|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Geister
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Geister in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Geister

Translation 1 - 39 of 39

NOUN   der Geist [Person; geistige Wesenheit; Gespenst] | die Geister
ghost {adj} [attr.] [e.g. town, train]
Geister- [z. B. Stadt, Bahn]
Geister {pl}
Geister {pl}
Geister {pl}
electr. MedTech. photo. ghost artefacts [esp. Br.]Geister {pl} [ugs.]
MedTech. ghost imagesGeister {pl} [ugs.]
2 Words: Verbs
to exorciseGeister austreiben
to exorcizeGeister austreiben
2 Words: Nouns
esot. astral spiritsastrale Geister {pl}
myth. relig. evil spiritsböse Geister {pl}
willing handsdienstbare Geister {pl}
people with great mindsgroße Geister {pl}
congenial spiritswesensverwandte Geister {pl}
3 Words: Verbs
relig. to exorcize [Am.](böse Geister) bannen
to conjure up spiritsGeister erscheinen lassen
3 Words: Nouns
bibl. relig. distinguishing (of) spiritsScheiden {n} der Geister
hist. relig. two spirits doctrineZwei-Geister-Lehre {f}
4 Words: Others
proverb Great minds think alike. <GMTA>Große Geister denken gleich.
5+ Words: Others
idiom Opinions differ on this question.An dieser Frage scheiden sich die Geister.
idiom This is the parting of the ways.Da scheiden sich die Geister.
lit. quote Spirits that I've cited // My commands ignore. [trans. Edwin Zeydel]Die ich rief, die Geister, // Werd' ich nun nicht los. [Johann W. v. Goethe, Der Zauberlehrling]
one of the greatest minds of his timeeiner der größten Geister seiner Zeit
Fiction (Literature and Film)
film F 13 Ghosts [Steve Beck]13 Geister
film F Thir13en Ghosts [Steve Beck]13 Geister
film F Thirteen Ghosts [Steve Beck]13 Geister
lit. F This House is Haunted [John Boyne]Das Haus der Geister
film F Scrooged [Richard Donner]Die Geister, die ich rief ...
lit. F Ghosts [John Banville]Geister
lit. theatre F The Ghost Is Here [Kōbō Abe]Geister in Kitahama
film F Goya's Ghosts [Miloš Forman]Goyas Geister
film F Haunted [Lewis Gilbert]HauntedHaus der Geister
film F Juliet of the Spirits [Federico Fellini]Julia und die Geister
lit. philos. F Human, All Too Human: A Book for Free SpiritsMenschliches, Allzumenschliches: Ein Buch für freie Geister [F. Nietzsche]
lit. F Death Comes as the End [Agatha Christie]Rächende Geister
film F Journey to Spirit Island [László Pal]Reise zur Insel der Geister
film F Silent Tongue [Sam Shepard]Schweigende Zunge / Schweigende ZungeDie Rache der Geister
lit. F Affinity [Sarah Waters]Selinas Geister
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
fish T
» See 12 more translations for Geister within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Geister
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2016-07-28: im Deutschen sagt man mit Goethe: "Die ich rief, die Geister, werd’ ich nu...
A 2013-08-12: Da scheiden sich die Geister, Duden hin oder her.
A 2013-04-26: Wo Geister sich tummeln sind Liebe und Diebe
A 2012-05-12: ... da +scheiden+ sich die Geister > here opinions differ / this issue is ...
A 2012-05-12: There's +die Geister scheiden sich+ - http://www.dict.cc/?s=geister+scheiden
Q 2012-05-12: die Geister schneiden
A 2011-07-20: hmmm - da scheiden sich die Geister http://www.macmillandictionary.com/di...
A 2011-05-10: There is "die Geister" as in "da scheiden sich die Geister" but normally, ...
Q 2010-10-29: kreative Geister
A 2010-08-23: Ich denke, hier passt der Begriff "Geister" besser als "Gespenster".
A 2010-07-17: ... und es sind die gequälten Geister,
A 2009-03-12: ... scheiden sich die Geister
A 2006-12-25: hier scheiden sich die Geister - people's opinions differ here
Q 2006-12-25: Geister scheiden?
Q 2006-05-21: Da scheiden sich die Geister ...
A 2006-01-16: Fragende Geister brauchen eine Antwort
A 2005-02-19: darüber scheiden sich die Geister
A 2005-02-19: darüber scheiden sich die Geister
A 2005-02-19: darüber scheiden sich die Geister
Q 2005-02-19: darüber scheiden sich die Geister

» Search forum for Geister
» Ask forum members for Geister

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geist der Nächstenliebe
Geist der Trägheit
Geist der Verzagtheit
Geist der Zeiten
Geist des Frevels
Geist des Gebens und Nehmens
Geist des Unheils
Geist des Verstehens
• Geister
Geister austreiben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers