Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gelächter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gelächter in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gelächter

Übersetzung 1 - 57 von 57

EnglischDeutsch
NOUN   das Gelächter | [selten] die Gelächter
 edit 
SYNO   Gefeixe | Gegacker | Gekicher ... 
laughter
617
Gelächter {n}
guffaw
150
Gelächter {n}
laugh
39
Gelächter {n}
cackling laughterGelächter {n}
bark of laughterGelächter {n}
bursting with laughterGelächter {n}
2 Wörter: Andere
amidst laughterunter Gelächter
2 Wörter: Verben
to raise a laughGelächter ernten
to provoke laughterGelächter erzeugen
to raise a laughGelächter erzeugen
to arouse laughterGelächter hervorrufen
to cause laughterGelächter hervorrufen
2 Wörter: Substantive
contagious laughteransteckendes Gelächter {n}
gale of laughterbrüllendes Gelächter {n}
convulsive laughtererschütterndes Gelächter {n}
sardonic laughterhämisches Gelächter {n}
hearty laughherzhaftes Gelächter {n}
Homeric laughter [fig.]homerisches Gelächter {n} [fig.]
screams {pl} of laughterkreischendes Gelächter {n}
cachinnation [rare] [guffaw]lautes Gelächter {n}
boisterous laughterlautes Gelächter {n}
ripple of laughterperlendes Gelächter {n}
raucous laughterraues Gelächter {n}
riot of laughterrollendes Gelächter {n}
guffawschallendes Gelächter {n}
broad laughterschallendes Gelächter {n}
ringing laughschallendes Gelächter {n}
roaring laughterschallendes Gelächter {n}
gales of laughterschallendes Gelächter {n}
peal of laughterschallendes Gelächter {n}
screams of laughterschallendes Gelächter {n}
braying laughterschreiendes Gelächter {n}
scornful laughs {pl}spöttisches Gelächter {n}
splitting laughtertobendes Gelächter {n}
convulsions of laughterunbändiges Gelächter {n}
side-splitting laughterzwerchfellerschütterndes Gelächter {n}
3 Wörter: Andere
The laughter subsided.Das Gelächter verklang.
amid peals of laughterunter schallendem Gelächter
3 Wörter: Verben
to raise a laughein Gelächter erzeugen
to expose sth./ sb. to ridiculeetw./ jdn. dem Gelächter preisgeben
to break out laughingin Gelächter ausbrechen
to burst into laughterin Gelächter ausbrechen
to burst out laughingin Gelächter ausbrechen
to break out in laughterin Gelächter ausbrechen
to break out into laughterin Gelächter ausbrechen
to bust out laughing [coll.] [esp. Am.]in Gelächter ausbrechen [auch: laut loslachen]
to laugh downmit Gelächter übertönen
3 Wörter: Substantive
a roar of laughter(ein) lautes Gelächter {n}
RadioTV canned laughter [coll.]Gelächter {n} vom Band
cackleschrilles Gelächter / Lachen {n}
4 Wörter: Verben
to break into a laughin ein Gelächter ausbrechen
to burst into a laughin ein Gelächter ausbrechen
to burst out in a hearty laughin herzliches Gelächter ausbrechen
4 Wörter: Substantive
sudden outburst of laughter(plötzlicher) Ausbruch {m} von Gelächter
idiom canned laughterGelächter {n} aus der Konserve
5+ Wörter: Verben
to break up an audience [coll.] [cause an audience to be overcome with laughter]ein Publikum in schallendes Gelächter ausbrechen lassen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Koba the Dread: Laughter and the Twenty Million [Martin Amis]Koba der Schrecklichedie zwanzig Millionen und das Gelächter
» Weitere 8 Übersetzungen für Gelächter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gel%C3%A4chter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2013-09-20: Das Gelächter auf ihrer Seite haben
A 2009-12-10: *irres Gelächter*
F 2009-02-19: Und los gehts... Heimat bist Du gr...
A 2007-12-20: aua. Grüße aus dem Gelächter-Keller
A 2007-12-19: nach dem Geblödel und Gelächter mi...
A 2007-12-13: ^ exakt. Je nach Kontext und Umgeb...
A 2007-12-12: Iiiiiiich ?? Wie kommst'n auf das ...
F 2005-07-18: Gelächter schicken

» Im Forum nach Gelächter suchen
» Im Forum nach Gelächter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gelungen
gelungene
gelungene Kombination
gelungene Mischung
gelungener
gelungener Streich
gelungenste
gelupft
gelyncht
gelächelt
• Gelächter
Gelächter ernten
Gelächter erzeugen
Gelächter hervorrufen
Gelächter vom Band
Gelächters
Geläger
gelähmt
gelähmt vor etw. sein
Gelähmte
Gelähmter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung