|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Gehtnichtmehr
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Gehtnichtmehr in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Gehtnichtmehr

Translation 1 - 9 of 9

NOUN   das Gehtnichtmehr | -
until / till one is blue in the face {adv} [coll.] [idiom]bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] [Redewendung]
ad nauseam {adv}bis zum Gehtnichtmehr [ugs.] [Redewendung] [bis zum Überdruss]
4 Words
grody to the max {adj} [Am.] [sl.] [maybe dated; used in the 1980's]ekelhaft bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
to dance until one dropstanzen bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
to drink until one dropstrinken bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]
5+ Words
She has got legs to her ears. [coll.]Sie hat Beine bis zum Gehtnichtmehr. [ugs.]
idiom to be generous to a faultfreigiebig bis zum Gehtnichtmehr sein [ugs.]
to drug oneself up to the eyeballs with sth. [coll.] [consume drugs or medical drugs excessively]sich bis zum Gehtnichtmehr mit etw. vollpumpen [ugs.] [fig.] [Drogen oder Medikamente übermäßig einnehmen]
idiom to get up to one's ears in debt [coll.]sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [ugs.]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gehtnichtmehr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

Q 2012-08-20: to sacrifice oneself to an abstraction - sich bis zum Gehtnichtmehr aufopfern?
A 2010-08-10: Spammen bis zum Gehtnichtmehr?
A 2010-03-03: In other contexts, shop +till you drop+ etc. http://www.dict.cc/?s=Gehtn...
A 2009-11-28: In a more colloquial and drastic way: Er löschert ihn bis zum Gehtnichtmehr.
A 2008-12-03: Nee. "Auszutzeln bis zum Gehtnichtmehr"
A 2008-01-04: Noch ein Versuch: kürzen bis zum Gehtnichtmehr

» Search forum for Gehtnichtmehr
» Ask forum members for Gehtnichtmehr

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geht in Deckung
Geht in Ordnung.
geht jdm. auf
geht jdm. flöten
Geht jetzt.
Geht klar.
geh. TL
Geht mir auch so.
Geht nicht.
geht nicht gut aus.
• Gehtnichtmehr
Geht nur nicht da rein
Geht's dir gut
Geht's dir wieder gut
Geht's noch
Gehts noch
Geht's noch irgendwie weiter
Geht's wieder
geht über

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers