|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geld in etw buttern [hineinstecken]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geld in etw buttern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geld in etw buttern [hineinstecken]

Übersetzung 1 - 50 von 51739  >>

EnglischDeutsch
to pour money into sth.Geld in etw.Akk. buttern [ugs.] [hineinstecken]
Teilweise Übereinstimmung
electr. to plug sth. [insert]etw. stecken [hineinstecken, einstecken]
to turn sth. into cashetw.Akk. in Geld umsetzen
to turn sth. into moneyetw.Akk. in Geld umsetzen
fin. to put money into sth.Geld in etw.Dat. anlegen
to feed sth. [a machine with coins]Geld in etw.Akk. einwerfen [Automat]
to flush money into sth.Geld in jds./ etw. Kassen spülen
to plow money into sb./sth. [Am.] [coll.] [to invest]Geld in jdn./etw. stecken [ugs.] [investieren]
to spend one's money on sth.sein Geld in etw.Akk. umsetzen [fig.] [selten]
gastr. to spread butter on sth.etw.Akk. buttern [z. B. Brotscheibe]
gastr. to grease sth. [cake tin etc.]etw.Akk. buttern [z. B. Kuchenform]
to inserteinführen [hineinstecken]
insertionEinführung {f} [Hineinstecken]
to invest [with or without profitable success]reinbuttern [ugs.] [Geld hineinstecken]
to insertreinstecken [ugs.] [hineinstecken, hereinstecken]
redeemable as money {adj}in Geld auszahlbar
pecuniary {adj}in Geld bestehend
cashed-up {adj} [Aus.] [fig.]in Geld schwimmend
non-cash {adj}nicht in Geld
law money damages {pl}Schadensersatz {m} in Geld
rolling in money [fig.]in Geld schwimmend [fig.]
idiom to wallow in money [fig.]in Geld schwimmen [fig.]
in monetary formin Form von Geld
fin. in the form of money {adj} {adv}in Form von Geld
to have money in reserveGeld in Reserve haben
to convert goods into moneyWare in Geld umwandeln
till moneyGeld {n} in der Ladenkasse
to churn butterbuttern
FoodInd. to churn milkbuttern
agr. gastr. butter-making [also: butter making]Buttern {n}
to be awash in moneyin Geld schwimmen [ugs.] [Redewendung]
to be flush with moneyin Geld schwimmen [ugs.] [Redewendung]
to be rolling in money [coll.] [idiom]in Geld schwimmen [ugs.] [Redewendung]
to have tons of money [coll.] [idiom]in Geld schwimmen [ugs.] [Redewendung]
to put money into a businessGeld in ein Geschäft stecken
to pour money into a projectGeld in ein Projekt stecken
to pour money into an enterpriseGeld in ein Unternehmen stecken
to put money in a companyGeld in eine Firma stecken
to shove money into a pocketGeld in eine Tasche stopfen
to consign money in a bankGeld in einer Bank anlegen
gastr. to butter breadBrot buttern
traffic to top up a / the (parking) meterGeld in eine / die Parkuhr nachwerfen
to press / slip money into sb.'s handjdm. Geld in die Hand drücken
games to spend one's money in Las Vegassein Geld in Las Vegas verspielen
FoodInd. to make butterbuttern [Butter herstellen]
to cross a fortune teller's hand / palm with silvereiner Wahrsagerin Geld in die Hand drücken
med. Unverified to suppuratebuttern [ugs.] [Flüssigkeit absondern]
Unverified to go like clockwork [idiom]buttern [ugs.] [fig.] [reibungslos verlaufen]
to churn [to make butter using a churn]buttern [Butter mit einem Butterfass bereiten]
med. to seep [wounds]buttern [regional] [eitern, Flüssigkeit absondern (Wunden)]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geld+in+etw+buttern+%5Bhineinstecken%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.433 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Geld in etw buttern [hineinstecken] suchen
» Im Forum nach Geld in etw buttern [hineinstecken] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Geldhilfe
Geld hinblättern
Geldhortung
geldhungrig
geldig
Geldillusion
Geld im Umlauf
Geld in der Ladenkasse
Geld in die Hand drücken
Geld in eine Firma stecken
Geld in einer Bank anlegen
Geld in eine Tasche stopfen
Geld in ein Geschäft stecken
Geld in ein Projekt stecken
Geld in etw. anlegen
Geld in etw. buttern
Geld in etw. einwerfen
Geldinflation
Geld in jdn./etw. stecken
Geld in Reserve haben
Geld ins Ausland überweisen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung