|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geld+waschen+Geldwäsche+betreiben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geld+waschen+Geldwäsche+betreiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geld waschen Geldwäsche betreiben

Übersetzung 101 - 150 von 987  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
conduct of credit institutionsBetreiben {n} von Kreditinstitutionen
to make huge effortseinen hohen Aufwand betreiben
med. to practice [Am.]eine / seine / ihre Praxis betreiben
med. to practise [Br.]eine / seine / ihre Praxis betreiben
to handwash sth. [also: hand-wash]etw.Akk. mit der Hand waschen
to give sb. a sponge bath [Am.]jdn. mit dem Schwamm waschen
to ply sth. [trade]etw. betreiben [Handwerk, Geschäft etc.]
at the instigation of sb. {adv}auf jds. Betreiben
to contemplate one's own navel [fig.]Nabelschau betreiben
to examine one's own navel [fig.]Nabelschau betreiben
to paint a black picture [idiom]Schwarzmalerei betreiben [ugs.]
to paint a pessimistic picture [idiom]Schwarzmalerei betreiben [ugs.]
at sb.'s instigation {adv}auf jds. Betreiben (hin)
to push one's businesssein Geschäft nachdrücklich betreiben
med. to scrub upsichDat. (sorgfältig) die Hände waschen [Arzt vor der Operation]
to prosecute sth. [war etc.]etw. betreiben [bes. einen Krieg]
ind. to do sth. mechanically [by machines]etw.Akk. maschinell betreiben
at the instigation of sb. {adv}auf Betreiben von jdm.
to earn money by granting creditGeldschöpfung durch Kreditgewährung betreiben
electr. on-site powerelektrischer Eigenbedarf {m} zum Betreiben einer Anlage
to conduct sth. [e.g. a business]etw. betreiben [Geschäft etc.]
to go in for sth.etw. betreiben [sich befassen mit etw.]
idiom to double-dealein doppeltes Spiel betreiben [um jdm. zu schaden]
to air one's dirty laundry (in public) [idiom](öffentlich) Schmutzwäsche waschen [österr.] [fig.] [Redewendung]
idiom to air one's dirty laundry in publicseine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
idiom to wash one's dirty laundry in publicseine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen
to practice sth. [Am.] [pursue, conduct, operate]etw. betreiben [Firma, Sport etc.]
fin. law to recover sth.etw. betreiben [schweiz. Rechtssprache] [zur Zahlung geschuldeten Geldes veranlassen]
to fuel sth. [e.g. heating system]etw. betreiben [z. B. Heizsystem]
to paint a picture of gloom and doom [idiom]Schwarzmalerei betreiben [ugs.]
to have sth. operated / run (by sb.)etw. (von jdm.) betreiben lassen
idiom to bury one's head in the sandVogel-Strauß-Politik betreiben
to run a company at a profitein Unternehmen mit Gewinn betreiben
idiom to burn the candle at both endsmit seiner Gesundheit Raubbau betreiben
to give sb. a piece of one's mind [idiom]jdm. den Kopf waschen [ugs.] [Redewendung]
clothes to be washed by handKleider {pl} von Hand zu waschen
His hair could do with a wash. [coll.]Er könnte sich mal wieder die Haare waschen. [ugs.]
econ. fin. electronic money <e-money>elektronisches Geld {n} <E-Geld>
idiom to air one's dirty linen in publicschmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen
to wash one's dirty linen in public [idiom]seine schmutzige Wäsche in der Öffentlichkeit waschen [Redewendung]
educ. jobs [to study sth. just because it will provide / guarantee a well-paid job]ein Brotstudium betreiben [ugs.]
to pan for goldGold waschen
idiom to paint everything black and white [fig.]Schwarzweißmalerei betreiben [fig.]
to engage in navel-gazing [fig.]Nabelschau betreiben [fig.]
econ. to operate economically [factory etc.]wirtschaftlich betreiben [Fabrik etc.]
to engage in a hobbyein Hobby betreiben
to wash one's hands of responsibility (for sth.) [fig.]seine Hände (bei etw.Dat.) in Unschuld waschen [fig.] [geh.]
tech. to scrub gasGas waschen
sports to do karateKarate betreiben
sports to do yogaYoga betreiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geld%2Bwaschen%2BGeldw%C3%A4sche%2Bbetreiben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Geld+waschen+Geldwäsche+betreiben suchen
» Im Forum nach Geld+waschen+Geldwäsche+betreiben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geld vorschusszinsfrei abheben
Geld vorstrecken
Geldwaschanlage
Geldwäsche
Geldwäscheaktivitäten
Geldwäschefall
Geldwäschegeschäft
Geldwäschegesetz
Geldwäschekriminalität
Geldwäschemethode
Geld waschen
Geldwäscher
Geldwäscherei
Geldwäscheskandal
Geldwäschesystem
Geldwäschevergehen
Geldwäsche verhindern
Geldwäsche vermuten
Geldwäscheversuche
Geldwechsel
Geldwechselautomat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung