinander k...
A 2018-06-14: Das Gegenteil ist der Fall:
A 2018-03-21: @ Dracs: ist eine "killer phrase" ...
A 2017-05-16: Miroslaw: NEIN!!!! Das ist ja das ...
A 2017-04-26: @Hilli: Genau das Gegenteil ist de...
A 2016-08-22: Was ist das Gegenteil von +anwendu...
F 2016-07-04: Gegenteil von Eindringen
A 2016-05-26: Es gibt Sätze, die sind so falsch,...
A 2016-03-12: rabend, das Gegenteil ist der Fall.
A 2015-11-13: Nein, eher das Gegenteil. Meine Fr...
A 2015-08-07: Kommt aus dem Zirkus, wenn durch e...
A 2015-02-13: im Gegenteil: Wahrscheinlichkeiten...
F 2014-09-30: Was ist das Gegenteil von physisch...
F 2014-08-21: Ws ist das Gegenteil von "Ladung l...

» Im Forum nach Gegenteil suchen
» Im Forum nach Gegenteil fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegentaktausgang
Gegentakteingang
Gegentaktendstufe
Gegentaktendverstärker
Gegentaktflusswandler
Gegentaktmodus
Gegentaktschaltung
Gegentaktverkehr
Gegentaktverstärker
Gegentaktwandler
• Gegenteil
Gegenteile
gegenteilig
gegenteilige
gegenteilige Abmachung
gegenteilige Ansicht
gegenteilige Anweisung
gegenteilige Bedingungen
gegenteilige Behauptungen
gegenteilige Meinung
gegenteilige Vereinbarung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten