Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gehör verschafft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gehör verschafft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gehör verschafft

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
VERB   sich Gehör verschaffen | verschaffte sich Gehör/sich Gehör verschaffte | sich Gehör verschafft
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
procured {adj} {past-p}verschafft
To what do I owe the honour (of this visit / call)? [hum.] [Br.]Was verschafft mir die Ehre (deines Besuches / Anrufes)? [hum.]
auditionGehör {n}
earGehör {n}
anat. audio hearingGehör {n}
by ear {adv}nach Gehör
accurate earscharfes Gehör {n}
acute eargutes Gehör {n}
law fair hearingrechtliches Gehör {n}
good eargutes Gehör {n}
keen earscharfes Gehör {n}
mus. musical earmusikalisches Gehör {n}
nice earempfindliches Gehör {n}
audio med. normal hearingnormales Gehör {n}
audio mus. perfect pitchabsolutes Gehör {n}
audio quick eargeübtes Gehör {n}
audio quick earscharfes Gehör {n}
sharp eargutes Gehör {n}
sharp ears {pl}gutes Gehör {n}
sense of hearingGehör {n}
tone-deaf {adj}ohne musikalisches Gehör
to go deafdas Gehör verlieren
audio med. to regain hearingdas Gehör wiedererlangen
mus. absolute pitch <AP>absolutes Gehör {n}
keenness of hearingscharfes Gehör {n}
to be heardGehör finden [gehört werden]
to listen to sb.jdm. Gehör schenken
audio absolute hearing [absolute pitch]absolutes Gehör {n}
mus. to play by earnach Gehör spielen
audio to preserve (the) hearingdas Gehör erhalten
to request a hearingum Gehör bitten
an exquisite earein hervorragendes Gehör {n}
to find a sympathetic earGehör finden
mus. (sense of) relative pitchrelatives Gehör {n}
law right to be heardrechtliches Gehör {n}
mus. to be tone-deafkein musikalisches Gehör haben
to give audience to sb.jdm. Gehör schenken
to have good hearingein gutes Gehör haben
to make oneself heardsichDat. Gehör verschaffen
mus. to play by earnach dem Gehör spielen
law right to be heardRecht {n} auf Gehör
to get a hearingsichDat. Gehör verschaffen [Idiom]
audio med. to lose one's hearingdas / sein Gehör verlieren
to have a good earein feines Gehör haben
to gain attention [gain a hearing]sichDat. Gehör verschaffen
to find one's voicesichDat. Gehör verschaffen [Idiom]
to sing sth. by earetw. nach dem Gehör singen
to give an ear to sb.jdm. Gehör schenken [geh.]
idiom to make one's voice heardsichDat. Gehör verschaffen
mus. to have a good ear for musicein feines musikalisches Gehör haben
anat. acoustic {adj} [e.g. duct or meatus, nerve]Gehör- [z. B. Gang, Nerv]
anat. auditory {adj} [e.g. canal or meatus, ossicle]Gehör- [z. B. Gang, Knöchelchen]
to have a good ear [to have good, accurate hearing]ein gutes Gehör haben
to get a (better) hearing from sb.sichDat. bei jdm. (mehr) Gehör verschaffen
aural {adj} [e.g. reflex, sense, training]Gehör- [z. B. Reflex, Sinn, Bildung]
to not get a good hearing in societyin der Gesellschaft nicht gut zu Gehör kommen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geh%C3%B6r+verschafft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2009-06-08: Mitgliedsländer können sicher stel...

» Im Forum nach Gehör verschafft suchen
» Im Forum nach Gehör verschafft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gehölz-Schwingel
Gehölze
Gehölzflur-Herbstspanner
Gehölzschwingel
Gehölzstaudenflur-Blütenspanner
Gehölzstreifen
Gehölzwickler
Gehör
Gehör finden
Gehör schenken
Gehör verschaffen
Gehör-
Gehörabnahme
gehörbezogen
Gehörbildung
gehöre
gehören
Gehören die dir
Gehören die dir oder mir
gehören zu
gehörend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung