About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Gehör

Translation 1 - 56 of 56

English

German

–

NOUN	das Gehör \| die Gehöre	edit
SYNO	Gehör \| Gehörsinn \| Hörorgan ...
Gehör \| Gehörsinn Gehör \| Hörorgan \| Lauschlappen [ugs.] \| Ohr \| Ohrwaschl [südd.] [österr.] [ugs.] © OpenThesaurus.de

aural {adj} [e.g. reflex, sense, training]

309

Gehör- [z. B. Reflex, Sinn, Bildung]

anat. auditory {adj} [e.g. canal or meatus, ossicle]

Gehör- [z. B. Gang, Knöchelchen]

anat. acoustic {adj} [e.g. duct or meatus, nerve]

Gehör- [z. B. Gang, Nerv]

Nouns

anat. audio hearing

3089

Gehör {n}

audition

512

Gehör {n}

ear

Gehör {n}

sense of hearing

Gehör {n}

2 Words: Others

by ear {adv}

nach Gehör

2 Words: Verbs

to get a hearing [idiom]

Gehör finden [Redewendung]

to find a sympathetic ear [idiom]

Gehör finden [Redewendung]

to be heard [idiom] [to have found someone willing to listen]

Gehör finden [Redewendung] [gehört werden]

to listen to sb.

jdm. Gehör schenken

to give audience to sb.

jdm. Gehör schenken

to give an ear to sb.

jdm. Gehör schenken [geh.]

2 Words: Nouns

audio absolute hearing [absolute pitch]

absolutes Gehör {n}

mus. absolute pitch <AP>

absolutes Gehör {n}

audio mus. perfect pitch

absolutes Gehör {n}

nice ear

empfindliches Gehör {n}

audio quick ear

geübtes Gehör {n}

acute ear

gutes Gehör {n}

good ear

gutes Gehör {n}

sharp ear

gutes Gehör {n}

sharp ears {pl}

gutes Gehör {n}

mus. musical ear

musikalisches Gehör {n}

audio med. normal hearing

normales Gehör {n}

law fair hearing

rechtliches Gehör {n}

law right to be heard

rechtliches Gehör {n}

mus. (sense of) relative pitch

relatives Gehör {n}

accurate ear

scharfes Gehör {n}

keen ear

scharfes Gehör {n}

audio quick ear

scharfes Gehör {n}

keenness of hearing

scharfes Gehör {n}

3 Words: Others

tone-deaf {adj}

ohne musikalisches Gehör

3 Words: Verbs

audio to preserve (the) hearing

das Gehör erhalten

to go deaf

das Gehör verlieren

audio med. to regain hearing

das Gehör wiedererlangen

to perform sth. [e.g. song, poem]

etw.^Akk. zu Gehör bringen [geh.] [Redewendung]

mus. to play by ear

nach Gehör spielen

to gain attention [gain a hearing]

sich^Dat. Gehör verschaffen

to make oneself heard

sich^Dat. Gehör verschaffen

idiom to make one's voice heard

sich^Dat. Gehör verschaffen

to find one's voice [idiom]

sich^Dat. Gehör verschaffen [Redewendung]

to get a hearing

sich^Dat. Gehör verschaffen [Redewendung]

to request a hearing

um Gehör bitten

3 Words: Nouns

an exquisite ear

ein hervorragendes Gehör {n}

law right to be heard

Recht {n} auf Gehör

4 Words: Verbs

audio med. to lose one's hearing

das / sein Gehör verlieren

to have a good ear

ein feines Gehör haben

to have good hearing

ein gutes Gehör haben

to have a good ear [to have good, accurate hearing]

ein gutes Gehör haben

to sing sth. by ear

etw. nach dem Gehör singen

mus. to be tone-deaf

kein musikalisches Gehör haben

mus. to play by ear

nach dem Gehör spielen

5+ Words: Verbs

mus. to have a good ear for music

ein feines musikalisches Gehör haben

to not get a good hearing in society

in der Gesellschaft nicht gut zu Gehör kommen

to get a (better) hearing from sb.

sich^Dat. bei jdm. (mehr) Gehör verschaffen

» See 5 more translations for Gehör within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Geh%C3%B6r
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Forum

A 2022-09-08: Da nicht nur Eng.-Dt, sollten auch die anderen Sprachpaare Gehör finden :-)
A 2015-12-15: Das nenne ich aber ein feines Gehör! Solchen Ohren bleibt wohl auch das Wa...
A 2010-06-30: Gehör finden>to get a hearing
A 2010-06-30: http://www.dict.cc/?s=Gehör+finden / got recognised ....
A 2010-06-30: Gehör finden
Q 2010-06-30: Gehör finden
A 2010-06-07: Um uns Gehör zu verschaffen, brauchen wir eine klare Botschaft.
A 2009-12-13: EINPARKEN nach Gehör: französisch einparken
A 2009-10-18: Aha, habe dafür kein Gehör. Bleiben also gewisse Zweifel.
Q 2009-06-08: Mitgliedsländer können sicher stellen, dass sich Gehör verschafft werden
A 2009-01-19: Das Gehör (just heard it on the radio) muss aber sehr exzentrisch sein, we...
A 2006-03-01: sich Gehör verschaffen > to obtain a hearing; sich Präsenz verschaffen > o...
Q 2006-02-05: or not 'Störungen des Gehör- und Gleichgewichtssinnes

» Search forum for Gehör
» Ask forum members for Gehör

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gehölzflur-Herbstspanner
Gehölz-Schwingel
Gehölzschwingel
Gehölzstaudenflur-Blütenspanner
Gehölzstreifen
Gehölzwickler
gehont
gehopft
Gehoppel
Gehoppele
• Gehör
Gehör-
gehörbezogen
Gehörbildung
gehorchen
gehorchend
gehorcht
gehorchte
gehöre
gehören
gehörend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Gehör in other languages:

Dictionary English ← German: Gehör

Translation 1 - 56 of 56