Gehen wir zusammen bis zum Omonoia Platz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Gehen wir zusammen bis zum Omonoia Platz

Übersetzung 1 - 50 von 6251 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pol. proverb United We Stand, Divided We Fall. `[USA]` `[Kentucky` `state` `motto]`	Zusammen sind wir stark, geteilt gehen wir unter. `[Motto` `des` `US-Staates` `Kentucky]`
	to go together	zusammen gehen
	to accompany each other	zusammen gehen
	We were sitting together.	Wir saßen zusammen.
	sports to come off `[football]`	vom Platz gehen
	Are we all seated?	Haben wir alle Platz genommen?
	Would you like to have breakfast with me?	Wollen wir zusammen frühstücken?
	quote I like to think of life as a limousine. Though we are all riding together we must remember our places; there is a front seat and a back seat and a window in between. `[Sabrina]`	Das Leben ist wie eine Limousine. Wir fahren zwar alle zusammen, aber jeder von uns hat einen Platz. Es gibt einen Rücksitz und einen Vordersitz - mit einer Glasscheibe dazwischen.
	We'll pool expenses and travel together.	Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
	Would you like to have dinner with me?	Wollen wir zusammen zu Abend essen?
	Would you like to have lunch with me?	Wollen wir zusammen zu Mittag essen?
	sports space on the break `[football]`	Platz `{m}` zum Kontern
	filled to capacity `{adj}` `[bus,` `room,` `stadium,` `etc.]`	bis auf den letzten Platz besetzt
	Come on!	Wir wollen gehen!
	Let's go!	Gehen wir!
	It was standing room only at sth.	Etw. war bis auf den letzten Platz gefüllt.
	Let's go!	Wir wollen gehen!
	We cannot go.	Wir können nicht gehen.
	Let's go places!	Gehen wir bummeln! `[ugs.]`
	We're not going anywhere.	Wir gehen nirgendwohin.
	until we meet again	bis wir uns wiedersehen
	to look for a place to kip down `[coll.]`	einen Platz zum Pennen suchen `[ugs.]`
	Let's assume that ...	Gehen wir davon aus, dass ...
	Where are we going anyway?	Wohin gehen wir eigentlich?
	till we meet again `[coll.]`	bis wir uns wiedersehen
	Let us assume that ...	Gehen wir einmal davon aus, dass ...
	idiom Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer sicher.
	We had to go home.	Wir mussten nach Hause gehen.
	We have to go as well.	Wir müssen auch gehen.
	We'd better be off now.	Wir gehen jetzt besser.
	By the time we get there,	Bis wir dort sind,
	to be bone-deep	bis auf die Knochen gehen
	to push the envelope	bis an die Grenze gehen
	to overflowing `{adv}`	bis zum Überfließen
	to overflowing `{adv}`	bis zum Überlaufen
	It's time we moved.	Es ist Zeit, dass wir gehen.
	to go dancing	zum Tanzen gehen
	to go skiing	(zum) Skifahren gehen
	to go swimming	zum Schwimmen gehen
	mil. to join up	zum Militär gehen
	brimful `{adj}`	bis zum Rande voll
	brimmed `{adj}`	voll bis zum Rand
	to brim	bis zum Rande füllen
	ad nauseam `{adv}`	bis zum Überdruss
	by morning `{adv}`	bis zum Morgen
	payable by	zahlbar bis zum
	pending acceptance	bis zum Akzept
	to date `{adv}`	bis zum heutigen Tag
	until afternoon `{adv}`	bis (zum) Nachmittag
	until evening `{adv}`	bis (zum) Abend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gehen+wir+zusammen+bis+zum+Omonoia+Platz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten