| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Gelbe

Translation 1 - 50 of 363 >>

English

German

–

ADJ

gelb | gelber | am gelbsten/gelbesten ...

edit

traffic amber light [Br.]

gelbe Ampel {f}

traffic yellow light

gelbe Ampel {f}

anat. yellow ligaments [Ligamenta flava, formerly: Ligamenta interarcualia]

gelbe Bänder {pl} [zwischen den Wirbelbögen; auch: Ligamenta flava]

biotech. FoodInd. yellow biotechnology

gelbe Biotechnologie {f}

hist. med. yellow bile

gelbe Galle {f}

hist. yellow peril

gelbe Gefahr {f}

hist. Yellow Terror

Gelbe Gefahr {f}

autumn daffodil [Sternbergia lutea]

Gelbe Gewitterblume {f}

yellow soap [Br.]

gelbe Harztalgseife {f} [alter Produktname]

sports yellow card [football / soccer]

Gelbe Karte {f}

sports yellow card [football / soccer]

gelbe Karte {f}

archi. Yellow Crane Tower

Gelbe Kranichpagode {f}

gelbe Linie {f}

sociol. yellow ribbon [symbol]

Gelbe Schleife {f} [Symbol]

classified register {sg}

Gelbe Seiten {pl}

golden pages [classified business directory] [Irish]

Gelbe Seiten {pl}

Gelbe Seiten {pl}

yellow pages directory {sg}

Gelbe Seiten {pl}

bot. yellow sojabeans

gelbe Sojabohnen {pl}

gastr. yellow gooseberry

gelbe Stachelbeere {f}

ecol. recycling bin [yellow]

Gelbe Tonne {f}

ecol. [yellow refuse bin for the collection of recyclable packaging material, e.g. yoghurt pots, detergent bottles]

Gelbe Tonne {f} [gelbe Wertstofftonne]

amber warning lights [Br.]

gelbe Warnlichter {pl}

ecol. yellow recycle bin

gelbe Wertstofftonne {f}

gelbe Zone {f} [z. B. bei Parkregelung]

3 Words: Nouns

med. acute liver necrosis

akute gelbe Leberatrophie {f}

traffic flashing amber light [Br.]

blinkende gelbe Ampel {f}

pol. black-yellow coalition

schwarz-gelbe Koalition {f}

4 Words: Verbs

sports to yellow-card sb.

jdm. die Gelbe Karte zeigen

4 Words: Nouns

comp. print yellow tracking dots [in printer stenography]

gelbe Punkte {pl} zur Nachverfolgung [Farbdruckermarkierung, MIC]

5+ Words: Others

It's not exactly brilliant.

Das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei. [ugs.]

5+ Words: Verbs

sports to brandish the yellow / red card [football / soccer]

die gelbe / rote Karte zücken

sports to brandish the yellow / red card [football]

die Gelbe / Rote Karte zücken

sports to pick up a yellow card

sich^Dat. eine Gelbe / gelbe Karte einhandeln [bes. Fußball]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Adventure of the Yellow Face [Arthur Conan Doyle]

Das gelbe Gesicht

lit. F The Yellow Admiral [Patrick O'Brian]

Der gelbe Admiral

film F Blood Alley [William A. Wellman]

Der gelbe Strom

lit. F Aland and Naomi [Myron Levoy]

Der gelbe Vogel

lit. F The Dreadful Lemon Sky [John D. MacDonald]

Der Tod wirft gelbe Schatten

film F Yellow Earth [Chen Kaige]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

entom. T

artichoke moth [Gortyna xanthenes, syn.: Hydraecia xanthenes]

(Gelbe) Artischockeneule {f}

zool. T

(yellow) cellar slug [Limacus flavus, syn.: Lehmannia flavus, Limax flavus]

(Gelbe) Kellerschnecke {f}

bot. T

Cape fig [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]

(Gelbe) Mittagsblume {f}

bot. T

common Hottentot fig [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]

(Gelbe) Mittagsblume {f}

bot. T

freeway iceplant [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]

(Gelbe) Mittagsblume {f}

bot. T

Kaffir fig [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]

(Gelbe) Mittagsblume {f}

zool. T

toga awningclam [Solemya togata]

(Gelbe) Schotenmuschel {f}

entom. T

spotted sulphur [Br.] [Emmelia trabealis, syn.: Acontia trabealis] [moth]

Gelbe Ackerwinden-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies]

bot. T

crimson columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]

Gelbe Akelei {f}

bot. T

golden columbine [Aquilegia flavescens, syn.: A. coerulea var. flavescens, A. flavescens var. miniana]

Gelbe Akelei {f}

» See 33 more translations for Gelbe within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Gelbe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Forum

A 2017-08-21: das sind gelbe Paprika
Q 2017-08-21: Gelbe oder gelben
A 2013-11-19: Das +C ist nicht das Problem; problematisch ist die gelbe Hervorhebung
A 2013-10-30: Gelbe Comment-Markierung/en
A 2013-04-04: Die "gelbe Anzeige" Systemvorschlag
A 2012-04-25: Danke, ja, es ist doch der Gelbe Lauch.
A 2012-04-18: rabend, wie mach ich das? Einfach meinen Beitrag in das gelbe Feld tippen?
A 2012-03-12: Danke, ich habe eben ein Frankfurter Anwaltsbüro angeschrieben, das auf Ar...
A 2012-01-01: 5. Es handelt sich um dünn geschnittene gelbe Scheiben. Man brät sie ...
A 2011-04-24: Was in Frankfurt in die Gelbe Tonne kommt :
A 2011-04-22: Müsste alles in die Gelbe Tonne kommen
A 2010-10-20: ??? Und horcht die Motoren, die Energie, dreimal so ergiebig wie der gelbe...
Q 2010-10-20: Und horcht die Motoren, die Energie, dreimal so ergiebig wie der gelbe Raps!
A 2010-06-13: So gibt es blaue, gelbe, grüne, violette, rosa, braune, orange und weiße b...
A 2010-02-10: ja, Gelbe Seiten
A 2010-01-27: Drei gelbe Röcke:
A 2009-02-17: Davon leben professionelle Uebersetzer (Gelbe Seiten?)
A 2008-08-19: Gelbe vom Ei
Q 2008-08-19: Mehr als das Gelbe vom Ei
A 2007-07-12: kleine gelbe Pillen ...

» Search forum for Gelbe
» Ask forum members for Gelbe

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Gelbbürzelkassike
Gelbbürzel-Laubtyrann
Gelbbürzel-Mistelfresser
Gelbbürzel-Panthervogel
Gelbbürzelstärling
Gelbbürzeltangare
Gelbbürzeltyrann
Gelbbüschel-Beerenpicker
Gelbdolde
(Gelbe)
• Gelbe
Gelbe Ackerwinden-Motteneule
Gelbe Akelei
Gelbe Alpenrose
gelbe Ampel
Gelbe Anakonda
Gelbe Anemone
Gelbe Apfelschnecke
(Gelbe) Artischockeneule
Gelbe Bachschildkröte
gelbe Bänder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement