|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   IT   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Geist
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Geist in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Geist

Translation 1 - 50 of 142  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

–
NOUN1   der Geist [Person; geistige Wesenheit; Gespenst] | die Geister
 edit 
NOUN2   der Geist [denkendes Bewusstsein, Verstand; Scharfsinn; Gesinnung] | -
 edit 
NOUN3   der Geist [Destillat] | - [Flüssigkeit]/die Geiste [Portionen; Sorten]
 edit 
SYNO   Geist | Gespenst | Spuk | Esprit ... 
esot. philos. relig. spiritual {adj} [e.g. being, healer, soul]
22
Geist- [z. B. Wesen, Heiler, Seele]
Nouns
spirit [soul, supernatural being]
1396
Geist1 {m} [Seele, überirdisches Wesen]
mind [intellect, reason]
1261
Geist2 {m} [Denken, Intellekt]
specter [Am.]
1006
Geist1 {m} [Gespenst]
ghost
1000
Geist1 {m} [Gespenst]
wit
526
Geist2 {m} [Verstand, Witz]
wraith
439
Geist1 {m} [Gespenst]
phantom [ghost, apparition]
299
Geist1 {m} [Gespenst, Spukgestalt]
spectre [Br.]
233
Geist1 {m} [Gespenst]
intellect
204
Geist2 {m}
haint [Am.] [Southern]
29
Geist1 {m} [Gespenst]
esprit
28
Geist2 {m} [Witz, Esprit]
gastr. brandy
15
Geist3 {m}
duppy [Jam.]
5
Geist1 {m} [Gespenst]
pneuma
5
Geist2 {m} [Seele, auch rel.: Heiliger Geist]
philos. Geist [esp. in regard to Hegel] [capitalization varies]Geist {m} [bes. in Bezug auf Hegel]
hant [Am.] [haunt]Geist {m} [Gespenst]
philos. spec. spirit/mindGeist2 {m} [kommt manchmal bei Hegel so übersetzt vor]
2 Words: Verbs
to channel sb. [coll.] [to invoke the style of another person]jds. Geist heraufbeschwören [dessen Stil u. ä.]
2 Words: Nouns
myth. genie(dienstbarer) Geist {m}
departed spiritabgeschiedener Geist {m}
art philos. relig. absolute spiritabsoluter Geist {m}
collegiate spiritakademischer Geist {m}
analytical mindanalytischer Geist {m}
animating spiritbelebender Geist {m}
animusbelebter Geist {m}
stupid mindbeschränkter Geist {m}
fiendböser Geist {m}
evil geniusböser Geist {m}
evil spiritböser Geist {m}
lucid mindbrillanter Geist {m}
philos. rational minddenkender Geist {m}
good contrivererfinderischer Geist {m}
inventive minderfinderischer Geist {m}
original geniuserfinderischer Geist {m}
speculative mindforschender Geist {m}
esot. relig. spirit [divine spirit]göttlicher Geist {m}
relig. pneumaHeiliger Geist {m}
bibl. relig. Holy GhostHeiliger Geist {m}
bibl. relig. Holy SpiritHeiliger Geist {m}
youthful spiritjugendlicher Geist {m}
astron. Jupiter's Ghost [NGC 3242] [a planetary nebula]Jupiters Geist {m} [ein planetarischer Nebel]
astron. Ghost of Jupiter [NGC 3242] [a planetary nebula]Jupiters Geist {m} [ein planetarischer Nebel]
reasonerlogischer Geist {m}
mind of manmenschlicher Geist {m} [Denkvermögen]
relig. monastic spirit [way of thinking]monastischer Geist {m} [Denkweise]
new geniusneuer Geist {m}
inquiring mindneugieriger Geist {m}
philos. objective spiritobjektiver Geist {m}
sports Olympic spiritolympischer Geist {m}
» See 33 more translations for Geist within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Geist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
Q 2025-02-02: Und der Geist Gottes schwebte über den Wassern (Genesis)
A 2024-12-27: Der Geist weht, wo er will!
A 2018-11-10: Tippfehlerchen: +JemandeM auf den Zeiger, Senkel, Sack, Nerv, Wecker, Geis...
Q 2017-02-11: Spirit nicht als Geist
A 2016-10-26: Geist - spirit
Q 2016-10-26: Wer es aber mit dem Geist hält,
A 2016-07-28: den Geist wieder in seine Flasche verbannen
A 2016-07-28: Geist
A 2016-06-23: Gerne auch mal der Heilige Geist
A 2016-02-22: Widerspricht dem Geist eines Wörterbuchs
A 2014-11-05: Herr über seinen Geist / seine Gedanken / seinen Willen (evtl.)
A 2014-10-14: Beispiele gelöscht, ... mir geht das auf den Geist!
Q 2013-07-13: "to keep playing in one's mind" > den Geist beschäftigen
A 2013-06-27: Ein offener/aufgeschlossener Geist
A 2013-03-17: Sometimes it's "-wasser" as in Kirschwasser, sometimes it's "-geist" as in...
A 2013-03-15: Sachgemässheit führt zu totem Buchstaben. Echte Interpretation ist flexibe...
A 2013-03-07: der den Character / Geist dieses Mannes widerspiegelt
A 2012-12-20: der Geist der Patientin
Q 2012-12-20: Bitte um Auslegung des zweiten Satzes. - zentriere sich der Geist u. mit d...
A 2012-10-05: http://www.springermedizin.at/artikel/15679-der-geist-im-gehirn-teil-2 ...

» Search forum for Geist
» Ask forum members for Geist

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geißleitere
Geißler
Geißlerlieder
Geißlerröhre
Geißler'sche
Geißler'sche Röhre
Geißlerzug
Geißpilz
Geißraute
Geißripp
• Geist
Geist-
Geistbegabung
Geistbesessenheit
Geistchen
Geistchristologie
Geist der Liebe
Geist der Lüge
Geist der Müdigkeit
Geist der Nächstenliebe
Geist der Trägheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement