Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gehäuse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gehäuse in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gehäuse

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
NOUN   das Gehäuse | die Gehäuse
 edit 
SYNO   Gehäuse | Kasten | Schalung ... 
tech. housing {adj} [attr.] [e.g. chamber, colour, cover, material, nut, screw]Gehäuse- [z.B. Kammer, Farbe, Deckel, Material, Mutter, Schraube]
Substantive
casing
636
Gehäuse {n}
tech. box [housing]
390
Gehäuse {n}
pod
369
Gehäuse {n}
enclosure
304
Gehäuse {n}
tech. barrel
230
Gehäuse {n}
shell
163
Gehäuse {n} [äußere Schale, Hülle]
tech. housing
160
Gehäuse {n}
case [encasement]
69
Gehäuse {n}
sports goal [e.g. football]
57
Gehäuse {n} [ugs.] [Tor]
tech. body
55
Gehäuse {n}
chassis
40
Gehäuse {n}
cabinet
31
Gehäuse {n}
encasement
21
Gehäuse {n}
comp. package [chip carrier]
19
Gehäuse {n} [Chipgehäuse] [auch: Package]
bot. core
17
Gehäuse {n} [Kerngehäuse]
cover [casing]
15
Gehäuse {n} [Abdeckung]
shack
13
Gehäuse {n}
oil bowlGehäuse {n} [Ölluftfilter]
telecom. serving area interface cabinet <SAI cabinet>Kabelverzweigergehäuse {n} <KVz-Gehäuse>
2 Wörter: Andere
packaged {adj}im Gehäuse
2 Wörter: Substantive
tech. clip housingClip-Gehäuse {n}
watches pair caseDoppelschalen-Gehäuse {n}
one-gang shellEinfach-Gehäuse {n}
zool. evolute shellevolutes Gehäuse {n}
explosion-proof enclosureexplosionsgeschütztes Gehäuse {n}
audio casing sound power levelGehäuse-Schallleistungspegel {m}
audio BTE housingHdO-Gehäuse {n}
astron. optics aft shroudhinteres Gehäuse {n} [Weltraumteleskop]
zool. involute shellinvolutes Gehäuse {n}
box-like casekastenförmiges Gehäuse {n}
telecom. clamshellKlapp-Gehäuse {n}
watches hunter caseSavonette-Gehäuse {n}
comp. electr. SIMM packageSIMM-Gehäuse {n}
sociol. steel-hard casingstahlhartes Gehäuse {n}
sociol. iron cage [Talcott Parsons's translation of "steel-hard casing" (Max Weber)]stahlhartes Gehäuse {n} [Max Weber]
tech. V2A casingV2A-Gehäuse {n}
4 Wörter: Substantive
electr. dual in-line packageDual in-line Gehäuse {n} [IC-Gehäuse mit zwei Kontaktreihen]
Fiktion (Literatur und Film)
art F St. Jerome in His StudyDer heilige Hieronymus im Gehäuse
» Weitere 18 Übersetzungen für Gehäuse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geh%C3%A4use
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
F 2015-03-17: Ausnehmung Gehäuse
F 2012-11-13: ein Gehäuse-umgebendes Gerät
A 2012-01-02: richtig, "zu". Aber "dessen" (be...
A 2012-01-02: .... eine Hemmvorrichtung für Roll...
A 2012-01-02: kleine Korrektur: ... eine Hemmvor...
A 2011-10-03: hat oder besitzt ein DIL-Gehäuse
A 2011-10-03: Der DC-Abblockkondensator hat ein ...
A 2011-04-04: I would understand case here to me...
A 2010-05-31: Wenn beide wirklich Gehäuse sind,
F 2010-03-25: Text über Batterieladegerät, Satz ...
A 2010-01-09: Vermutlich beide Male +Gehäuse+
A 2009-12-22: Gehäuse
A 2009-06-02: Nach den Bildern zu schließen, wär...
A 2008-03-28: Gehäuse ist gut - danke, Kornelius
A 2007-11-20: @ wilfred: das ist richtig, aber n...
A 2007-11-20: Seltsam: box = Gehäuse (hier), in ...
A 2006-01-26: :-) Nach dem Foto ist es entweder ...
A 2005-11-19: hier: Rohrpaket / Rohrbündel und G...
F 2005-10-12: 'Gehäuse'
F 2005-05-05: Plural von "housing" - Gehäuse - e...

» Im Forum nach Gehäuse suchen
» Im Forum nach Gehäuse fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gehässige Antwort
gehässige Rede
gehässiger
gehässiger Angriff
Gehässigkeit
Gehässigkeiten
gehäuft
gehäufter
gehäufter Esslöffel
Gehäus
• Gehäuse
Gehäuse-
Gehäuse-Schallleistungspegel
Gehäuseabmessungen
Gehäusebearbeitung
Gehäusebelüftung
Gehäusebildung
Gehäuseboden
Gehäusedeckel
Gehäusedurchführung
Gehäuseeingriff

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung