Geld+so+um+werfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Geld so um werfen

Übersetzung 1 - 50 von 5237 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	to throw one's money around `[Am.]` `[pej.]` `[idiom]`	mit Geld (nur so) um sich^Akk. werfen
	to slather one's money around `[Am.]` `[pej.]` `[idiom]` `[rare]`	mit Geld (nur so) um sich^Akk. werfen
Teilweise Übereinstimmung
	to bandy sth. about / around	mit etw. (nur so) um sich werfen `[fig.]`
	to splash money about `[fig.]`	mit Geld um sich werfen `[fig.]`
	to throw money around `[fig.]`	mit Geld um sich werfen `[fig.]`
	all the more so as ... `{conj}`	um so mehr, als ...
	..., so to speak.	..., um es mal so zu sagen.
	Why do you take so long (to do sth.)?	Warum brauchen Sie so lange (, um etw. zu tun)?
	to fling remarks about	mit Bemerkungen um sich werfen
	to throw words around	mit Worten um sich werfen
	to toss up (for sth.) `[Br.]`	(um etw.) eine Münze werfen
	to flip for sth. (with sb.)	(mit jdm.) um etw. eine Münze werfen
	to toss for sth. (with sb.)	(mit jdm.) um etw. eine Münze werfen
	gambling `{adj}` `{pres-p}`	um Geld spielend
	games gaming `{adj}` `{pres-p}`	um Geld spielend
	to scrounge	um Geld anpumpen
	to gamble	um Geld spielen
	to blag `[Br.]`	um Geld anpumpen
	to toss a coin for sth. (with sb.)	(mit jdm.) um etw. eine Münze werfen
	to ask for money	um Geld bitten
	to beg for money	um Geld bitten
	to play for money	um Geld spielen
	to ask sb. for money	jdn. um Geld angehen
	to ask money of sb.	jdn. um Geld bitten
	to ask sb. for money	jdn. um Geld bitten
	to cadge money `[Br.]` `[coll.]`	um Geld anpumpen `[ugs.]`
	to pump sb. for money	jdn. (um Geld) anpumpen `[ugs.]`
	to accost sb. for money	jdn. um Geld anhauen `[ugs.]`
	to sponge money off sb. `[coll.]`	jdn. (um Geld) anpumpen `[ugs.]` `[schnorren]`
	to tap sb. for money `[Br.]` `[coll.]`	jdn. (um Geld) anschnorren `[ugs.]`
	to cheat sb. out of some money	jdn. um etwas Geld betrügen
	to fool sb. out of his money	jdn. um sein Geld betrügen
	that kind of money `[a` `large` `amount]` `[idiom]`	so viel Geld `{n}`
	so as to `{conj}`	um ... zu
	Pickpockets relieved him of his money.	Taschendiebe erleichterten ihn um sein Geld.
	So as not to ...	Um nicht ...
	thirty or so	um die dreißig
	twelvish `{adv}` `[coll.]`	so um zwölf (Uhr)
	Who can count that much money?	Wer kann so viel Geld schon zählen?
	tenish `{adv}` `[coll.]`	(so) um zehn herum `[ugs.]`
	to part sb. from his cash `[idiom]`	jdn. um sein Geld erleichtern `[ugs.]` `[hum.]` `[Redewendung]`
	the safest way to obtain money	der sicherste Weg `{m}` um an Geld zu kommen
	to coin a phrase	um mich mal so auszudrücken
	so as to do sth.	um etw. zu tun
	to have sense enough to ...	so klug sein, um zu ...
	He conned her out of all her money. `[coll.]`	Er hat sie um ihr ganzes Geld gebracht.
	She's thirtyish. `[coll.]`	Sie ist so um die 30. `[ugs.]`
	at twelve o'clock or thereabout `{adv}`	um 12 Uhr oder so
	quote It takes a lot of money to look this cheap. `[Dolly` `Parton]`	Es kostet eine Menge Geld, so billig auszusehen.
	in the region of `[used` `before` `numbers]`	so um die `[ugs.]` `[vor` `Zahlenangaben]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geld%2Bso%2Bum%2Bwerfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten