|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gehäuse
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gehäuse in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Gehäuse

Translation 1 - 39 of 39

EnglishGerman
NOUN   das Gehäuse | die Gehäuse
 edit 
SYNO   Gehäuse | Kasten | Schalung ... 
tech. housing {adj} [attr.] [e.g. chamber, colour, cover, material, nut, screw]
10
Gehäuse- [z.B. Kammer, Farbe, Deckel, Material, Mutter, Schraube]
Nouns
casing
713
Gehäuse {n}
pod
483
Gehäuse {n}
enclosure
473
Gehäuse {n}
chassis
465
Gehäuse {n}
tech. box [housing]
404
Gehäuse {n}
tech. barrel
282
Gehäuse {n}
tech. housing
192
Gehäuse {n}
shell
177
Gehäuse {n} [äußere Schale, Hülle]
case [encasement]
75
Gehäuse {n}
tech. body
59
Gehäuse {n}
sports goal [e.g. football]
59
Gehäuse {n} [ugs.] [Tor]
cabinet
35
Gehäuse {n}
encasement
27
Gehäuse {n}
bot. core
22
Gehäuse {n} [Kerngehäuse]
comp. package [chip carrier]
20
Gehäuse {n} [Chipgehäuse] [auch: Package]
cover [casing]
16
Gehäuse {n} [Abdeckung]
shack
13
Gehäuse {n}
oil bowlGehäuse {n} [Ölluftfilter]
telecom. serving area interface cabinet <SAI cabinet>Kabelverzweigergehäuse {n} <KVz-Gehäuse>
2 Words: Others
Your chassis has been opened. [computer alert message]Gehäuse geöffnet. [Computer-Warnmeldung]
packaged {adj}im Gehäuse
2 Words: Nouns
tech. clip housingClip-Gehäuse {n}
watches pair caseDoppelschalen-Gehäuse {n}
one-gang shellEinfach-Gehäuse {n}
zool. evolute shellevolutes Gehäuse {n}
explosion-proof enclosureexplosionsgeschütztes Gehäuse {n}
audio casing sound power levelGehäuse-Schallleistungspegel {m}
audio BTE housingHdO-Gehäuse {n}
astron. optics aft shroudhinteres Gehäuse {n} [Weltraumteleskop]
zool. involute shellinvolutes Gehäuse {n}
box-like casekastenförmiges Gehäuse {n}
watches hunter caseSavonette-Gehäuse {n}
comp. electr. SIMM packageSIMM-Gehäuse {n}
sociol. steel-hard casingstahlhartes Gehäuse {n}
sociol. iron cage [Talcott Parsons's translation of "steel-hard casing" (Max Weber)]stahlhartes Gehäuse {n} [Max Weber]
tech. V2A casingV2A-Gehäuse {n}
4 Words: Nouns
electr. dual in-line packageDual in-line Gehäuse {n} [IC-Gehäuse mit zwei Kontaktreihen]
Fiction (Literature and Film)
art F St. Jerome in His StudyDer heilige Hieronymus im Gehäuse
» See 19 more translations for Gehäuse within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Geh%C3%A4use
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2021-10-28: Kiste [Sportjargon, bes. im Fußball] kenn ich nur als Tor (Kasten, Gehäuse...
Q 2015-03-17: Ausnehmung Gehäuse
Q 2012-11-13: ein Gehäuse-umgebendes Gerät
A 2012-01-02: richtig, "zu". Aber "dessen" (bezieht sich nämlich auf das Gehäuse der H...
A 2012-01-02: .... eine Hemmvorrichtung für Rollos ZU bilden, deren Gehäuse ...
A 2012-01-02: kleine Korrektur: ... eine Hemmvorrichtung für Rollos bilden, DESSEN Gehäu...
A 2011-10-03: hat oder besitzt ein DIL-Gehäuse
A 2011-10-03: Der DC-Abblockkondensator hat ein DIL-Gehäuse
A 2011-04-04: I would understand case here to mean Gehäuse,
A 2010-05-31: Wenn beide wirklich Gehäuse sind,
Q 2010-03-25: Text über Batterieladegerät, Satz richtig übersetzt? Probleme mit "chassis...
A 2010-01-09: Vermutlich beide Male +Gehäuse+
A 2009-12-22: Gehäuse
A 2009-06-02: Nach den Bildern zu schließen, wäre +gedrehtes Metall+ als Ziffernblatt et...
A 2008-03-28: Gehäuse ist gut - danke, Kornelius
A 2007-11-20: @ wilfred: das ist richtig, aber nur für das (leere) Gehäuse an sich
A 2007-11-20: Seltsam: box = Gehäuse (hier), in der Elektronik heißt Gehäuse meistens 'h...
A 2006-01-26: :-) Nach dem Foto ist es entweder das Gehäuse (wobei
A 2005-11-19: hier: Rohrpaket / Rohrbündel und Gehäuse bzw. "um die Rohre" und "durch di...
Q 2005-10-12: 'Gehäuse'

» Search forum for Gehäuse
» Ask forum members for Gehäuse

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geh auf die Tür zu.
Geh auf meine Frage ein
Geh auf mich ein
gehäuft
gehäufter
gehäufter Esslöffel
gehäufter Teelöffel geh. TL
Gehäus
(Geh) aus dem Weg
Geh aus der Leitung
• Gehäuse
Gehäuse-
Gehäuseabmessungen
Gehäusebearbeitung
Gehäusebelüftung
Gehäusebildung
Gehäuseboden
Gehäusedeckel
Gehäusedurchführung
Gehäuseeingriff
Gehäuseeinheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement