Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gelegenheit zu sprechen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gelegenheit zu sprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gelegenheit zu sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 8002  >>

EnglischDeutsch
chance to speakGelegenheit {f} zu sprechen
Teilweise Übereinstimmung
chance of victoryGelegenheit {f} zu siegen
to address [meeting]sprechen zu
opportunity to meet sb.Gelegenheit {f} jdn. zu treffen
to lose no opportunity tokeine Gelegenheit versäumen zu
chance of earning moneyGelegenheit {f} Geld zu verdienen
opportunity to earn moneyGelegenheit {f} Geld zu verdienen
business opportunityGelegenheit {f} zu einem Geschäft
opportunity for new insightsGelegenheit {f} zu neuen Einblicken
opportunity to thank sb.Gelegenheit {f}, jdm. zu danken
to be available [on the phone etc.]zu sprechen sein
an opportunity to ask questionseine Gelegenheit {f}, Fragen zu stellen
opportunity for a great moveGelegenheit {f} zu einem großartigen Schachzug
to wish to see sb.jdn. zu sprechen wünschen
idiom time to come clearZeit, Klartext zu sprechen
to speak to the studentszu den Studenten sprechen
to speak to sth.zu einem Punkt sprechen
to speak to a groupzu einer Gruppe sprechen
to address a meetingzu einer Versammlung sprechen
right to speak firstRecht {n}, zuerst zu sprechen
to get to do sth. [to have the opportunity to do sth.]die Gelegenheit haben, etw. zu tun
to have occasion to do sth.die Gelegenheit haben, etw. zu tun
to take the opportunity to do sth.die Gelegenheit nutzen, etw. zu tun
to approach sth. [broach a topic]auf etw. zu sprechen kommen
to get on to sth. [subject]auf etw. zu sprechen kommen
He's busy.Er ist nicht zu sprechen.
idiom to be on the outs with each other [coll.]schlecht aufeinander zu sprechen sein
to refuse to talk about itsich weigern, darüber zu sprechen
to ask permission to speakum Erlaubnis zu sprechen bitten
to request leave to speakum Erlaubnis zu sprechen bitten
to refer to sb./sth. [mention, allude]auf jdn./etw. zu sprechen kommen
Stop talking in riddles.Hör auf, in Rätseln zu sprechen.
The conversation fell upon cats.Wir kamen auf Katzen zu sprechen.
At first she didn't dare speak.Zunächst wagte sie nicht zu sprechen.
to grow fluent in a languagelernen, eine Sprache fließend zu sprechen
He was careful, though, not to speak about it.Er hütete sich wohl, davon zu sprechen.
Maybe it would be an exaggeration to talk about ...Es ist vielleicht übertrieben, von ... zu sprechen
I'll come to that in a minute / moment.Ich werde darauf gleich zu sprechen kommen.
The subject of ... came up.Wir kamen auf (das Thema) ... zu sprechen.
idiom to be out of sorts with sb.nicht gut auf jdn. zu sprechen sein
He's in her bad books.Auf ihn ist sie nicht gut zu sprechen.
I am not at liberty to discuss it.Es ist mir nicht gestattet, darüber zu sprechen.
With whom do I have the pleasure of speaking?Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
to sport the / one's oak [Br.] [in some universities](für Besucher) nicht zu sprechen / zu Hause sein
The Embassy avails itself of this opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration.Die Botschaft möchte diese Gelegenheit nutzen, das Außenministerium ihrer höchsten Wertschätzung zu versichern.
idiom to be on the outs with sb. [coll.]schlecht auf jdn. zu sprechen sein [kein gutes Verhältnis zu jdm. haben]
chanceGelegenheit {f}
inningsGelegenheit {f}
instanceGelegenheit {f}
occasionGelegenheit {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gelegenheit+zu+sprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Gelegenheit zu sprechen suchen
» Im Forum nach Gelegenheit zu sprechen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gelegen kommen
gelegen sein
gelegene
gelegener
gelegenes
Gelegenheit
Gelegenheit aufzusteigen
Gelegenheit bieten
Gelegenheit macht Diebe.
Gelegenheit zu siegen
• Gelegenheit zu sprechen
Gelegenheit zum Aufstieg
Gelegenheit zum Lachen
Gelegenheit zur Sünde
Gelegenheiten
Gelegenheiten bieten
Gelegenheits-
Gelegenheits-Zielobjekt
Gelegenheitsarbeit
Gelegenheitsarbeiten
Gelegenheitsarbeiter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung