Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gelbe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gelbe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gelbe

Übersetzung 1 - 50 von 359  >>

EnglischDeutsch
ADJ  gelb | gelber | am gelbsten/gelbesten ... 
 edit 
traffic amber light [Br.]gelbe Ampel {f}
traffic yellow lightgelbe Ampel {f}
anat. yellow ligaments [Ligamenta flava, formerly: Ligamenta interarcualia]gelbe Bänder {pl} [zwischen den Wirbelbögen; auch: Ligamenta flava]
biotech. FoodInd. yellow biotechnologygelbe Biotechnologie {f}
hist. med. yellow bilegelbe Galle {f}
hist. Yellow PerilGelbe Gefahr {f}
hist. Yellow TerrorGelbe Gefahr {f}
autumn daffodil [Sternbergia lutea]Gelbe Gewitterblume {f}
yellow soap [Br.]gelbe Harztalgseife {f} [alter Produktname]
sports yellow card [football / soccer]Gelbe Karte {f}
sports yellow card [football / soccer]gelbe Karte {f}
archi. Yellow Crane TowerGelbe Kranichpagode {f}
yellow linegelbe Linie {f}
sociol. yellow ribbon [symbol]Gelbe Schleife {f} [Symbol]
classified register {sg}Gelbe Seiten {pl}
golden pages [classified business directory] [Irish]Gelbe Seiten {pl}
yellow pagesGelbe Seiten {pl}
yellow pages directory {sg}Gelbe Seiten {pl}
bot. yellow sojabeansgelbe Sojabohnen {pl}
gastr. yellow gooseberrygelbe Stachelbeere {f}
ecol. recycling bin [yellow]Gelbe Tonne {f}
ecol. [yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne]
amber warning lights [Br.]gelbe Warnlichter {pl}
ecol. yellow recycle bingelbe Wertstofftonne {f}
yellow zonegelbe Zone {f} [z. B. bei Parkregelung]
3 Wörter: Substantive
med. acute liver necrosisakute gelbe Leberatrophie {f}
traffic flashing amber light [Br.]blinkende gelbe Ampel {f}
pol. black-yellow coalitionschwarz-gelbe Koalition {f}
4 Wörter: Verben
sports to yellow-card sb.jdm. die Gelbe Karte zeigen
4 Wörter: Substantive
comp. print yellow tracking dots [in printer stenography]gelbe Punkte {pl} zur Nachverfolgung [Farbdruckermarkierung, MIC]
5+ Wörter: Andere
It's not exactly brilliant.Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
sports to brandish the yellow / red card [football / soccer]die gelbe / rote Karte zücken
sports to brandish the yellow / red card [football]die Gelbe / Rote Karte zücken
sports to pick up a yellow cardsichDat. eine Gelbe / gelbe Karte einhandeln [bes. Fußball]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Adventure of the Yellow Face [Arthur Conan Doyle]Das gelbe Gesicht
lit. F The Yellow Admiral [Patrick O'Brian]Der gelbe Admiral
film F Blood Alley [William A. Wellman]Der gelbe Strom
lit. F Aland and Naomi [Myron Levoy]Der gelbe Vogel
lit. F The Dreadful Lemon Sky [John D. MacDonald]Der Tod wirft gelbe Schatten
film F Yellow Earth [Chen Kaige]Gelbe Erde
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
entom. T
bot. T
bot. T
» Weitere 31 Übersetzungen für Gelbe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gelbe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum
A 2017-08-21: das sind gelbe Paprika
F 2017-08-21: Gelbe oder gelben
A 2013-11-19: Das +C ist nicht das Problem; prob...
A 2013-10-30: Gelbe Comment-Markierung/en
A 2013-04-04: Die "gelbe Anzeige" Systemvorschlag
A 2012-04-25: Danke, ja, es ist doch der Gelbe Lauch.
A 2012-04-18: rabend, wie mach ich das? Einfach ...
A 2012-03-12: Danke, ich habe eben ein Frankfurt...
A 2012-01-01: 5. Es handelt sich um dünn geschni...
A 2011-04-24: Was in Frankfurt in die Gelbe Tonn...
A 2011-04-22: Müsste alles in die Gelbe Tonne kommen
A 2010-10-20: ??? Und horcht die Motoren, die En...
F 2010-10-20: Und horcht die Motoren, die Energi...
A 2010-06-13: So gibt es blaue, gelbe, grüne, vi...
A 2010-02-10: ja, Gelbe Seiten
A 2010-01-27: Drei gelbe Röcke:
A 2009-02-17: Davon leben professionelle Ueberse...
A 2008-08-19: Gelbe vom Ei
F 2008-08-19: Mehr als das Gelbe vom Ei
A 2007-07-12: kleine gelbe Pillen ...

» Im Forum nach Gelbe suchen
» Im Forum nach Gelbe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gelbbürzel-Honiganzeiger
Gelbbürzel-Laubtyrann
Gelbbürzel-Mistelfresser
Gelbbürzel-Panthervogel
Gelbbürzelkassike
Gelbbürzelstärling
Gelbbürzeltangare
Gelbbürzeltyrann
Gelbbüschel-Beerenpicker
Gelbdolde
• Gelbe
Gelbe Akelei
Gelbe Alpenrose
gelbe Ampel
Gelbe Anakonda
Gelbe Anemone
Gelbe Apfelschnecke
Gelbe Bachschildkröte
Gelbe Bandeule
Gelbe Baumente
Gelbe Baumflechte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung