Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geheimnis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geheimnis in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geheimnis

Übersetzung 1 - 50 von 136  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Geheimnis | die Geheimnisse
 edit 
SYNO   Geheimnis | Mysterium | Phänomen ... 
secret
3939
Geheimnis {n}
mystery
521
Geheimnis {n}
arcanum
19
Geheimnis {n}
hugger-mugger [rare] [secret]Geheimnis {n}
2 Wörter: Substantive
enduring mysterybleibendes Geheimnis {n}
open secretoffenes Geheimnis {n}
shocking secretschockierendes Geheimnis {n}
profound secretstrenges Geheimnis {n}
dark secrettiefes Geheimnis {n}
deep secrettiefes Geheimnis {n}
unsolved mysteryungelöstes Geheimnis {n}
hidden secretverborgenes Geheimnis {n}
3 Wörter: Andere
sb. wormed a secret out of sb.jd. entlockte jdm. ein Geheimnis
worming a secret out of sb. {pres-p}jdm. ein Geheimnis entlockend
3 Wörter: Verben
to clear up the mysterydas Geheimnis aufklären
to reveal a secretein Geheimnis aufdecken
to clear up a mysteryein Geheimnis aufklären
to blurt out a secretein Geheimnis ausplaudern
to let out a secretein Geheimnis ausplaudern
to spy into a secretein Geheimnis ausspionieren
to keep a secretein Geheimnis bewahren
to penetrate a mysteryein Geheimnis durchschauen
to unlock a secretein Geheimnis entschlüsseln
to penetrate into a secretein Geheimnis ergründen
idiom to harbor a secret [Am.]ein Geheimnis hegen
to harbour a secret [Br.]ein Geheimnis hegen
to sift out a secretein Geheimnis herausfinden
to screw out a secretein Geheimnis herauspressen
to disclose a secretein Geheimnis lüften
to lift a secretein Geheimnis lüften
to reveal a secretein Geheimnis lüften [fig.]
to confide a secretein Geheimnis mitteilen
to betray a secretein Geheimnis preisgeben
to disclose a secretein Geheimnis preisgeben
to let out a secretein Geheimnis preisgeben
to divulge a secretein Geheimnis preisgeben [lüften]
to betray a secretein Geheimnis verraten
to break a secretein Geheimnis verraten
to reveal a secretein Geheimnis verraten
to tell a secretein Geheimnis verraten
to give away a secretein Geheimnis verraten
to let out a secretein Geheimnis verraten
idiom to let the cat out of the bagein Geheimnis verraten
to keep a secretein Geheimnis wahren
to wrest a secret from sb.jdm. ein Geheimnis abringen
to tell sb. a secret [confide]jdm. ein Geheimnis anvertrauen
to confide a secret to sb.jdm. ein Geheimnis anvertrauen
to draw a secret from sb.jdm. ein Geheimnis entlocken
to worm a secret out of sb.jdm. ein Geheimnis entlocken
to pass a secret on to sb.jdm. ein Geheimnis verraten
» Weitere 21 Übersetzungen für Geheimnis innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geheimnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
F 2015-10-13: Geheimnis
A 2014-09-07: .... teilen möchtE. Yes, typo. ...
F 2012-08-12: Bitte um Erklärung eines Satzes (D...
A 2012-07-17: im Sinne von 'das größte und am be...
F 2010-09-09: fremdes Geheimnis?
A 2010-02-22: Esio Trot is translated as "Ottos ...
F 2009-08-27: zu #457687: Gefunden unter web.de:...
A 2009-06-18: Mein Geheimnis ist KOMMA Sport zu ...
A 2009-06-18: mein Geheimnis ist
A 2008-12-05: das ist kein geheimnis, er ist mei...
A 2008-07-03: something is swept under the carpe...
A 2008-06-16: Besser: Fort Lauderdales bestgehüt...
A 2008-02-17: a secret to something: ein Geheimn...
A 2008-01-10: GEHEIMNIS: das DE am Ende Deines L...
F 2007-09-27: ein Geheimnis
F 2007-06-01: Das Geheimnis ist gelüftet
A 2007-02-10: oder heisst das so viel wie: es is...
A 2006-09-23: Googlers Geheimnis: Er denkt sich ...
A 2006-09-21: Geheimnis des Erfolgs sein, oder, ...
A 2006-08-13: im Allgemeinen geht's (ausser bei ...

» Im Forum nach Geheimnis suchen
» Im Forum nach Geheimnis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geheimkommando Zenica
Geheimkommunikation
Geheimkonferenz
Geheimkonto
Geheimkrieg
Geheimlabor
Geheimlehre
Geheimmaterial
Geheimmission
Geheimmittel
• Geheimnis
Geheimnis der Mutter
Geheimnis des Erfolgs
Geheimnis hinter der Tür
Geheimnisbruch
Geheimnisbärchi
Geheimnischarakter
Geheimniskrämer
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämerin
Geheimniskrämerinnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung