| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU PL NL SQ ES IS RU SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

Gehör verschafft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Gehör verschafft

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch

Deutsch

–

VERB

sich Gehör verschaffen | verschaffte sich Gehör/sich Gehör verschaffte | sich Gehör verschafft

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

procured {adj} {past-p}

To what do I owe the honour (of this visit / call)? [hum.] [Br.]

Was verschafft mir die Ehre (deines Besuches / Anrufes)? [hum.]

Gehör {n}

Gehör {n}

anat. audio hearing

Gehör {n}

by ear {adv}

nach Gehör

scharfes Gehör {n}

gutes Gehör {n}

law fair hearing

rechtliches Gehör {n}

gutes Gehör {n}

scharfes Gehör {n}

mus. musical ear

musikalisches Gehör {n}

empfindliches Gehör {n}

audio med. normal hearing

normales Gehör {n}

audio mus. perfect pitch

absolutes Gehör {n}

audio quick ear

geübtes Gehör {n}

audio quick ear

scharfes Gehör {n}

gutes Gehör {n}

sharp ears {pl}

gutes Gehör {n}

sense of hearing

Gehör {n}

tone-deaf {adj}

ohne musikalisches Gehör

das Gehör verlieren

audio med. to regain hearing

das Gehör wiedererlangen

mus. absolute pitch <AP>

absolutes Gehör {n}

keenness of hearing

scharfes Gehör {n}

Gehör finden [gehört werden]

to listen to sb.

jdm. Gehör schenken

audio absolute hearing [absolute pitch]

absolutes Gehör {n}

mus. to play by ear

nach Gehör spielen

audio to preserve (the) hearing

das Gehör erhalten

to request a hearing

um Gehör bitten

an exquisite ear

ein hervorragendes Gehör {n}

to find a sympathetic ear

Gehör finden

mus. (sense of) relative pitch

relatives Gehör {n}

law right to be heard

rechtliches Gehör {n}

mus. to be tone-deaf

kein musikalisches Gehör haben

to give audience to sb.

jdm. Gehör schenken

to have good hearing

ein gutes Gehör haben

to make oneself heard

sich^Dat. Gehör verschaffen

mus. to play by ear

nach dem Gehör spielen

law right to be heard

Recht {n} auf Gehör

to get a hearing

sich^Dat. Gehör verschaffen [Idiom]

audio med. to lose one's hearing

das / sein Gehör verlieren

to have a good ear

ein feines Gehör haben

to gain attention [gain a hearing]

sich^Dat. Gehör verschaffen

to find one's voice

sich^Dat. Gehör verschaffen [Idiom]

to sing sth. by ear

etw. nach dem Gehör singen

to give an ear to sb.

jdm. Gehör schenken [geh.]

idiom to make one's voice heard

sich^Dat. Gehör verschaffen

mus. to have a good ear for music

ein feines musikalisches Gehör haben

anat. acoustic {adj} [e.g. duct or meatus, nerve]

Gehör- [z. B. Gang, Nerv]

anat. auditory {adj} [e.g. canal or meatus, ossicle]

Gehör- [z. B. Gang, Knöchelchen]

to have a good ear [to have good, accurate hearing]

ein gutes Gehör haben

to get a (better) hearing from sb.

sich^Dat. bei jdm. (mehr) Gehör verschaffen

aural {adj} [e.g. reflex, sense, training]

Gehör- [z. B. Reflex, Sinn, Bildung]

to not get a good hearing in society

in der Gesellschaft nicht gut zu Gehör kommen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geh%C3%B6r+verschafft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung