|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gegenwart
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gegenwart in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Gegenwart

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
NOUN   die Gegenwart | [selten] die Gegenwarten
 edit 
SYNO   Gegenwart | Jetzt | Gegenwartsform ... 
present [here and now] [also ling.]
3400
Gegenwart {f} [auch ling: Präsens]
presence
431
Gegenwart {f}
present ageGegenwart {f} [heutige Zeit]
2 Words
in the world of today {adv}der Gegenwart
contemporary {adj}der Gegenwart [nachgestellt]
today's {adj} [attr.]der Gegenwart [nachgestellt]
of today {adj}der Gegenwart [nachgestellt]
present-day {adj} [attr.]der Gegenwart [nachgestellt]
of today's world {adj}der Gegenwart [nachgestellt]
in the presence of sb./sth. {adv}in Gegenwart [+Gen.]
lit. fictional presentfiktive Gegenwart {f}
ling. present perfect (tense)vollendete Gegenwart {f}
3 Words
until today {adv}bis zur Gegenwart
in the present {adv}in der Gegenwart
in the presence of sb./sth. {adv}in Gegenwart von jdm./etw.
in our day {adv} [at present]in unserer Gegenwart
ling. present participleMittelwort {n} der Gegenwart [Partizip I]
ling. present participlePartizipium {n} der Gegenwart
psych. contemporary psychologyPsychologie {f} der Gegenwart
ling. present progressive <pres-p>Verlaufsform {f} der Gegenwart
4 Words
up to the present day {adv}bis hin zur Gegenwart
to the present day {adv}bis in die Gegenwart
to preserve sth. from a bygone eraetw. in die Gegenwart herüberretten
art contemporary art(die) Kunst {f} der Gegenwart
ling. present perfect continuousVerlaufsform {f} der vollendeten Gegenwart
5+ Words
concerning the present day {adv}in Bezug auf die Gegenwart
quote If the present tries to sit in judgement on the past it will lose the future. [Winston Churchill]Wenn die Gegenwart über die Vergangenheit zu Gericht sitzen will, wird sie die Zukunft verlieren.
Fiction (Literature and Film)
film F The Assault of the Present on the Rest of Time / [alternative title] The Blind DirectorDer Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit [Alexander Kluge]
acad. relig. F Religion Past and Present <RPP> [Encyclopedia of Theology and Religion]Religion in Geschichte und Gegenwart <RGG> [Lexikon, Hrsg. H. D. Betz u. a.]
film F Star Trek IV: The Voyage HomeStar Trek IV: Zurück in die Gegenwart
» See 10 more translations for Gegenwart within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gegenwart
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2017-06-01: 1.5. + eine Woche: 8. Mai. Am 1. Juni ist das Ganze längst vergangen, vorü...
A 2016-01-25: "reine Gegenwart" passt problemlos in diesem Zusammenhang.
A 2016-01-25: Gegenwart ..... auch das ist möglich .....
A 2015-10-12: at the Civil Registry (vor einem Beamten, in dessen Gegenwart)
A 2015-09-30: niederließen <- niederlassen (Gegenwart)
A 2014-07-21: +Landfrieden+ ist ein historischer Begriff, der für die Gegenwart nichts m...
A 2014-05-02: der Gegenwart Gottes – das ist gut! Das nehm ich :)
A 2013-12-10: Ok, aber du wechselst zwischen Gegenwart und Vergangenheit.
A 2012-09-04: present perfect, wenn eine Handlung noch andauert oder noch Auswirkungen ...
A 2012-01-19: "Ich bin seit einigen Tagen nicht mehr online gewesen." Das Perfekt bezieh...
A 2011-10-18: Wenn du die Wirkung auf die Gegenwart in den Vordergrund stellen und beton...
Q 2011-04-01: Vergangenheit mit Bezug zur Gegenwart
A 2011-03-18: Besser im Irrealis der Gegenwart / zwei ganz winzige Fehlerchen:
A 2011-01-08: Nie vorher war sie in meiner Gegenwart drauf und dran, die Selbstbeherrsch...
A 2010-10-22: Mit Bezug zur Gegenwart, ja
A 2010-06-28: Karl Kraus, der statt Gegenwart das Wort "Widerwart" kreierte. "Wiiiederwart"
A 2009-04-29: Riddle hat recht. Sobald eine Angabe der Dauer dabeisteht, reicht der Zust...
A 2009-04-28: Ist aber doch seltsam, daß er beide Male angeblich in die Gegenwart springt,
A 2008-12-24: Grammatikalisch scheinen mir beide Varianten im Deutschen einerlei zu sein...
Q 2008-10-03: Italien in Vergangenheit und Gegenwart

» Search forum for Gegenwart
» Ask forum members for Gegenwart

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gegen Vorauskasse
gegen Vorkasse
gegen Vorlage des Talons
gegen Vorlage etw.
gegen Vorlage von etw.
Gegenvorschlag
Gegenvorstellung
Gegenwahrscheinlichkeit
gegen Wände anreden
Gegenwanderung
• Gegenwart
gegenwärtig
gegenwärtige
gegenwärtige Adresse
gegenwärtige Anschrift
gegenwärtige Bedingungen
gegenwärtige Epoche
gegenwärtige Geschäftslage
gegenwärtige Lage
gegenwärtige Mode
gegenwärtigen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement