Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geist in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geist

Übersetzung 1 - 50 von 138  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Geist [Person; geistige Wesenheit; Gespenst] | die Geister
 edit 
NOUN2   der Geist [denkendes Bewusstsein, Verstand; Scharfsinn; Gesinnung] | -
 edit 
NOUN3   der Geist [Destillat] | - [Flüssigkeit]/die Geiste [Portionen; Sorten]
 edit 
SYNO   Geist | Gespenst | Spuk | Esprit ... 
esot. philos. relig. spiritual {adj} [e.g. being, healer, soul]Geist- [z. B. Wesen, Heiler, Seele]
Substantive
spirit [soul, supernatural being]
1174
Geist1 {m} [Seele, überirdisches Wesen]
mind [intellect, reason]
1110
Geist2 {m} [Denken, Intellekt]
ghost
898
Geist1 {m} [Gespenst]
specter [Am.]
695
Geist1 {m} [Gespenst]
wit
438
Geist2 {m} [Verstand, Witz]
phantom
270
Geist1 {m}
wraith
264
Geist1 {m} [Gespenst]
spectre [Br.]
202
Geist1 {m}
intellect
183
Geist2 {m}
haint [Am.] [Southern]
22
Geist1 {m} [Gespenst]
esprit
20
Geist2 {m} [Witz, Esprit]
gastr. brandy
15
Geist3 {m}
duppy [Jam.]
6
Geist1 {m} [Gespenst]
philos. Geist [esp. in regard to Hegel] [capitalization varies]Geist {m} [bes. in Bezug auf Hegel]
hant [Am.] [haunt]Geist {m} [Gespenst]
philos. spec. spirit/mindGeist2 {m} [kommt manchmal bei Hegel so übersetzt vor]
pneumaGeist2 {m} [Seele, auch rel.: Heiliger Geist]
2 Wörter: Verben
to channel sb. [coll.] [to invoke the style of another person]jds. Geist heraufbeschwören [dessen Stil u. ä.]
2 Wörter: Substantive
myth. genie(dienstbarer) Geist {m}
departed spiritabgeschiedener Geist {m}
art philos. relig. absolute spiritabsoluter Geist {m}
collegiate spiritakademischer Geist {m}
analytical mindanalytischer Geist {m}
animating spiritbelebender Geist {m}
animusbelebter Geist {m}
stupid mindbeschränkter Geist {m}
fiendböser Geist {m}
evil geniusböser Geist {m}
evil spiritböser Geist {m}
lucid mindbrillanter Geist {m}
philos. rational minddenkender Geist {m}
good contrivererfinderischer Geist {m}
inventive minderfinderischer Geist {m}
original geniuserfinderischer Geist {m}
speculative mindforschender Geist {m}
esot. relig. spirit [divine spirit]göttlicher Geist {m}
relig. pneumaHeiliger Geist {m}
bibl. relig. Holy GhostHeiliger Geist {m}
bibl. relig. Holy SpiritHeiliger Geist {m}
youthful spiritjugendlicher Geist {m}
astron. Jupiter's Ghost [NGC 3242] [a planetary nebula]Jupiters Geist {m} [ein planetarischer Nebel]
astron. Ghost of Jupiter [NGC 3242] [a planetary nebula]Jupiters Geist {m} [ein planetarischer Nebel]
reasonerlogischer Geist {m}
mind of manmenschlicher Geist {m} [Denkvermögen]
relig. monastic spirit [way of thinking]monastischer Geist {m} [Denkweise]
new geniusneuer Geist {m}
inquiring mindneugieriger Geist {m}
philos. objective spiritobjektiver Geist {m}
sports Olympic spiritolympischer Geist {m}
» Weitere 29 Übersetzungen für Geist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2018-11-10: Tippfehlerchen: +JemandeM auf den ...
F 2017-02-11: Spirit nicht als Geist
A 2016-10-26: Geist - spirit
F 2016-10-26: Wer es aber mit dem Geist hält,
A 2016-07-28: den Geist wieder in seine Flasche ...
A 2016-07-28: Geist
A 2016-06-23: Gerne auch mal der Heilige Geist
A 2016-02-22: Widerspricht dem Geist eines Wörte...
A 2014-11-05: Herr über seinen Geist / seine Ged...
A 2014-10-14: Beispiele gelöscht, ... mir geht d...
F 2013-07-13: "to keep playing in one's mind" > ...
A 2013-06-27: Ein offener/aufgeschlossener Geist
A 2013-03-17: Sometimes it's "-wasser" as in Kir...
A 2013-03-15: Sachgemässheit führt zu totem Buch...
A 2013-03-07: der den Character / Geist dieses M...
A 2012-12-20: der Geist der Patientin
F 2012-12-20: Bitte um Auslegung des zweiten Sat...
A 2012-10-05: http://www.springermedizin.at/arti...
A 2012-08-02: Mein Geist begibt sich in tiefe Me...
A 2012-08-02: Mein Geist fällt in tiefe Meditation.

» Im Forum nach Geist suchen
» Im Forum nach Geist fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geiser
Geiserich
Geisha
Geisha-Kugeln
Geishahaus
Geishamaus
Geison
Geiss
Geissenblümchen
Geissenblümli
• Geist
Geist der Liebe
Geist der Lüge
Geist der Müdigkeit
Geist der Nächstenliebe
Geist der Verzagtheit
Geist der Zeiten
Geist des Frevels
Geist des Unheils
Geist des Verstehens
Geist in der Maschine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung