Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geh+Geht+rüber+nach+drüben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geh+Geht+rüber+nach+drüben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geh Geht rüber nach drüben

Übersetzung 1 - 50 von 3981  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Go away!Geh / Geht weg!
Get away from there!Geh / Geht weg da!
Go big or go home. [Am.] [fig.]Geh aufs Ganze oder geh nach Hause. [fig.] [ugs.]
The clock is slow.Die Uhr geht nach.
The clock loses.Die Uhr geht nach.
F film Mr. Smith Goes to Washington [Frank Capra]Mr. Smith geht nach Washington
F 1941 [Steven Spielberg]1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood
idiom ... if sb. doesn't have his / her own way.... wenn es nicht nach seinem / ihrem Kopf geht.
My watch loses one minute.Meine Uhr geht eine Minute nach. [Armbanduhr, Taschenuhr]
F film Carry on Behind [Gerald Thomas]Der total verrückte Mumienschreck / Alles geht nach hinten los
across {adv}rüber [ugs.] [herüber, hinüber]
Come over here!Komm mal 'rüber! [ugs.]
to take acrossmit rüber nehmen [ugs.]
over {adv}rüber [ugs. für: herüber, hinüber]
Move it over to me!Schieb es mir rüber! [ugs.]
idiom Get your ass over here! [vulg.]Schwing deinen Arsch hier rüber! [vulg.]
idiom Get your ass over here! [vulg.]Beweg mal deinen Arsch hier rüber! [vulg.]
idiom Get your butt over here! [coll.]Schieb mal deinen Hintern hier rüber! [ugs.]
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
beyond {adv}drüben
over {adv} [at some distance, as in a direction indicated]drüben
hist. over there {adv} [on the other side of the Berlin wall]drüben
across there {adv}da drüben
over there {adv}da drüben
down yonder {adv} [archaic or dialect]dort drüben
over there {adv}dort drüben
over yonder {adv} [archaic or dialect]dort drüben
yonder {adv} [archaic or dialect]dort drüben
over by {prep}drüben an
over here {adv}hier drüben
across the ditch {adv} [Aus.] [sl.]drüben in Neuseeland
You there!Du da drüben!
Right over there.Gleich da drüben.
on either side {adv}hüben und drüben
on either side {adv}hüben wie drüben
You there! [said to two or more people]Ihr da drüben!
in America {adv}drüben [ugs.] [in Amerika]
those (over there) {pron}die da (drüben) [Plural]
Are you over there?Bist du dort drüben?
I'm over here.Ich bin hier drüben.
no one side or the otherkein Hüben und Drüben [geh.]
yon {pron} [archaic]der / die / das da drüben
What are you (lot) actually getting up to over there? [Br.]Was treibt ihr da drüben eigentlich?
Go!Geh!
Leave!Geh!
Walk inside!Geh hinein!
Go in.Geh hinein.
Now go.Geh jetzt.
Don't go.Geh nicht.
Pick up (the phone)!Geh ran!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geh%2BGeht%2Br%C3%BCber%2Bnach%2Bdr%C3%BCben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Geh+Geht+rüber+nach+drüben suchen
» Im Forum nach Geh+Geht+rüber+nach+drüben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geh / Komm einfach rein
Geh arbeiten
Geh auf die Tür zu.
Geh auf die Türe zu.
Geh auf meine Frage ein
Geh auf mich ein
Geh aus der Leitung
Geh bitte
Geh da weg
Geh du hin
Geh freundlich mit ihm um
Geh hinein
Geh hinein.
Geh jetzt.
Geh mir aus dem Weg
Geh mir aus den Augen
Geh mir aus der Sonne
Geh mit ihm
Geh nicht.
Geh nur nicht da rein
Geh ran

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung