Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gegner
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gegner in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gegner

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Gegner | die Gegner
 edit 
SYNO   Antagonist | Feind | Gegenspieler ... 
opponent
1692
Gegner {m}
adversary
1583
Gegner {m}
adversaries
921
Gegner {pl}
opponents
793
Gegner {pl}
foe [literary or formal] [opponent]
645
Gegner {m}
detractor
328
Gegner {m}
rival
244
Gegner {m}
enemy
202
Gegner {m}
antagonist
118
Gegner {m}
contrary [person]
66
Gegner {m}
opposer
56
Gegner {m}
objector
51
Gegner {m}
enemies
48
Gegner {pl}
antipode [fig.]
14
Gegner {m}
deprecator
12
Gegner {m}
objectors
11
Gegner {pl}
resister
9
Gegner {m}
aginner [Am.] [opponent, esp. of change]
6
Gegner {m} [bes. jeder Veränderung]
antis
6
Gegner {pl}
pol. anti- [person] activist [e.g. anti-Bush / anti-Putin activist][Person]-Gegner {m} [z. B. Bush-Gegner / Putin-Gegner]
2 Wörter: Verben
to persecute opponentsGegner verfolgen
2 Wörter: Substantive
old adversaryalter Gegner {m}
pronounced opponentausdrücklicher Gegner {m}
perennial adversarybeständiger Gegner {m}
pol. remainer [person in favour of the UK remaining in the European Union]Brexit-Gegner {m}
pol. Brexit opponentsBrexit-Gegner {pl}
avowed enemyeingeschworener Gegner {m}
eternal enemyewiger Gegner {m}
former adversaryfrüherer Gegner {m}
redoubtable opponent [often hum.]gefürchteter Gegner {m}
secret enemygeheimer Gegner {m}
inveterate enemyhartnäckiger Gegner {m}
inveterate foehartnäckiger Gegner {m}
everyone's adversaryjedermanns Gegner {m}
long-time adversarylangjähriger Gegner {m}
pushover [easily influenced] [coll.]leichter Gegner {m}
violent opponentleidenschaftlicher Gegner {m}
mil. military enemymilitärischer Gegner {m}
possible adversarymöglicher Gegner {m}
open enemyoffener Gegner {m}
pol. political opponentpolitischer Gegner {m}
mil. pol. sports formidable opponentschwerer Gegner {m} [schwer zu besiegen]
vehement opponentvehementer Gegner {m}
worthy adversarywürdiger Gegner {m}
3 Wörter: Verben
to thrash one's opponentden Gegner abservieren [ugs.]
to throw an opponentden Gegner besiegen
mil. to catch the enemy nappingden Gegner überrumpeln
to scare the opponentsdie Gegner abschrecken
sports to charge an opponent [contrary to the rules]einen Gegner rempeln [ugs.] [Regelverstoß]
to push an opponent [contrary to the rules]einen Gegner stoßen [Regelverstoß]
» Weitere 28 Übersetzungen für Gegner innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gegner
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2018-04-29: Langenscheidt bestätigt +Brexit-Ge...
A 2018-04-29: Brexit-Gegner
A 2018-04-28: Mir fällt nichts Besseres ein: Bre...
A 2015-10-13: Schau, rabend, die Nazis haben mei...
A 2015-02-14: Idiomatischer: Es dem Gegner in di...
A 2015-02-14: dem Gegner die Schuld zuschieben
A 2014-12-19: Hausunterrichts-Ablehner, -Veräch...
F 2014-12-11: zoophilist, that means: Tierliebha...
F 2014-05-25: Obwohl Europa der größte potentiel...
A 2013-11-13: Gemeint ist, dass die Truppen weni...
F 2013-09-07: Er lässt den Gegner alt aussehen
A 2012-10-19: im militärischen Sinne: den Gegner...
A 2012-06-07: ... und ich war den Gegnern ganz s...
A 2011-05-12: Die Amis *weigerten sich*, die Tel...
A 2010-06-08: Sie haben gewonnen, weil Ihr Gegne...
A 2010-06-08: http://www.dict.cc/?s=opponent+ d...
A 2009-09-25: Gegner
A 2009-05-18: 'They' sollte sich auf das letzte ...
F 2008-06-25: Gegner einer CO2-Abgabe sagen,
A 2008-06-21: Die Gegner der ...

» Im Forum nach Gegner suchen
» Im Forum nach Gegner fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geglättete
geglättete Keramik
geglätteter
Geglätteter Blattkäfer
Geglätteter Fallkäfer
geglätteter Wert
geglättetes
geglückt
geglüht
geglühter
• Gegner
Gegner der Heilsprechung
Gegner der Vereinigung
Gegner des Kommunismus
Gegner verfolgen
Gegnerfahrt
Gegnerin
gegnerisch
gegnerische Mannschaft
gegnerische Parteien
gegnerische Platzhälfte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten