|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gegenteil
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gegenteil in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Gegenteil

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
NOUN   das Gegenteil | die Gegenteile
 edit 
SYNO   Antonym | Gegensatzwort | Gegenteil ... 
opposite
2145
Gegenteil {n}
contrary
775
Gegenteil {n}
reverse
446
Gegenteil {n}
converse
296
Gegenteil {n}
inverse
57
Gegenteil {n}
2 Words: Others
if anything, ... {adv}im Gegenteil
to the contrary {adv}im Gegenteil
2 Words: Nouns
the other thing [coll.]das Gegenteil {n}
polar oppositegenaues Gegenteil {n}
3 Words: Others
au contraire {adv}(ganz) im Gegenteil
on the contrary {adv}(ganz) im Gegenteil
to the contrarydas Gegenteil bedeutend
quite the contraryganz im Gegenteil
quite the oppositeganz im Gegenteil
quite the reverseganz im Gegenteil
exactly the oppositegenau das Gegenteil
just the opposite {adv}genau das Gegenteil
exactly the oppositegerade das Gegenteil
3 Words: Verbs
to argue the conversedas Gegenteil behaupten
to maintain the contrarydas Gegenteil behaupten
to prove otherwisedas Gegenteil beweisen
to prove the oppositedas Gegenteil beweisen
to have the opposite effectdas Gegenteil bewirken
to switch completelyins Gegenteil umschlagen
to change to the contraryins Gegenteil umschlagen
to prove sb. wrongjdm. das Gegenteil beweisen
to convince sb. of the contraryjdn. vom Gegenteil überzeugen
3 Words: Nouns
the exact oppositedas genaue Gegenteil {n}
the very antithesisdas genaue Gegenteil {n}
the very reversedas genaue Gegenteil {n}
4 Words: Others
The reverse is true.Das Gegenteil trifft zu.
quite contrary to {prep}ganz im Gegenteil zu [+Dat.]
4 Words: Verbs
Unverified to flip the script [Am.] [coll.]plötzlich das Gegenteil vertreten
to change to the oppositesich ins Gegenteil verkehren
4 Words: Nouns
instance to the contraryBeispiel {n} für das Gegenteil
5+ Words: Others
The opposite is true.Das Gegenteil ist der Fall.
The contrary is the case.Das Gegenteil ist der Fall.
quote The advantage of wisdom is that you can play dumb. The opposite is more difficult.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
He tried to prove that black is white.Er wollte das Gegenteil beweisen.
If it proves otherwise ...Wenn sich das Gegenteil herausstellt, ...
5+ Words: Verbs
to be self-defeatingdas Gegenteil des Gewünschten bewirken
to twist the meaning of sth. right aroundden Sinn von etw. ins Gegenteil verkehren
to reverse sth. (into its opposite)etw. (ins / in sein Gegenteil) verkehren
to prove otherwisesich als das Gegenteil erweisen
Fiction (Literature and Film)
lit. F On the Contrary [André Brink]Im Gegenteil
» See 14 more translations for Gegenteil within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gegenteil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2023-06-13: Gendern hat mit Höflichkeit nichts zu tun. Ganz im Gegenteil.
A 2023-02-25: @geotadams: "Das Gegenteil von gut ist gut gemeint." ;-)
A 2020-08-02: > 18:26 ... genau das Gegenteil?
Q 2020-06-26: Gegenteil von Unterdrückte/r
Q 2020-06-08: Gegenteil von Vergessenheit ?
A 2019-07-09: Das Gegenteil ist "es war kein Zug drin"
A 2019-06-24: Suche die Verben, die (jeweils) das Gegenteil ausdrücken.
A 2019-05-26: Nein, das Gegenteil. Weniger als 50 Tage, unter 50 Tagen, bis zu 50 Tagen.
A 2019-02-04: Ich denke, da ist einfach das Gegenteil von spots gemeint
A 2018-11-14: im Gegenteil: das schließt einen Mord / eine Mordanklage aus
A 2018-07-18: pay TV ist das Gegenteil von Free-TV
A 2018-07-09: Gegenteil von "(gut) miteinander können"
A 2018-06-14: Das Gegenteil ist der Fall:
A 2018-03-21: @ Dracs: ist eine "killer phrase" nicht das Gegenteil, nämlich was absolut...
A 2017-05-16: Miroslaw: NEIN!!!! Das ist ja das genaue Gegenteil von dem, was sie sagen ...
A 2017-04-26: @Hilli: Genau das Gegenteil ist der Fall, die Tags schränken für den Nutze...
A 2016-08-22: Was ist das Gegenteil von +anwendungsorientiert+?
Q 2016-07-04: Gegenteil von Eindringen
A 2016-05-26: Es gibt Sätze, die sind so falsch, daß noch nicht einmal das Gegenteil ric...
A 2016-03-12: rabend, das Gegenteil ist der Fall.

» Search forum for Gegenteil
» Ask forum members for Gegenteil

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegentaktendstufe
Gegentaktendverstärker
Gegentaktflusswandler
Gegentaktmodus
Gegentaktschaltung
Gegentaktsignal
Gegentaktspannung
Gegentaktverkehr
Gegentaktverstärker
Gegentaktwandler
• Gegenteil
Gegenteile
gegenteilig
gegenteilige
gegenteilige Abmachung
gegenteilige Ansicht
gegenteilige Anweisung
gegenteilige Bedingungen
gegenteilige Behauptungen
gegenteilige Meinung
gegenteiligen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement