|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Geliebte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Geliebte in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Geliebte

Translation 1 - 37 of 37

EnglishGerman
ADJ  geliebt | [selten] geliebter | [selten] am geliebtesten ... 
 edit 
NOUN1   der Geliebte/ein Geliebter | die Geliebten
 edit 
NOUN2   das Geliebte/(ein) Geliebtes | -
 edit 
NOUN3   die Geliebte | die Geliebten
 edit 
SYNO   Bettgenossin | Freundin | Geliebte ... 
mistress [lover]
1538
Geliebte {f}
beloved [female]
210
Geliebte {f}
concubine
151
Geliebte {f} [Konkubine]
paramour [female] [archaic or pej.]
105
Geliebte {f}
lover [female]
55
Geliebte {f}
gallant [female]
34
Geliebte {f}
inamorata [literary]
28
Geliebte {f}
doxy [archaic or literary] [a woman loved and courted by a man]
22
Geliebte {f}
leman [female] [archaic]
20
Geliebte {f}
darling [female]
17
Geliebte {f}
beloved
17
Geliebte {pl}
lady [obs.] [lover, mistress]
9
Geliebte {f}
ladylove [obs.]Geliebte {f}
truelove [female]Geliebte {f}
fancy woman [obs.]Geliebte {f}
lady-loveGeliebte {f}
true love [female]Geliebte {f}
the apple of one's eye [coll.] [female]Geliebte {f}
inamoratas [poet.]Geliebte {pl} [Angebetete]
2 Words: Others
My love!Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
My sweetheart!Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
2 Words: Nouns
beloved wifegeliebte Frau {f} [Ehefrau]
his beloved [female]seine Geliebte {f}
3 Words: Nouns
dearly beloved brethreninnigst geliebte Brüder {pl}
4 Words: Verbs
to be devoted to a loved oneeine geliebte Person verehren
to take a lover [man]sichDat. eine Geliebte nehmen
to take a lover [man]sichDat. eine Geliebte zulegen [ugs.] [hum.]
5+ Words: Others
lit. quote Oh thou, beloved of my twenty-seven senses, I love thine! [trans. Kurt Schwitters]O du, Geliebte meiner siebenundzwanzig Sinne, ich liebe dir! [Kurt Schwitters, An Anna Blume, 1920]
She's his woman.Sie ist seine Freundin / Geliebte.
Fiction (Literature and Film)
lit. F Thea's Marquis [Carola Dunn]Auf immer und ewig, geliebte Thea
film lit. F The French Lieutenant's Woman [novel: John Fowles, film: Karel Reisz]Die Geliebte des französischen Leutnants
film F The Gallant Blade [Henry Levin]Die Geliebte des Marschalls
lit. F South of the Border, West of the Sun [Haruki Murakami]Gefährliche Geliebte [auch: Südlich der Grenze, westlich der Sonne]
lit. F Widow for Hire [Margaret Westhaven]Geliebte Amelia
film F Dear Brigitte [Henry Koster]Geliebte Brigitte
film F Becoming Jane [Julian Jarrold]Geliebte Jane
lit. F The Moon Is a Harsh Mistress [Robert Heinlein]Revolte auf Luna / Der Mond ist eine herbe Geliebte
» See 14 more translations for Geliebte within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Geliebte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
A 2022-04-15: In beiden Fällen ist es der Geliebte der Tochter.
Q 2019-10-22: geliebte Hure
A 2009-11-19: gegoogelt http://www.google.de/#hl=de&q=%22aug+in+Aug%22+Geliebte&meta=&aq...

» Search forum for Geliebte
» Ask forum members for Geliebte

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Gelfand-Transformierte
Gelfiltration
Gelfiltrationschromatografie
Gelfiltrationschromatographie
Gelichter
gelichtet
Gelichtetheit
geliebäugelt
geliebt
Geliebt bis in den Tod
• Geliebte
Geliebte Amelia
Geliebte Brigitte
geliebte Frau
Geliebte Jane
Geliebten
Geliebter
geliebter Mensch
Geliebter Spion
Geliebtes
geliefert

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement