|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Geist der Zeiten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Geist der Zeiten in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Geist der Zeiten

Translation 1 - 50 of 17941  >>

EnglishGerman
spirit of the timesGeist {m} der Zeiten
Partial Matches
pol. sociol. F The Protestant Ethic and the Spirit of CapitalismDie protestantische Ethik und der „Geist“ / Geist des Kapitalismus [Max Weber]
bibl. relig. the Holy Ghostder Heilige Geist {m}
bibl. relig. the Holy Spiritder Heilige Geist {m}
spirit of loveGeist {m} der Liebe
spirit of wearinessGeist {m} der Müdigkeit
spirit of charityGeist {m} der Nächstenliebe
bibl. spirit of cowardiceGeist {m} der Verzagtheit
esot. a phantom childder Geist {m} eines Kindes
ghost of Christmas pastGeist {m} der vergangenen Weihnacht
philos. spec. ghost in the machine [Gilbert Ryle]Geist {m} in der Maschine
film F Giving Up the Ghost [Claudia Weill]Anna und der Geist
RadioTV F The Evil Spirit [Care Bears]Der böse Geist [Glücksbärchis]
end of timeEnde {n} der Zeiten
spirit of the timesWesensart {f} der Zeiten
at the end of time {adv}am Ende der Zeiten
at the end of times {adv}am Ende der Zeiten
the best-ever ...der beste ... aller Zeiten
in the course of time {adv}im Laufe der Zeiten
idiom through the agesim Wandel der Zeiten
in adversity {adv}in Zeiten der Not
in times of dearth {adv}in Zeiten der Not
in times of temptationin Zeiten der Versuchung
bibl. spirit of deceitGeist {m} der Lüge [Geist der Täuschung]
spirit of sloth [spirit of acedia]Geist {m} der Trägheit [Geist der Acedia]
to let the genie out of the bottleden Geist aus der Flasche lassen
spirit of defectionGeist {m} des Treuebruchs und der Lossagung
lit. F The Spirit in the Bottle [Grimm Brothers]Der Geist im Glas [Brüder Grimm]
in the course of time {adv}im Wandel der Zeiten [Redewendung]
for auld lang syne [Scot.]um der alten Zeiten willen
For old times' sake. [idiom]Um der alten Zeiten willen.
the greatest scientist that ever livedder größte Wissenschaftler {m} aller Zeiten
after-hours marketHandel {m} außerhalb der offiziellen Zeiten
the greatest of all time <GOAT>der / die / das Beste aller Zeiten
film F The Best of Times [Roger Spottiswoode]Rocket Man (– Der Beste aller Zeiten)
film F Orphans of the Storm [David Wark Griffith]Zwei Waisen im Sturm der Zeiten
idiom The genie is out of the bottle. [fig.]Der Geist ist aus der Flasche entwichen. [fig.]
lit. F The Loving Spirit [Daphne du Maurier]Der Geist von Plyn / Die Frauen von Plyn
lit. F The Language Instinct: How the Mind Creates Language [Steven Pinker]Der Sprachinstinkt. Wie der Geist die Sprache bildet.
film lit. F Love in the Time of Cholera [novel: Gabriel García Márquez; film: Mike Newell]Die Liebe in den Zeiten der Cholera
proverb The spirit is willing but the flesh is weak.Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
quote I am the Spirit that denies!Ich bin der Geist, der stets verneint! [Johann W. v. Goethe]
law to comply with both the letter and the spirit of applicable lawssowohl dem Buchstaben als auch dem Geist der geltenden Gesetze genügen
lit. F My Year in the No-Man's-BayMein Jahr in der Niemandsbucht. Ein Märchen aus den neuen Zeiten [Peter Handke]
quote So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. [The Lord of the Rings]Das tun alle, die solche Zeiten erleben, aber es liegt nicht in ihrer Macht, das zu entscheiden. Wir müssen nur entscheiden, was wir mit der Zeit anfangen wollen, die uns gegeben ist.
gastr. brandyGeist {m}
intellectGeist {m}
duppy [Jam.]Geist {m} [Gespenst]
ghostGeist {m} [Gespenst]
haint [Am.] [Southern]Geist {m} [Gespenst]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Geist+der+Zeiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.188 sec

 
Forum

» Search forum for Geist der Zeiten
» Ask forum members for Geist der Zeiten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geistbegabung
Geistbesessenheit
Geistchen
Geistchristologie
Geist der Liebe
Geist der Lüge
Geist der Müdigkeit
Geist der Nächstenliebe
Geist der Trägheit
Geist der Verzagtheit
• Geist der Zeiten
Geist des Frevels
Geist des Unheils
Geist des Verstehens
Geiste
Geistebene
Geister
Geister-
Geisterabwehr
Geisteranrufung
Geisterarmee

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement