Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gelegenheit+Glück+Schopfe+Schopf+packen+fassen+ergreifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gelegenheit+Glück+Schopfe+Schopf+packen+fassen+ergreifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gelegenheit Glück Schopfe Schopf packen fassen ergreifen

Übersetzung 1 - 50 von 733  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to grasp at an opportunityeine Gelegenheit beim Schopfe packen
idiom to seize the chancedie Gelegenheit beim Schopf packen
idiom to grasp the mantleeine Gelegenheit beim Schopf packen
idiom to grab one's luck by the scruff of its necksein Glück beim Schopfe packen
idiom to grasp an opportunityeine Gelegenheit beim Schopf fassen
idiom to jump at the chancedie Gelegenheit beim Schopf ergreifen
idiom to grasp an opportunity by the forelockeine Gelegenheit beim Schopf packen
idiom to pull / lift oneself up by one's (own) bootstraps [coll.]sich am eigenen Schopf / Schopfe aus dem Sumpf ziehen
He jumped at the opportunity.Er packte die Gelegenheit beim Schopfe.
idiom to snap at a chanceeine Gelegenheit packen
to embrace the opportunitydie Gelegenheit ergreifen
to grab the chancedie Gelegenheit ergreifen
to seize the occasiondie Gelegenheit ergreifen
to take the opportunitydie Gelegenheit ergreifen
to grasp an opportunityeine Gelegenheit ergreifen
to seize an opportunityeine Gelegenheit ergreifen
to snap a chanceeine Gelegenheit ergreifen
to take an opportunityeine Gelegenheit ergreifen
to jump at the chancedie Gelegenheit ergreifen
idiom to jump at the opportunitydie Gelegenheit ergreifen
idiom to grasp at an opportunityeine Gelegenheit ergreifen
to leap at an opportunityeine Gelegenheit ergreifen
to snatch at an opportunityeine Gelegenheit ergreifen
He could hardly believe his luck.Er konnte sein Glück kaum fassen.
tuftSchopf {m}
geogr. Mount SchopfMount Schopf {m}
shock of hairSchopf {m}
shedSchopf {m} [alemannisch: Schuppen]
thatch [coll.] [hair]Schopf {m} [Haar]
orn. crestSchopf {m} [z. B. Kopffedern]
bot. tritoma [Kniphofia uvaria]Schopf-Fackellilie {f}
bot. torch lily [Kniphofia uvaria]Schopf-Fackellilie {f}
bot. French lavender [Lavandula stoechas]Schopf-Lavendel {m}
bot. Spanish lavender [Lavandula stoechas]Schopf-Lavendel {m}
bot. topped lavender [Lavandula stoechas]Schopf-Lavendel {m}
bot. red hot poker [Kniphofia uvaria]Schopf-Fackellilie {f}
mycol. lawyer's wig [Coprinus comatus]Schopf-Tintling {m}
mycol. shaggy ink cap [Coprinus comatus]Schopf-Tintling {m}
mycol. shaggy inkcap [Coprinus comatus]Schopf-Tintling /Schopftintling {m}
to clutchpacken
to grapplepacken
heapPacken {m}
stackPacken {m}
to grasppacken [fassen]
to packpacken [Koffer]
to thrillpacken [mitreißen]
to stowpacken [verstauen]
(great) bundlePacken {m}
(great) packagePacken {m}
bot. bluebeard [Salvia viridis, syn.: S. horminum]Schopf-Salbei / Schopfsalbei {m} [selten {f}]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gelegenheit%2BGl%C3%BCck%2BSchopfe%2BSchopf%2Bpacken%2Bfassen%2Bergreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gelegenheit+Glück+Schopfe+Schopf+packen+fassen+ergreifen suchen
» Im Forum nach Gelegenheit+Glück+Schopfe+Schopf+packen+fassen+ergreifen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gelege
Gelegegröße
gelegen
gelegen kommen
gelegen sein
gelegene
gelegener
gelegenes
Gelegenheit
Gelegenheit aufzusteigen
Gelegenheit bieten
Gelegenheit macht Diebe.
Gelegenheit zu siegen
Gelegenheit zu sprechen
Gelegenheit zum Aufstieg
Gelegenheit zum Lachen
Gelegenheiten
Gelegenheiten bieten
Gelegenheits-
Gelegenheits-Zielobjekt
Gelegenheitsarbeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten