|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geh!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geh! in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geh

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

EnglischDeutsch
Leave!
367
Geh!
ling. elevated {adj} [style]
173
gehoben <geh.> [Stil]
Go!
52
Geh!
Substantive
jobs starting salary <SS>Anfangsgehalt {n} <Anf.-Geh.>
2 Wörter: Andere
Nonsense!Aber geh! [österr.] [ugs.] [Stimmt nicht!]
Get a job!Geh arbeiten! [ugs. für: Such dir Arbeit!]
Walk inside!Geh hinein!
Go in.Geh hinein.
Now go.Geh jetzt.
Don't go.Geh nicht.
Pick up (the phone)! [idiom]Geh ran! [ugs.]
Fuck off! [vulg.]Geh scheißen! [österr.] [ugs.] [vulg.]
Go to bed.Geh schlafen.
Go to sleep.Geh schlafen.
Come on!Geh schon!
Off you go!Geh schon!
Lead on!Geh vor!
Go ahead!Geh voran!
Get away! [said to express disbelief or scepticism]Geh weg! [ugs.] [als Ausdruck des Unglaubens] [auch: Ach, geh weg!]
Get a move on!Geh zu! [ugs.] [mach zu, beeil dich]
Come on!Geh, bitte! [österr.]
2 Wörter: Substantive
heaped teaspoonfulgehäufter Teelöffel {m} <geh. TL>
3 Wörter: Andere
Go away!Geh / Geht weg!
Come away from there!Geh da weg!
You go!Geh du hin!
Go along with him!Geh mit ihm!
Screw you! [Am.] [vulg.] [idiom]Geh zum Teufel! [Redewendung]
Go to the Deuce! [also: deuce] [idiom]Geh zum Teufel! [Redewendung]
Go to the devil! [idiom]Geh zum Teufel! [Redewendung]
Damn you to hell!Geh zur Hölle!
Stand aside!Geh zur Seite!
Step aside.Geh zur Seite.
I'm gonna go now. [coll.] [I'm going to go now]Ich geh jetzt. [ugs.]
Go on, now.Jetzt geh nur.
Shoo! [go away]Weg! / Geh weg!
3 Wörter: Substantive
electric walkie pallet truckElektro-Geh-Gabelstapler {m} [Mitgänger-Flurförderzeug]
access rightGeh- und Fahrtrecht {n}
4 Wörter: Andere
(Get) out of the way!(Geh) aus dem Weg!
(Get / Go) in there quick!(Geh) schnell da rein!
Get a move on!Fahr / Geh endlich los!
Get away from there!Geh / Geht weg da!
Walk right in! [coll.]Geh / Komm einfach rein! [ugs.]
Answer me!Geh auf mich ein!
Get off the line!Geh aus der Leitung!
Go and have a wash!Geh und wasch dich!
4 Wörter: Substantive
going-to-bed ritualZu-Bett-geh-Ritual {n}
going-to-bed ritualZu-Bett-geh-Ritus {m}
5+ Wörter: Andere
Go jump in a / the lake! [idiom]Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [Redewendung]
Stop bothering me with your questions.Geh (mir) los mit deiner Fragerei! [ugs.]
idiom Take a long walk off a short pier! [coll.]Geh auf der Autobahn spielen! [ugs.]
» Weitere 6711 Übersetzungen für Geh innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geh%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum
A 2022-12-09: Ich habe den Eintrag mit [geh.] vorschnell verifiziert, ich bin Bommis Meinung.
A 2021-05-04: "bildungssprachlich" ist bei uns "[geh.]".
F 2020-06-09: @Paul and others: [geh.] or not [geh.] ?
F 2019-02-05: [geh.]
A 2018-12-13: Ich geh ins/zum Training.
A 2018-09-24: falsches Forum. Bitte geh zu:
F 2018-07-09: to take care of sth. ?=? für etw. [Akk.] Sorge tragen [geh.] [Redewendung]
A 2018-03-17: Ach, geh zu ... Du bist nicht mehr in Australien!
A 2018-03-07: [noun]: eine Handvoll {f} etw. [Nom./Dat./Akk. - je nach Kasus des ganzen ...
A 2018-02-07: Es gibt 4975 Einträge, die [geh.] getagt sind.
F 2018-02-07: Sprachebene "gehoben" (geh.) versus "bildungssprachlich" (bildungsspr.)
A 2017-12-03: Geh rein!
F 2016-12-18: Anzug {m} [geh.] [veraltend] [Kleidung, äußere Erscheinung]
A 2016-12-10: Alles Leiden wird durch Aufenthalt am falschen Ort verursacht. Bist Du ung...
A 2016-10-04: Komisch. Geh mal auf Google GB, "wannabee" eingeben, "verbatim" einschalte...
A 2016-09-11: ansonsten geh für alle Sprachen nach http://de.forvo.com/pronounce/last/
F 2016-03-25: "Ich geh´ diese Wege, bis zum Ende, hin zu dir...."
F 2015-11-12: geh doch einfach wieder zu...
A 2015-09-15: jdn./etw. umfangen halten, geh. für: to keep / hold sb./sth. in one's arm...
A 2015-07-18: Ach, geh zu, machen wir sie weg!

» Im Forum nach Geh! suchen
» Im Forum nach Geh! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gegürtelter Egerling
Gegürtelter Erd-Ritterling
Gegürtelter Pinselkäfer
Gegürtelter Springschwanz
gegürtet
gegurtete
Gegürtete
gegurtete Munition
Gegürtete Weinbergschnecke
(Geh)
• Geh
Geh'
Geh-
geh.
Gehab
Gehab Dich wohl
Gehabe
Gehaben
Gehabgeld
gehabt
gehabt'

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung