Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Geliebte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geliebte in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Geliebte

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
ADJ  geliebt | [selten] geliebter | [selten] am geliebtesten ... 
 edit 
NOUN1   der Geliebte/ein Geliebter | die Geliebten
 edit 
NOUN2   das Geliebte/(ein) Geliebtes | -
 edit 
NOUN3   die Geliebte | die Geliebten
 edit 
SYNO   Bettgenossin | Freundin | Geliebte ... 
mistress [lover]
1193
Geliebte {f}
beloved [female]
177
Geliebte {f}
concubine
81
Geliebte {f} [Konkubine]
paramour [female] [archaic or pej.]
73
Geliebte {f}
lover [female]
49
Geliebte {f}
gallant [female]
23
Geliebte {f}
inamorata [literary]
16
Geliebte {f}
darling [female]
14
Geliebte {f}
doxy [archaic or literary] [a woman loved and courted by a man]
14
Geliebte {f}
beloved
14
Geliebte {pl}
lady [obs.] [lover, mistress]
8
Geliebte {f}
leman [female] [archaic]
7
Geliebte {f}
ladylove [obs.]Geliebte {f}
truelove [female]Geliebte {f}
fancy woman [obs.]Geliebte {f}
lady-loveGeliebte {f}
true love [female]Geliebte {f}
the apple of one's eye [coll.] [female]Geliebte {f}
inamoratas [poet.]Geliebte {pl} [Angebetete]
2 Wörter: Andere
My love!Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
My sweetheart!Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
2 Wörter: Substantive
beloved wifegeliebte Frau {f} [Ehefrau]
his beloved [female]seine Geliebte {f}
3 Wörter: Substantive
dearly beloved brethreninnigst geliebte Brüder {pl}
4 Wörter: Verben
to be devoted to a loved oneeine geliebte Person verehren
to take a lover [man]sichDat. eine Geliebte nehmen
to take a lover [man]sichDat. eine Geliebte zulegen [ugs.] [hum.]
5+ Wörter: Andere
lit. quote Oh thou, beloved of my twenty-seven senses, I love thine! [trans. Kurt Schwitters]O du, Geliebte meiner siebenundzwanzig Sinne, ich liebe dir! [Kurt Schwitters, An Anna Blume, 1920]
She's his woman.Sie ist seine Freundin / Geliebte.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Thea's Marquis [Carola Dunn]Auf immer und ewig, geliebte Thea
film lit. F The French Lieutenant's Woman [novel: John Fowles, film: Karel Reisz]Die Geliebte des französischen Leutnants
film F The Gallant Blade [Henry Levin]Die Geliebte des Marschalls
lit. F Widow for Hire [Margaret Westhaven]Geliebte Amelia
film F Dear Brigitte [Henry Koster]Geliebte Brigitte
film F Becoming Jane [Julian Jarrold]Geliebte Jane
lit. F The Moon Is a Harsh Mistress [Robert Heinlein]Revolte auf Luna / Der Mond ist eine herbe Geliebte
» Weitere 12 Übersetzungen für Geliebte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Geliebte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
F 2019-10-22: geliebte Hure
A 2009-11-19: gegoogelt http://www.google.de/#hl...

» Im Forum nach Geliebte suchen
» Im Forum nach Geliebte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gelfand-Transformierte
Gelfiltration
Gelfiltrationschromatografie
Gelfiltrationschromatographie
Gelfond-Schneider
Gelichter
gelichtet
Gelichtetheit
geliebt
Geliebt bis in den Tod
• Geliebte
Geliebte Amelia
Geliebte Brigitte
geliebte Frau
Geliebte Jane
Geliebten
Geliebter
geliebter Mensch
Geliebter Spion
Geliebtes
geliebäugelt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung