| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Geld zusammenhalten

Übersetzung 501 - 550 von 849 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

das Geld zusammenhalten | hielt das Geld zusammen/das Geld zusammenhielt | das Geld zusammengehalten

edit

Teilweise Übereinstimmung

I regretted spending the money.

Das Geld reute mich.

That is a waste of money.

Das ist hinausgeworfenes Geld!

Cash can be withdrawn.

Geld kann abgehoben werden.

proverb A golden key can open any door.

Geld regiert die Welt.

idiom Cash is king.

Geld regiert die Welt.

proverb He who has the gold, makes the rules.

Geld regiert die Welt.

proverb Money makes the world go round.

Geld regiert die Welt.

proverb Money talks. [coll.]

Geld regiert die Welt.

proverb Money will make the mare go.

Geld regiert die Welt.

Expense is no object.

Geld spielt keine Rolle.

Money is no consideration.

Geld spielt keine Rolle.

Money is no object.

Geld spielt keine Rolle.

Money is not an issue.

Geld spielt keine Rolle.

Money is of no consideration.

Geld spielt keine Rolle.

Money will convince him.

Geld wird ihn überzeugen.

I haven't (got) any money.

Ich habe kein Geld.

It always comes down to money.

Immer das leidige Geld.

always short of money {adj} [postpos.]

immer knapp an Geld

in monetary form

in Form von Geld

fin. in the form of money {adj} {adv}

in Form von Geld

idiom more bang for the buck [esp. Am.]

mehr fürs gleiche Geld

on tick {adv} [Br.] [coll.]

mit / von geborgtem Geld

proverb Money talks. [coll.]

Mit Geld geht alles.

on the cheap {adv} [coll.] [idiom]

ohne viel Geld auszugeben

regardless of money

vom Geld ganz abgesehen

as regards the money {adv}

was das Geld betrifft

to spend all one's money

all sein Geld ausgeben

to have money owing

andere schulden einem Geld

fin. to give up a lot of money

auf viel Geld verzichten

fin. to keep credit tight

das Geld knapp halten

idiom to scratch up the money [coll.] [Am.]

das Geld mühsam auftreiben

idiom to make the coffers ring

das Geld sprudeln lassen

to be good value for money

das Geld wert sein

idiom to raise the wind [Am.]

das nötige Geld auftreiben

to be the slave of money

dem Geld verfallen sein

to splash the cash

eine Menge Geld ausgeben

to make a pile of money

eine Menge Geld verdienen

to withdraw money at cashpoints

Geld an Automaten abheben

to commit money to a bank

Geld der Bank anvertrauen

to spend money on food

Geld für Essen ausgeben

to spend money on travelling

Geld für Reisen ausgeben

to spend money on candy [Am.]

Geld für Süßigkeiten ausgeben

to spend money on sweets [Br.]

Geld für Süßigkeiten ausgeben

to lend money on security

Geld gegen Absicherung leihen

to borrow money on security

Geld gegen Sicherheit aufnehmen

to advance against security

Geld gegen Sicherheit leihen

to advance money against securities

Geld gegen Sicherheit vorschießen

to borrow on securities

Geld gegen Sicherheiten aufnehmen

to borrow money at interest

Geld gegen Zinsen aufnehmen

idiom to salt money away [coll.]

Geld heimlich beiseite schaffen

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geld+zusammenhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung